"amo bruce" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سيد بروس
• ماستر بروس
• مستر بروس

Si puedo ser imprudente, amo Bruce, creo que es justo lo contrario.
إذا جاز لي أن أتجرأ سيد بروس انا اقول عكس ذلك تماما

Si la flecha de cupido pudiera penetrar un corazón tan oscuro... aún debe haber esperanza para usted, amo Bruce.
إذا كان سهم الحب استطاع أن يخترق قلباً حالك السواد فيبدو أن هنالك أملاً لك سيد بروس

¿El amo Bruce está triangulando su ubicación desde las catacumbas?
سيد بروس شغّـل محدد المواقع من داخل الكهوف الأرضية ؟

No entiendo lo que dice, amo Bruce.
كما مايكل كين لا أستطيع أن أفهم كلمة تقوله، ماستر بروس.

Ve, hay otros factores que entran en juego, amo Bruce.
انظر، هناك عوامل أخرى في اللعب هناك، ماستر بروس.

Soy su tutor, amo Bruce, y es mi trabajo protegerle.
انا الوصي عليك مستر بروس و عملي يقتضي حمايتك

Sí, bueno, estoy completamente consciente de eso, amo Bruce.
نعم، حسنا، أنا أدرك تماما ذلك، يا سيد بروس

Conseguir información de una chica como esa requiere cierto nivel de engaño que usted aún no tiene, amo Bruce.
الحصول على معلومات من فتاة من هذا القبيل يتطلب مستوى من الخداع أنك لا تمتلك حتى الآن، سيد بروس.

Sólo fué una pesadilla, amo Bruce.
مجرد حلم ، سيد بروس

Estoy muy decepcionado con usted, amo Bruce.
أنا... أنا أشعر بخيبة أمل حقا فيكم، يا سيد بروس.

Gordon, el amo Bruce y Fox siguen en Arkham.
غوردون، سيد بروس و فوكس لا تزال في ARKHAM.

No le haré eso, amo Bruce.
لن أفعل ذلك لك، يا سيد بروس.

amo Bruce, perdóneme por...
سيد (بروس)، سامحني لتلفظ جملة قديمة" في أوقات كهذه"،

Vamos, amo Bruce. Tenía que pasar tarde o temprano.
أخرج يا سيد (بروس) سيحدث عاجلاً أو أجلاً

Recibir un puñetazo es tan importante como dar uno, amo Bruce.
تلقي لكمة مهم تماماً مثل ضرب واحدة يا سيد (بروس)

Creo, amo Bruce, que esto encaja perfectamente en la categoría de "se lo dije".
أعتقد يا سيد (بروس) أن هذا يندرج بشدة -في مقولة "لقد أخبرتك "

Verá, en los últimos dos años, amo Bruce, todo lo que he intentado ha sido protegerlo y mantenerlo a salvo.
ترى، للماضي عامين، ماستر بروس كل ما حاولت القيام به هو حمايتك

No lo haré, amo Bruce.
وأنا لن تفعل ذلك، ماستر بروس.

- A la ciudad, amo Bruce.
- إلى المدينة، ماستر بروس.

- No tengo elección, amo Bruce.
- لا خيار، ماستر بروس.

¡Amo Bruce!
ماستر بروس!

Es hora de que le enseñe a conducir, amo Bruce.
الوقت الذي علمتك القيادة مستر بروس