"amy winehouse" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• ايمي واينهاوس
• آمي واينهاوس

Y entonces mi madre flipó porque tenía miedo de que yo también fuera a morir, como Amy Winehouse o algo.
وبعدها خافت امي علي كثيرا لأنها كانت خائفة من ان اموت انا ايضا. مثل ايمي واينهاوس أو أحد ما.

Me encanta, no me gusta, Amy Winehouse, porque su voz es la voz más original que he escuchado en el pasado, no sé, 10 años.
انا احب لست فقط معجبه بـ ايمي واينهاوس لان صوتها من اكثر الاصوات موهبه سمعتها في اخر لا اعلم..

D'ves Amy Winehouse en el periódico esta semana?
هل رايت ايمي واينهاوس على هذه الجريده هذا الاسبوع؟

En otras palabras, la señora Amy Winehouse.
بمعنى اخر السيدة ايمي واينهاوس

No me veo así. Sí, dicen que tendrá una sobredosis como Amy Winehouse.
يقولون أنا أبانا سيموت من جرعة زائدة، مثل آمي واينهاوس

Démosle la bienvenida a Amy Winehouse.
ارجوكم رحبو جميعاً بـ ايمي واينهاوس

Amy Winehouse se ha retirado de una serie de conciertos en el próximo mes de Estados Unidos y Canadá debido a problemas de salud.
ايمي واينهاوس قامت بإلغاء.. العديد من الحفلات في امريكا وكندا الشهر المقبل نظراً لظروفها الصحيه الشابه البالغه من العمر 23 عاماً ..

Te lo estoy diciendo, ella tiene una de las mejores voces de cualquiera de todos los tiempos. ¡Amy Winehouse!
وها انا اخبركم انها من افضل الاصوات افضل من الجميع وللابد ايمي واينهاوس!

Amy Winehouse por Volver a Negro.
ايمي واينهاوس باك تو بلاك

Amy Winehouse, ella es como una ... una persona loca.
ايمي واينهاوس انها مثل.. الشخص المجنون

Quiero decir, esta es Adele, no Amy Winehouse.
اعني انها "اديل" وليست "ايمي واينهاوس"

¿Dejarías que Amy Winehouse te escupiera en la boca o te comerías una loncha cruda del culo de Anderson Cooper?
تدع(ايمي واينهاوس) تبصق في فمك أو,تاكل شريحة من مؤخرة(اندرسون كوير)؟

Dice que tiene un aire a Amy Winehouse.
(يقول بأنها تشبه (ايمي واينهاوس " مغنية أمريكية ميتة" مالذي يعنيه ذلك ؟

Dios, ¿de dónde ha sacado a Amy Winehouse?
بحق المسيح, أين الشبه بينها وبين (ايمي واينهاوس) ؟

- Sra. Amy Winehouse.
السيدة ايمي واينهاوس اه.

Soy Amy Winehouse.
انا ايمي واينهاوس.

Es Amy Winehouse.
انها ايمي واينهاوس

Amy Winehouse por Rehab.
ايمي واينهاوس ريهاب

Y cuando me enteré de Amy Winehouse,
وحين سمعت ايمي واينهاوس

Presentación de Amy Winehouse!
تقدم ايمي واينهاوس

Estaba sentado junto a Nelson Mandela, tuve ese privilegio, cuando Amy Winehouse se acercó al estrado y Nelson Mandela estaba bastante sorprendido de la aparición de la cantante y le expliqué en ese momento quién era ella.
كنت أجلس بجانب نلسون مانديلا-- كنت صاحب إمتياز للجلوس بجانبه-- وعندما جاءت آمي واينهاوس الى المسرح وكان نلسون مانديلا مستغرباً جداً لظهور المغني كنت أشرح له في ذلك الوقت من تكون هي.