| El análisis de las necesidades de recursos que se presenta a continuación incluye justificaciones respecto de una base cero. | UN | ملاحظات يعكس تحليل الاحتياجات من الموارد الوارد أدناه تبريرا ينطلق من قاعدة صفرية. |
| El análisis de las necesidades de recursos que se presenta a continuación incluye justificaciones respecto de una base cero. | UN | ملاحظات يعكس تحليل الاحتياجات من الموارد الوارد أدناه تبريرا ينطلق من قاعدة صفرية. |
| Los puestos que se justifican nuevamente se incluyen en el análisis de las necesidades de recursos. | UN | وترد إعادة تبرير الوظائف تحت بند تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| Las explicaciones de la nueva justificación de puestos se incluyen en el análisis de las necesidades de recursos. | UN | وأدرجت تعليلات إعادة تبرير الوظائف ضمن تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| Los puestos que se justifican nuevamente se incluyen en el análisis de las necesidades de recursos. | UN | وترد إعادة تبرير الوظائف تحت بند تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| Los puestos que se justifican nuevamente se incluyen en el análisis de las necesidades de recursos. | UN | وترد إعادة تبرير الوظائف في إطار تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| Los puestos que se justifican nuevamente se incluyen en el análisis de las necesidades de recursos. | UN | وترد إعادة تبرير الوظائف في إطار تحليل الاحتياجات من الموارد. |
| El análisis de las necesidades de recursos que se presenta a continuación refleja justificaciones partiendo desde cero. | UN | ويعكس تحليل الاحتياجات من الموارد الوارد أدناه مبررات تنطلق من قاعدة صفرية. |
| El análisis de las necesidades de recursos que se presenta a continuación refleja la justificación respecto del período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005. | UN | ملاحظات تحليل الاحتياجات من الموارد المقدم أدناه يُظهر مبررات الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005. |
| B. análisis de las necesidades de recursos | UN | باء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| B. análisis de las necesidades de recursos | UN | باء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| Seguridad análisis de las necesidades de recursos | UN | رابعا - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| IV. análisis de las necesidades de recursos | UN | رابعاً - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| B. análisis de las necesidades de recursos | UN | باء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| B. análisis de las necesidades de recursos | UN | باء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| En el análisis de las necesidades de recursos de cada una de las misiones se incluyen, cuando procede, información detallada, observaciones y recomendaciones sobre la dotación de plantilla propuesta para las misiones políticas especiales en 2008. | UN | وترد معلومات وتعليقات وتوصيات تفصيلية بشأن ملاك الموظفين المقترح للبعثات السياسية الخاصة سنة 2008، حسب الاقتضاء، في إطار تحليل الاحتياجات من الموارد لفرادى البعثات. |
| B. análisis de las necesidades de recursos | UN | باء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| III. Cambios necesarios en el actual proceso presupuestario: análisis de las necesidades de recursos | UN | ثالثا - التغييرات اللازم إدخالها في عملية إعداد الميزانية الحالية: تحليل الاحتياجات من الموارد |
| B. análisis de las necesidades de recursos | UN | باء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
| B. análisis de las necesidades de recursos | UN | باء - تحليل الاحتياجات من الموارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 