| Subprograma 2. análisis de políticas y tendencias | UN | البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات |
| Subprograma 2, análisis de políticas y tendencias | UN | البرنامج الفرعي 2، تحليل السياسات والاتجاهات |
| Subprograma 2: análisis de políticas y tendencias | UN | البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات |
| Subprograma 2. análisis de políticas y tendencias | UN | البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات |
| Total, análisis de políticas y tendencias | UN | المجموع، تحليل السياسات العامة والاتجاهات |
| 14. En relación con el tema del análisis de políticas y tendencias, el objetivo principal es: | UN | 14- الهدف الرئيسي فيما يخص موضوع تحليل الاتجاهات هو: |
| Subprograma 2. análisis de políticas y tendencias | UN | البرنامج الفرعي 2- تحليل السياسات والاتجاهات |
| Subprograma 2. análisis de políticas y tendencias | UN | البرنامج الفرعي 2- تحليل السياسات والاتجاهات |
| En lo que se refiere al análisis de políticas y tendencias, el objetivo principal es: | UN | 14 - يتمثل الهدف الرئيسي فيما يخص موضوع تحليل السياسات والاتجاهات في: |
| Estimaciones de recursos: subprograma 2. análisis de políticas y tendencias | UN | إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 2- تحليل السياسات والاتجاهات |
| B. Subprograma 2: análisis de políticas y tendencias | UN | باء - البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات |
| Subprograma 2. análisis de políticas y tendencias | UN | البرنامج الفرعي 2 - تحليل السياسات والاتجاهات |
| Subprograma 2. análisis de políticas y tendencias | UN | البرنامج الفرعي 2 - تحليل السياسات والاتجاهات |
| Estimaciones de recursos: subprograma 2. análisis de políticas y tendencias | UN | إسقاطات الموارد: البرنامج الفرعي 2- تحليل السياسات والاتجاهات |
| En lo que se refiere al análisis de políticas y tendencias, el objetivo principal es: | UN | 14 - يتمثل الهدف الرئيسي فيما يخص موضوع تحليل السياسات والاتجاهات في: |
| Subprograma 2: análisis de políticas y tendencias | UN | باء - البرنامج الفرعي 2: تحليل السياسات والاتجاهات |
| 2. análisis de políticas y tendencias | UN | 2 - تحليل السياسات والاتجاهات |
| análisis de políticas y tendencias | UN | تحليل السياسات والاتجاهات |
| Subprograma 2. análisis de políticas y tendencias | UN | البرنامج الفرعي 2 تحليل السياسات العامة والاتجاهات |
| 14. En relación con el tema del análisis de políticas y tendencias, el objetivo principal es: | UN | 14- الهدف الرئيسي فيما يخص موضوع تحليل الاتجاهات هو: |
| El análisis de políticas y tendencias es imprescindible para evaluar las tendencias, resaltar los problemas, aprender de la experiencia y evaluar la eficacia de las medidas adoptadas. | UN | وتحليل السياسات والاتجاهات ضروري لقياس الاتجاهات وإبراز المشاكل والاستفادة من الدروس وتقييم الفاعلية. |