"ana maría" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• آنا ماريا
• أنا ماريا
• وآنا ماريا
• آنا ماري
• وأنا ماريا

Sra. Ana María Vargas, Presidenta en funciones del organismo judicial;
السيدة آنا ماريا فارغاس، رئيسة السلطة القضائية بالنيابة؛

México: Olga Pellicer, Yanerit Morgan y Ana María Martínez
المكسيك: أولغا باليسير، يانيريت مورغان، آنا ماريا مارتينيز

Cuba Yolanda Ferrer, Magaly Arocha Domínguez, Rita María Pereira Domínguez, Ana María Luettgen, Juan Antonio Fernández Palacios
كوبا يولندا فرير، مغالي اروتشا دومينغويس، ريتا ماريا بيريرا دومينغويس، آنا ماريا لويتغين، خوان انطونيا فرنانديز بلاسيوس

Homenaje a la memoria de Ana María Moglia, representante de la Argentina en la Quinta Comisión
تأبين أنا ماريا موغليا، ممثلة الأرجنتين في اللجنة الخامسة

Presidenta: Sra. Ana María Romero-Lozada (Ministra de la Mujer y Desarrollo Social del Perú)
الرئيسة: السيدة أنا ماريا روميرو - لوزادا، وزيرة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية في بيرو

Argentina: Ana María Ramírez, Samuel Goldberg, Horacio Fernandez Palacio
اﻷرجنتين: آنا ماريا راميريز، صمويل غولدبرج، هوراشيو فيرنانديز بالاسيو

Argentina: Andrés Cisneros, Fernando Petrella, Ana María Ramírez, Ricardo Luis Bocalandro
باتسكي اﻷرجنتين أندريه سيسنيروس، فرناندو بتريلا، آنا ماريا راميريز، ريكاردو لويس بوكلاندرو

La Comisión guarda un minuto de silencio en memoria de la Sra. Ana María Moglia, representante de la Argentina ante la Quinta Comisión.
وقف أعضاء اللجنة دقيقة صمت إجلالا لذكرى السيدة آنا ماريا موليا، ممثلة الأرجنتين في اللجنة الخامسة.

Senadora Ana María Mendoza de Acha, Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores
السناتور آنا ماريا مندوزا دي آشا، لجنة حقوق الإنسان في مجلس الشيوخ

Jorge aún está en casa de Tomás, y Ana María duerme la siesta.
هورهي لا يزال في موعد اللعب مع تاماس و آنا ماريا نائمة

Tengo cuatro hermanos. Son Celia, Ana María, Roberto y Juan Martín.
عندي أربعة أشقاء، سيليا، آنا ماريا روبيرتو وجوان مارتن

Era el apartamento de Ana María Draghinescu, al lado del de Ángela Ducci.
كانت شقة آنا ماريا دراجنسكو؛ التي بجوار شقة أنجيلا دوتشي

Ana María le dice a la preciosa asesina morena... que sabe que asesinó a Sacci.
آنا ماريا قالت للسمراء الجميلة القاتلة أنها تعرف أنها قتلت ساتشي

Nuestra querida morena se cabreó y mató a Ana María.
حصلت امرأة سمراء العزيزة جنون ومسحت من آنا ماريا

Un testigo nos dijo que la vio hablando con Ana María.
شاهدة قالت لنا أنها رأت أنجيلا تتحدث مع آنا ماريا

Esto es muy Ana María, y Rodrigo también. Es que, es como que no hay nadie aquí.
هذا يشبه آنا ماريا جداً ويشبه بالمثل رودريغو هناك فقط ، مثل لو لم يجد هنا أحد

El Presidente y el Sr. Kendall (Argentina) rinden homenaje a la memoria de Ana María Moglia.
1 - أدلى كل من الرئيس والسيد كيندال (الأرجنتين) كلمة في تأبين أنا ماريا موغليا.

Presidenta: Sra. Ana María Braga da Cruz (Portugal)
الرئيسة: أنا ماريا براغا دا كروز (البرتغال)

Los interesados en obtener más información pueden ponerse en contacto con la Sra. Ana María Hermoso (tel.: 1 (212) 697-0150, extensión 106).
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة أنا ماريا هيرموسو (هاتف 1 (212) 697-0150، الرقم الداخلي 106).

Cuba Yolanda Ferrer, Leyla Carrillo, Leonor Rodríguez, Ana María Luettgen Ros, Elsa Agramonte
كوبا يولاندا فرير، وليلى كاريو، وليونور رودريغيس، وآنا ماريا لوتيغن روس، وإلسا أغرامونته

Entregadme, os dará tiempo para escapar con Ana María y Natalia.
لو سلمتموني، فإن هذا يعطيكم الوقت الكافي للهرب مع آنا ماري و ناتاليا.

El CIBS organizó una conferencia internacional sobre la aplicación de las resoluciones de la Cumbre en octubre de 1995, en la que participaron como oradores principales el embajador de las Naciones Unidas Juan Somavía, de Chile y Ana María Brasileiro, del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM), entre otros.
ونظم المجلس مؤتمرا دوليا بشأن تنفيذ قرارات مؤتمر القمة في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ حيث شمل المتحدثون الرئيسيون خوان سومافيا سفير شيلي لدى اﻷمم المتحدة وأنا ماريا برازيلييرو من صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.