| Nueva Zelandia señaló que era miembro de un acuerdo con el Gobierno de Australia para la conservación y ordenación del reloj anaranjado en la emersión de Tasmania meridional. | UN | وأشارت نيوزيلندا إلى أنها عضو في ترتيب مبرم مع حكومة أستراليا لحفظ وإدارة سمك الهلبوت البرتقالي في جنوب مرتفع تاسمان. |
| en una pila de polvo anaranjado. Y es a esa manchita de polvo anaranjado, al problema del polvo anaranjado, a lo que queremos apuntar. | TED | من الغبار البرتقالي. و إنها هذه الكومة من الغبار البرتقالي، مشكلة الغبار البرتقالي هذه، هي المشكلة التي نتكلم عنها. |
| De donde yo vengo, el cielo es azul... y el atardecer, anaranjado. | Open Subtitles | من حيث جئت أنا فالسماء زرقاء و غروب الشمس برتقالي |
| Yo tuve que ponerme un sombrero anaranjado en un Howard Johnson. | Open Subtitles | الصيف عملت في هوارد جونسون، أنا ارتدى قبعة برتقالية. |
| Es anaranjado y pequeño con rayas blancas. | Open Subtitles | انه برتقالى صغير وبه خطوط بيضاء انه برتقالى صغير وبه خطوط بيضاء |
| Saldré en las noticias con un mono anaranjado y esposas por tu culpa. | Open Subtitles | ، سأكون فى أخبار السادسة مرتدى الزى البرتقالى و مُكبل اليدين بسببك |
| Algunos alumnos notaron que todos los números pares tenían anaranjado, y querían arriesgarse. | TED | لاحظ بعض الطلاب أن كل رقم زوجي يحتوي على اللون البرتقالي فيه، وكانوا على استعداد للمطالبة بشكوى. |
| Cuando estos alumnos me preguntaron si el anaranjado era par, no tenía que decirles la respuesta. | TED | لذا، عندما قامت هذه المجموعة من الطلاب بسؤالي إذا كان البرتقالي يعني زوجي، ليس علي أن أخبرهم بالإجابة. |
| Chandra, ¿esto no es demasiado anaranjado para mí? | Open Subtitles | ألا تعتقدين بأنك قد أكثرتِ من اللون البرتقالي لي ؟ |
| Será un día anaranjado. Eternamente enamorado. Adrien. | Open Subtitles | ونلون ايامنا باللون البرتقالي أدرين الذي يجبك كثيرا |
| Por ejemplo, el anaranjado se sabe que provoca hostilidad. | Open Subtitles | على سبيل المثال ، اللون البرتقالي الزاهي اتضّح انّه يستفزّ مشاعر العداوة |
| No quiero anaranjado. Tengo muchos anaranjados. | Open Subtitles | لا أريد البرتقالي عندي الكثير من البرتقالي |
| Al intervenir personal PNP halló restos de mecha lenta de color anaranjado. | UN | وعندما تفقدت الشرطة المكان عثرت على بقايا فتيل جهاز تفجير خامد برتقالي اللون. |
| Parece haber un gran seto anaranjado avanzando hacia nosotros. | Open Subtitles | يبدو أن هناك قنفذاً برتقالي اللون يتقدم نحونا. |
| Además tenía líneas de un color parecido a anaranjado. | Open Subtitles | و كان هناك ايضاً لون غريب يمكنني أن اصفه بأنه برتقالي |
| Sería mejor que me consiguiera un sombrero anaranjado, zapatos de plataformas y un abrigo largo de pieles. | Open Subtitles | ربما أبتاع لنفسي قبعة برتقالية و حذاء ذو نعل عال و معطف مليء بالفراء |
| Tenemos cubos de amarillo, anaranjado y anaranjado con amarillo. | Open Subtitles | لدينا مكعبات صفراء .. ومكعبات برتقالية ومكعبات صفراء برتقالية |
| Al final, un trabajador con chaleco anaranjado nos encontró y nos empezó a guiar hacia el túnel de King's Cross. | Open Subtitles | وبالنهاية,أتى أحد العمال الأرضيين مرتديًا بزة برتقالية وبدء يقودنا خارج النفق الى داخل تقاطع شارع الملك |
| Es anaranjado. Tiene una aleta inválida. | Open Subtitles | انه برتقالى وله زعانف متعرجه فى جانب واحد |
| - Traje de cuero negro con anaranjado. - ¿Traje negro con anaranjado? | Open Subtitles | ـ يرتدى ملابس جلدية باللونين الأسود و البرتقالى ـ أسود و برتقالى ؟ |
| ¿Nuestro cascabelito anaranjado desapareció? | Open Subtitles | تعني ان حزمة المرح البرتقالية الصغيرة مفقودة؟ |
| Estoy segura que vi a Carol Larabee alimentando a un gran gato anaranjado. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا متأكد من أنني لم أر كارول ارابي تغذية القط البرتقال كبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 