"anastasia" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أناستازيا
• أناستاشيا
• أنستازيا
• اناستازيا
• وأنستازيا
• انستازيا
• أنستشيا
• نيستاسيا
• آناستازيا
• اناستاسيا
• انتسازيا
• انازتازيا
• وأنستيزيا
• أناستاسيا

Y esta es su mejor amiga Tacy cuyo verdadero nombre es Anastasia.
وهذا صديقها الأفضل تيسى، الذي إسمه الحقيقي أناستازيا

No conocimos a la abuela Anastasia Aleksandrovnu pero supimos que era una mujer notable,
"عرفنا "أناستازيا ألكسـندروفا قليــلاً فقط لكن بما يكفي لرؤية أنّها كانت رائعــة

¿Recuerdas cuando Anastasia se enamoró? Claro que sí.
يَتذكّرُ متى تَقِعُ أناستازيا في الحبّ أنا بالتأكيد نعم

Vamos a reunir Anastasia con su abuela.
نحن سنجمع شمل الدوقة العظيمة أناستاشيا مع جدتها

It recommended Russia do its utmost to ensure that the murders of the lawyer Stanislav Markelov and the journalist Anastasia Baburova did not remain unpunished.
وأوصت سويسرا روسيا بأن تبذل قصاراها لضمان عدم استمرار قاتلي المحامي ستانيسلاف ماركيلوف والصحفية أنستازيا بابوروفا في الإفلات من العقاب.

Anastasia Kolcheck, baja en arma.
اناستازيا كولتشيك, ضعِ السلاح جانباً

Anastasia, poner más color en sus mejillas!
أناستازيا وَضعَ لونَ أكثرَ في خدودِكَ

Traiga Anastasia aquí. Obtener el panadero exterior. Se enfrentarán en frente de la tienda.
أعدْ أناستازيا هنا إحصلْ على الخبازِ للمَجيء خارج وهم سَيَجتمعونَ أمام الدكان تماماً

Mira, Anastasia, sólo tiene un poco de ayuda, eso es todo.
النظرة أناستازيا أنت فقط حاجة الـ مساعدة صَغيرة تلك كُلّ

Anastasia no lo hará de nuevo.
ما رأيك أنت؟ أناستازيا لن تفعل ذلك مرّة أخرى

Albert Anastasia, para así hacerse con el control de la familia.
ألبرت أناستازيا حتى يتمكن من السيطرة على الأسرة

La Junta nombró al Sr. Hernán Carlino Presidente del Grupo y al Sr. Martin Hession Vicepresidente, tras la dimisión de la Sra. Anastasia Moskalenko como Vicepresidenta.
وعين المجلس السيد هرنان كارلينو رئيساً للفريق والسيد مارتن هسيون نائباً للرئيس بعد استقالة السيدة أناستازيا موسكالينكو بصفتها نائبة للرئيس.

Y si no soy Anastasia, la Emperatriz lo sabrá.
إذا لم أكن أناستاشيا ستدري الإمبراطورة فوراً

Sólo hay un problema, amigo. Anastasia está muerta.
توجد فقط مشكلة واحدة هناك أناستاشيا ميتة

Si esa cosa volvió a la vida, quiere decir que Anastasia está viva.
لو ان هذا حقيقي فمعناه أن أناستاشيا حيـة

Su Alteza Imperial la Gran Duquesa Anastasia.
صاحبة السمو الملكي الدوقة الكبرى (أنستازيا)

¿Y qué pasa con esa misteriosa Anastasia de la que nunca hablas?
و ما قصّة (أنستازيا) الغامضة التي لا تتحدّث عنها مطلقاً؟

- La iglesia de Santa Anastasia de Lapithos (véanse las fotografías 22 a 25);
● كنيسة سانت اناستازيا في لابيثوس )انظر الصور من ٢٢-٢٥(؛

Actualmente la junta está integrada por Maria Cristina de Mendonca (Portugal), Morad elShazly (Egipto), Anastasia Pinto (India) y Adam Bodnar (Polonia).
ويتشكل المجلس حالياً من ماريا كريستينا دي مندونكا (البرتغال) ومراد الشاذلي (مصر)، وأنستازيا بنتو (الهند) وآدم بودنار (بولندا).

Nn.Anastasia. Heh-heh. Oh. Todos tenemos vecinos conocidos de la marina.
انستازيا جميعنا لدينا زلات فى فندق فينيارد

Anastasia y Drisela.
وإسمهما أنستشيا ودريزلا

E. YEVSTRATOVA. Isabel Ivánovna: Liubov SOKOLOVA Anastasia:
ل سوكولوفا بدور إليزابيث إيفانوفنا ا ماكاروفا بدور نيستاسيا

El autor está representado por Anastasia Miller, abogada de la Oficina Internacional de Kazajstán para los Derechos Humanos y el Estado de Derecho.
ويمثل صاحبَ البلاغ المحامية آناستازيا ميلر من مكتب كازاخستان الدولي لحقوق الإنسان وسيادة القانون.

Rossiya 24, canal ruso; Anastasia Bourt, periodista, 19 de noviembre de 2011
قناة روسيا 24 الصحفية اناستاسيا بورت - بتاريخ 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2011

Anastasia tomó promicina
انتسازيا اخذت البرومايسن

Hola, Anastasia.
مرحباً انازتازيا

58. Ireland expressed concerns about the ongoing intimidation and murder of human rights defenders including lawyers, media and NGOs and noted the murders of Stanislav Markelov and Anastasia Baburova.
58- وأعربت آيرلندا عن قلقها من استمرار ما يتعرض له المدافعون على حقوق الإنسان من ترهيب وقتل، ويشمل ذلك المحامين، والعاملين في الإعلام والمنظمات غير الحكومية، ولاحظت مقتل ستانيسلاف ماركيلوف وأنستيزيا بابوروفا.

Australia: Richard Butler, Anastasia Carayanides, Martin Sharp, Anne Moores y Kathy Wong
استراليا: ريتشارد بتلر، أناستاسيا كارايانيدز، مارتن شارب، آن مورس، كاتي وونغ