ويكيبيديا

    "anatole" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أناتول
        
    • أناتولي
        
    • وأناتولي
        
    Anatole Gomtirbou Tiendrebeogo, Gaetan R. Ouedraogo, Prosper Sawadogo, Mamadou Serme, Awa Ouedraogo UN أناتول غومتيربو تييندريبيوغو، غايتان ر. أويداراوغو، بروسبير ساوادوغو، مامادو سيرمي، أوا أويداراوغو
    Este proyecto, dirigido por Anatole Ayissi, busca sus raíces en la sociedad civil de África occidental. UN وهذا المشروع، الذي يتولى إدارته أناتول أييسي، عميق الجذور في المجتمع المدني في غرب أفريقيا.
    Comenzaré invitando al Presidente de la Conferencia de Desarme, Excmo. Sr. Anatole Fabien Marie Nkou, a formular una declaración ante la Comisión. UN وأبدأ بدعوة سعادة أناتول فابيان ماري نكو، رئيس مؤتمر نزع السلاح، إلى الإدلاء ببيان أمام اللجنة.
    Y pídale al niño, cuyo nombre es Anatole Matei. Open Subtitles أبحث عن طفل، اسمه أناتولي ماتي
    Se trata del Sr. Théoneste Bagosora, el Sr. André Ntagerura, el Sr. Ferdinand Nahimana y el Sr. Anatole Nsengiyumva, todos los cuales fueron encarcelados por las autoridades camerunesas. UN وهم السادة تيونست باغوزورا، وأندريه اتاغيرورا وفرديناند ناهيمانا، وأناتولي نسينغويومفا، وكانت تحتجزهم جميعا السلطــات الكاميرونية.
    Sr. Anatole Kanyenkiko, Primer Ministro UN السيد أناتول كانينكيكو، رئيس الوزراء
    10.50 horas Reunión con el Primer Ministro, Sr. Anatole Kanyenkiko UN الساعة ٥٠/١٠ اجتماع مع السيد أناتول كانيينكيكو، رئيس الوزراء
    Sr. Anatole Kanyenkiko, Primer Ministro UN السيد أناتول كانيينكيكو، رئيس الوزراء
    La tensión que se observó durante la permanencia de la misión en Burundi se debía a la exigencia formulada por la oposición de que el Sr. Anatole Kanyenkiko, entonces Primer Ministro, abandonara dicho cargo. UN فالتوتر الذي لوحظ في أثناء زيارة البعثة الى بوروندي كان مصدره مطالبة المعارضة برحيل السيد أناتول كانيينكيكو، رئيس الوزراء آنذاك.
    KANYENKIKO, Anatole, ex Primer Ministro UN أناتول كاينكيكو، رئيس وزراء سابق
    El Sr. Bunyoni y el Sr. Nshimirima fueron sustituidos por Anatole Manirakiza, ex-Vicepresidente del Senado, y el General Niyombare Godefroid, ex-Jefe de Estado Mayor del Ejército, respectivamente. UN واستُعيض عن السيد بونيوني والسيد نشيميريما بكل من أناتول مانيراكيزا، وهو نائب رئيس سابق في مجلس الشيوخ، والجنرال غودفروا نيومابر، الرئيس السابق لأركان الجيش، على التوالي.
    Pero usted no busca a Anatole sino a Adrien. Open Subtitles لكنه ليس "أناتول" الذي تبحثين عنه، بل "أدريان"؟
    El 3 de octubre, previa consulta con los partidos políticos signatarios, el Primer Ministro Anatole Kanyienkiko fue reconfirmado en sus funciones. UN وفي ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر، وبعد التشاور مع اﻷحزاب السياسية الموقعة، عهد الى رئيس الوزراء أناتول كانينكيوكو بالاستمرار في وظائفه.
    El Sr. Anatole Kanyenkiko, un tutsi, fue reconfirmado como Primer Ministro el 3 de octubre de 1994 y cinco días después asumió el mando el nuevo Gobierno de coalición en el que están representados siete de los 13 partidos políticos. UN وأقر من جديد في ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ تعيين السيد أناتول كانينكيكو، وهو من التوتسي، رئيسا للوزراء، وبعد خمسة أيام نصبت حكومة ائتلافية جديدة، تمثل ٧ من ١٣ حزبا سياسيا.
    8. Durante su estancia en Burundi, la misión fue recibida, pues, en dos ocasiones por el Presidente Ntaryamira y celebró tres entrevistas con el Primer Ministro, Sr. Anatole Kanyenkiko. UN ٨ - وعلى ذلك، التقت البعثة مرتين، خلال إقامتها في بوروندي، بالرئيس نتارياميرا، وأجرت ثلاث جولات من المحادثات مع السيد أناتول كاتينكيكو، رئيس الوزراء.
    Cuando vemos las bolsas arrebatarse en microclimas de psicosis, cuando vemos tantos fenómenos irracionales difundirse, sentimos, con Anatole France, que la vida es una lucha entre fuerzas de las cuales a veces no podemos saber cuál es la más fuerte; a veces parecen predominar la ciencia y la inteligencia, a veces parecen predominar la locura y el temor. UN فعندما نرى أسواق الأسهم مدفوعة بجو محلي من الهوس، وعندما نرى انتشار هذا العدد الكبير من الظواهر غير الرشيدة، نحس بما أحس به أناتول فرانس الذي رأى الحياة كصراع بين مختلف القوى التي لا نستطيع دائما تحديد اﻷقوى بينها. فأحيانــا يبدو أن العلم والذكاء يسودان. وفي أحيان أخرى تبــدو الغلبة للجنون والخوف.
    Sr. Bertin Anatole Babadoudou UN السيد بيرتان أناتول بابادودو
    Sr. Bertin Anatole Babadoudou UN السيد بيرتين أناتول بابادودو
    Anatole Kolarov. Este nombre de soltera de su madre. Open Subtitles أناتولي كولاروف اسم الكنية لوالدته
    Anatole Nsengiyumva UN أناتولي نسينغيومفا
    El Coronel Théoneste Bagosora, Director de Gabinete del Ministerio de Defensa, el Mayor Aloys Ntabakuze, ex Comandante del Batallón de Comandos de Paracaidistas, y el Coronel Anatole Nsengiyumva, ex Comandante del Sector Operacional de Gisenyi, fueron declarados culpables de genocidio, crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra y condenados a cadena perpetua. UN وأدين كل من العقيد ثيونيستي باغوسورا، مدير الديوان في وزارة الدفاع سابقا، والرائد ألويس نتاباكوزي، القائد السابق للكتيبة شبه الفدائية، والعقيد أناتولي نسينغيومفا، القائد السابق لقطاع غيسيني العملياتي، بتهمة ارتكاب إبادة جماعية وجرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، وحكم عليهم بالسجن مدى الحياة.
    - El proceso de los militares, contra las cuatro personas siguientes: Théoneste Bagosora, Gratien Kabiligi, Aloys Ntabakuze y Anatole Nsengiyumva. UN - القضية العسكرية التي تضم أربعـة متهمين، هم: ثيونستي باغوسورا، وغراتين كابيليغي، وألويس نتاباكوزى، وأناتولي نسنغيومفا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد