| Anchor Beach... tiene el potencial de ser una escuela secundaria de clase mundial, pero le faltan fondos y está sobrecargada. | Open Subtitles | أنكور بيتش تملك الإمكانية لتصبح مدرسة إعدادية عالمية ولكنها تعاني من نقص في التمويل وزيادة في العدد |
| En serio creo que Anchor Beach podría ser una de las mejores secundarias del sur de California y hasta del país. | Open Subtitles | أعتقد حقاً أن مدرسة أنكور بيتش قد تكون أحد أفضل المدارس التحضيرية في كاليفورنيا الجنوبية وربما في الريف كله |
| Entonces, ¿qué tipo de donación crees que necesitaremos para convertir Anchor Beach en una escuela privada? | Open Subtitles | إذاً, ما نوع المنح الذي تعتقد أننا سنحتاجها لتحويل مدرسة أنكور بيتش من الإيجار لمدرسة خاصة؟ |
| Claro que seguirán yendo a Anchor Beach, cariño. | Open Subtitles | بالطبع ستذهبين لمدرسة آنكور بيتش يا عزيزتي |
| Esa falla en la primera ronda quedó atrás para Anchor Beach, que está de racha. | Open Subtitles | العطب الذي أصابهم في الجولة الأولى قد أصبح بعيداً عن الذاكرة بالنسبة لـ"انكور بيتش", والذين يقومون بسلسلة من النجاحات |
| Si miran en las carpetas que tienen delante, encontrarán mi plan académico y financiero... para volver a centrarnos en el objetivo original de Anchor Beach: | Open Subtitles | وإذا نظرتم إلى المجلدات أمامكم فستجدون خطتي الأكاديمية والمالية لإعادة تركيز مدرسة مرساة الشاطئ لمهمة شعارنا الرسمي: |
| ¿Qué tipo de donación crees que vamos a necesitar para convertir Anchor Beach de pública a privada? | Open Subtitles | إذاً, ما نوع المنح الذي تعتقد أننا سنحتاجها لتحويل مدرسة أنكور بيتش من الإيجار لمدرسة خاصة؟ |
| Están tratando de convertir Anchor Beach en una escuela privada. | Open Subtitles | إنهم يحاولون تحويل أنكور بيتش لمدرسة خاصة |
| Gracias a todos por estar aquí en esta noche tan importante para hablar sobre el futuro de Anchor Beach. | Open Subtitles | أشكركم جميعاً على تواجدكم هنا في هذه الليلة المهمة للحديث عن مستقبل أنكور بيتش |
| Yo fui una miembro fundadora de Anchor Beach. | Open Subtitles | لقد كنت أحد الأعضاء المؤسسين لمدرسة أنكور بيتش المستأجرة |
| Bueno... la propuesta de privatizar la escuela Anchor Beach ha sido aceptada. | Open Subtitles | حسناً سيتم الإمضاء بعملية إلغاء ايجار مدرسة أنكور بيتش |
| Hasta que vine a Anchor Beach. | Open Subtitles | حتى جئت إلى أنكور بيتش |
| "Así que Anchor Beach es mi puerto seguro." | Open Subtitles | لذا أنكور بيتش هو مينائي الآمن |
| ¿cuál es tu posición sobre las drogas recetadas que están vendiéndose a los estudiantes de Anchor Beach? | Open Subtitles | ماهو رأيك بالأدوية التي يتم بيعها للطلاب في "أنكور بيتش"؟ |
| Stef tiene razón, no puedes desquitarte y dejar a Drew ocuparse de Anchor Beach. | Open Subtitles | حسناً, (ستيف) محقة, لا يمكنك الإستسلام والسماح لـ(درو) بالسيطرة على أنكور بيتش |
| - Bueno, algunas personas podrían estar intentando hacer que Anchor Beach sea una escuela privada. | Open Subtitles | -بعض الأشخاص قد يحاولون تحويل أنكور بيتش إلى مدرسة خاصة |
| ¿Qué pasa con las familias que no pueden permitirse Anchor Beach como academia? | Open Subtitles | ماذا عن العوائل التي تشبه عائلتي ممن لا يستطيعون دفع أقساط "أكاديمية أنكور بيتش"؟ |
| La Academia Anchor Beach suena como un lugar fantástico. | Open Subtitles | أكاديمية أنكور بيتش تبدو كمكان مذهل |
| Voy a seguir yendo a Anchor Beach, y voy a estar por aquí todo el tiempo. | Open Subtitles | ما زلت سأرتاد مدرسة "آنكور بيتش" وسأكون في الأرجاء طوال الوقت |
| No quería decir eso, amor. Le encanta Anchor Beach. | Open Subtitles | لم يقصد هذا يا عزيزتي إنه يحب "آنكور بيتش" |
| Anchor Beach está afrontando una verdadera crisis financiera, una que de verdad podría cerrar las puertas. | Open Subtitles | فـ(آنكور بيتش) تواجه كارثة مالية حقيقية كارثة قد تغلق المدرسة تماماً |
| Octava ronda. Otro obstáculo superado por Anchor Beach. | Open Subtitles | الجولة الثامنة, تم تخطي عائق إضافي بروبوت "انكور بيتش" |
| Creo que es hora de volver a nuestras raíces... y devolver a Anchor Beach a la grandeza. | Open Subtitles | أعتقد أن الوقت قد حان للعودة لجذورنا ولنعيد مدرسة مرساة الشاطئ لعظمتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 