"and herzegovina" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• والهرسك

United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
بعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك

Fondo Fiduciario " Adopt-a-Minefield Trust Fund in Bosnia and Herzegovina "
الصندوق الاستئماني للتشجيع على تطهير حقول الألغام في البوسنة والهرسك

The Bosnia and Herzegovina position on the special circumstances of Croatia under Article 4, paragraph 6, of the Convention.
موقف البوسنة والهرسك إزاء الظروف الخاصة لكرواتيا بموجب الفقرة 6 من المادة 4 من الاتفاقية.

Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Republic of Moldova, Romania, Serbia and Montenegro, Uzbekistan
أذربيجان، أوزبكستان، البوسنة والهرسك ، بلغاريا، جمهورية مولدوفا، رومانيا، صربيا والجبل الأسود

Association of Refugees and Displaced Persons of the Republic of Bosnia and Herzegovina
الرابطة المعنية بشؤون اللاجئين والمشردين في جمهورية البوسنة والهرسك

Union for Sustainable Return and Integrations in Bosnia and Herzegovina
الاتحاد من أجل العودة والدمج المستدامين في البوسنة والهرسك

Internacional Center for Migration Policy Development, The Activities of ICMPD with Respect to Reconstruction and Return in Bosnia and Herzegovina.
المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة، أنشطة المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة في مجال التعمير والعودة في البوسنة والهرسك.

El informe final, titulado Depleted Uranium in Bosnia and Herzegovina, se publicó en marzo de 2003.
ووضع التقرير النهائي بعنوان اليورانيوم المستنفد في البوسنة والهرسك في آذار/مارس 2003.

Permanent Missions of Bosnia and Herzegovina, Serbia and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; and the United States Mission to the United Nations
البعثات الدائمة للبوسنة والهرسك وصربيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية؛ وبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة

En el texto que figura a continuación se ofrecen los datos disponibles publicados en " Study on Human Development of Bosnia and Herzegovina " (Estudio sobre el desarrollo humano de Bosnia y Herzegovina), basados en la investigación y en los datos disponibles de las Oficinas de Estadística de las Entidades.
ويقدم النص أدناه البيانات المتاحة التي تم إصدارها في " دراسة التنمية البشرية في البوسنة والهرسك " ، التي تستند إلى بحوث وبيانات متاحة من مكاتب الإحصاءات في الكيانات.

50 a 60 Fuente: Living Standard Measurement Study (LSMS de mayo de 2002) y Report on Human Development of Bosnia and Herzegovina.
المصدر: دراسة قياس مستوى المعيشة (أيار/مايو 2002) وتقرير التنمية البشرية في البوسنة والهرسك.

Superior a Las tasas bruta y neta de matrícula en las instituciones docentes se han tomado del estudio LSMS, publicado en el documento del Banco Mundial titulado " Bosnia and Herzegovina poverty assessment " , 2003.
(أ) أُدرجت معدلات التسجيل الإجمالية والصافية في المؤسسات التعليمية على أساس دراسة قياس مستويات المعيشة، الصادرة في إطار منشورات البنك الدولي المعنونة " تقييم الفقر في البوسنة والهرسك " ، 2003.

Bosnia and Herzegovina
البوسنة والهرسك

33. Bosnia and Herzegovina noted with satisfaction information on the existence of various human rights protection mechanisms, especially the Office of the Ombudsman.
33- ولاحظت البوسنة والهرسك مع الارتياح المعلومات المتعلقة بوجود آليات مختلفة لحماية حقوق الإنسان، ولا سيما أمانة المظالم.

Association of Refugees and Displaced Persons of the Republic of Bosnia and Herzegovina (carácter consultivo especial, 1997) pasa a llamarse Union for Sustainable Return and Integrations in Bosnia and Herzegovina
الرابطـــة المعنية بشؤون اللاجئين والمشردين في جمهورية البوسنة والهرسك (منحت المركز الاستشاري الخاص، عام 1997) لتصبح الاتحاد مـــن أجـــل العـــودة والدمج المستدامين فــي البوسنة والهرسك)؛

Association of Refugees and Displaced Persons of the Republic of Bosnia and Herzegovina (carácter consultivo especial, 1997) pasa a llamarse Union for Sustainable Return and Integrations in Bosnia and Herzegovina
الرابطـــة المعنية بشؤون اللاجئين والمشردين في جمهورية البوسنة والهرسك (منحت المركز الاستشاري الخاص في عام 1997) لتصبح الاتحاد مـــن أجـــل العـــودة والدمج المستدامين فــي البوسنة والهرسك