| ii) Dominicans for Justice and Peace presentará nuevamente su solicitud al Comité en el período ordinario de sesiones de 2001; | UN | `2 ' تعيد رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام تقديم طلبها إلى اللجنة في دورتها العادية لعام 2001؛ |
| ii) Dominicans for Justice and Peace presentaría nuevamente su solicitud al Comité en el período ordinario de sesiones de 2001; | UN | `2 ' تعيد رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام تقديم طلبها إلى اللجنة في دورتها العادية لعام 2001؛ |
| Selma Brackman, Dr. Rashmi Mayur y Rob Wheeler, War and Peace Foundation | UN | سلما براكمان، والدكتور راشمي مايور، وروب ويلر، مؤسسة الحرب والسلام |
| Acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: Ambekdar Centre for Justice and Peace. | UN | منظمة معتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مركز أمبقدار للعدالة والسلم |
| Sr. Kan Akatani, Free East Timor Japan Coalition y Japanese Catholic Council for Justice and Peace 1419ª | UN | السيد كان أكاتاني، التحالف الياباني لتيمور الحــرة والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم |
| Rene R. Raya, People ' s Council for International Solidarity and Peace | UN | رينير. رايا، المجلس الشعبي للتضامن الدولي والسلام |
| Sr. Liberato C. Bautista, en nombre de Asia Pacific Center for Justice and Peace | UN | السيد ليبراتو س. بوتستا، مركز آسيا والمحيط الهادئ للعدل والسلام |
| Dominicans for Justice and Peace | UN | رابطة الدومينيكيين المناصرين للعدالة والسلام |
| Conferencia Circumpolar Inuit Conferencia Panindia de Mujeres Congreso Judío Mundial Conscience and Peace Tax International | UN | اللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون الهيئة الدولية لضريبة الضمير والسلام |
| Centre For Human Rights and Peace Advocacy | UN | مركز الدعوة في مجال حقوق الإنسان والسلام |
| Centre For Human Rights and Peace Advocacy | UN | مركز الدعوة في مجال حقوق الإنسان والسلام |
| Women ' s Learning Partnership for Rights, Development and Peace | UN | شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام |
| Women ' s Learning Partnership for Rights, Development and Peace | UN | شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام |
| Women ' s Learning Partnership for Rights, Development and Peace | UN | منظمة الشراكة النسائية للتعلم من أجل الحقوق والتنمية والسلام |
| Catholic Commission for Justice, Development and Peace | UN | اللجنة الكاثوليكية للعدل والتنمية والسلام |
| Women ' s Learning Partnership for Rights, Development and Peace | UN | شراكة تعلم المرأة من أجل الحقوق والتنمية والسلام |
| Leeré en primer lugar una declaración de Aloisius Soma, antiguo obispo de Nagoya y ex presidente del Japanese Catholic Council for Justice and Peace. | UN | سأقرأ أولا بيانا من الوسيوس سوما، اﻷسقف السابق لناغويا والرئيس السابق للمجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم. |
| Sr. Kan Akatani, Free East Timor Japan Coalition/Japanese Catholic Council for Justice and Peace | UN | السيد كان أكاتاني، التحالف الياباني لتيمور لاشرقية الحرة والمجلس الكاثوليكي الياباني للعدالة والسلم |
| Caribbean Project for Justice and Peace también ha denunciado los planes de los Estados Unidos para instalar el sistema de radar. | UN | وقد استنكر المشروع الكاريبي للعدل والسلم أيضا خطط الولايات المتحدة ﻹقامة نظام رادار. |
| Además, el Life and Peace Institute ha prestado asistencia a los consejos regionales y de distrito mediante proyectos basados en la modalidad de alimentos a cambio de trabajo. | UN | وبالاضافة إلى ذلك، فقد قدم معهد الحياة والسلم المساعدة للمجالس في المقاطعات واﻷقاليم من خلال مشاريع الغذاء مقابل العمل. |
| 19. Conscience and Peace Tax International (CPTI) comunicó que no se reconocía el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar, que continuamente se procedía a encarcelar a los objetores de conciencia y que quienes no habían cumplido el servicio militar eran objeto de un trato discriminatorio. | UN | 19- وأفادت الهيئة الدولية للاستنكاف عن الخدمة العسكرية وضريبة السلام عن رفض الاعتراف بالحق في الاعتراض الوجداني على الخدمة العسكرية، وتكرار سجن المعترضين وجدانياً، وممارسة معاملة تمييزية ضد من لم يؤدّوا الخدمة العسكرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 