| Lo siento, pero un saboteador anda suelto. Estamos seguros. | Open Subtitles | آسف , لكن ثمة مخرب طليق نحن متأكدون من الأمر |
| El asesino anda suelto. Tendrá que parar. anda suelto. | Open Subtitles | القاتل طليق، يجب عليك التوقف، القاتل طليق. |
| Está diluviando. Un psicópata anda suelto. Jeremy ni está en casa. | Open Subtitles | إنها تمطر بغزارة, وهناك معتوه طليق و جيرمي, لم يصل المنزل حتى |
| ¿No significa que el asesino verdadero anda suelto? | Open Subtitles | هل ذلك يعنى بأن القاتل الحقيقى مازال طليقاً ؟ |
| El asesino anda suelto y sólo yo puedo detenerlo. | Open Subtitles | القاتـل مازال طليقاً وأنا الوحيد الذي يستطيـع ايقافـه |
| No te das cuenta de lo que anda suelto por este planeta. | Open Subtitles | لا يمكنك؟ أنت لا تدركين كنه ذلك الشيء الطليق في الكوكب |
| Otro atacante consiguió huir del lugar al no poder hacer detonar la bomba que llevaba y todavía anda suelto. | UN | وتمكّن مفجّر آخر من الهرب من مكان الانفجار إذ لم تنفجر الشحنة الناسفة التي كان يحملها، وما زال طليقا حتى الآن. |
| Vamos, ese tipo anda suelto, ¿y no puedes hacer nada? | Open Subtitles | بربك,هذا الشخص طليق, وأنت لا تستطيع فعل شيء؟ |
| Un asesino en serie del que se ha descubierto lo que hace y anda suelto, tiene dos opciones. | Open Subtitles | ولكنها مختلفة جدا عن معرفة مكانه قاتل متسلسل كشفت شخصيته وهو الآن طليق |
| Un paciente ha escapado de la sala de aislamiento y anda suelto en la ciudad. | Open Subtitles | تمكن مريض من الهرب من عنبر الاحتجاز، و هو الآن طليق بالمدينة |
| ¿Un vigilante enmascarado anda suelto ¿troceando a la gente? | Open Subtitles | مقنع طليق ينفذ القانون بيده، يقطع الناس إلى نصفين؟ |
| Los está infectando a todos y anda suelto. | Open Subtitles | وهو نقل العدوى لكم جميعاً. و مازال حراً طليق. |
| Te dije que Russell Edgington anda suelto, me echaste de tu casa. | Open Subtitles | اخبركِ بأن راسل ادجنتون طليق و اخرجتيني من منزلكِ |
| Norrie, Lyle anda suelto y viene a por las cuatro manos. | Open Subtitles | نوري , لايل طليق و سيأتي خلف الأيادي الأربعة |
| No te quedes aquí. anda suelto cerca un fugitivo. | Open Subtitles | استمر بالتنقل فيوجد هاربٌ طليق بالقرب من هذا المكان |
| Dos muertos, un monstruo, un loco anda suelto y un grupo de deliciosos campistas adolescentes, lista para cosechar. | Open Subtitles | قتيلان ، وحش مجنون يحوم طليقاً وفرقة من المخيمين الشباب ليختار منهم |
| ¡Un inocente en el corredor de la muerte y un asesino anda suelto! | Open Subtitles | -و قاتلٌ ما زال طليقاً.كيني أخبرني أني أحلم -هل تريدين أن نكون على الهواء؟ |
| Si me equivoqué respecto a Cotton Weary el asesino aún anda suelto. | Open Subtitles | أتعرفين؟ لو أني مخطئة بشأن "كوتون ويري" فإن القاتل ما زال طليقاً |
| Bien, el anónimo sospechoso todavía anda suelto. | Open Subtitles | والآن المشتبه المجهول مايزال طليقاً |
| recuerda que anda suelto el rinoceronte. | Open Subtitles | سلتهمك الكركدن الطليق. |
| No tenemos a suficiente personal en este caso si todavía anda suelto. | Open Subtitles | بصراحة ان بقي القاتل طليقا فلن يكون لدينا ضحايا كفاية له |
| ¡Un gorila anda suelto! | Open Subtitles | اخرج من طريقي! هناك الغوريلا على فضفاضة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 