Griffiths, Walsh y otra persona, Horace Walker, se dirigieron juntamente con Andrew a la casa de este último. | UN | ثم تحول غريفتس ووالش وشخص آخر، هو هوراس ووكر، رفقة أندرو إلى مسكن هذا اﻷخير. |
Griffiths, Walsh y otra persona, Horace Walker, se dirigieron juntamente con Andrew a la casa de este último. | UN | ثم تحول غريفتس ووالش وشخص آخر، هو هوراس ووكر، رفقة أندرو إلى مسكن هذا اﻷخير. |
El desempeño de Andrew Beckett en el trabajo... varió de competente, bueno... a muchas veces, mediocre... a incluso absolutamente incompetente. | Open Subtitles | أندرو باكت ، تفاوت عمله من مؤهّل إلى في أغلب الأحيان متوسّط إلى أحياناً عاجز بشكل صارخ |
Para nosotros es una buena noticia que un amigo de África, el Embajador Andrew Young, coordine ese programa. | UN | ومن دواعي سرورنا أن صديقا لافريقيا وهو السفير اندرو يونغ سيتولى مهمة تنسيق هذا البرنامج. |
Una foto de Andrew mostrada al jurado, puso a toda la ciudad más enfurecida aún. | Open Subtitles | صور اندرو في هيئة المحلفين أظهرة في ما تسبب في أغضاب البلدة بأكملها |
Andrew le dijo que quería que Violet lo heredara todo, dice Ud? | Open Subtitles | أندرو أخبرك أنه سوف يترك كل شئ لفيوليت ,أليس كذلك؟ |
El es el agente Rusk del Gabinete de Control de Tierras y el Dr. Andrew Merliss, Director de Paleontología del Smithsoniano. | Open Subtitles | هذا الرجل المحترم كعكة وكيل حقل بي إل إم والدكتور أندرو ميرليس، مدير علم الدراسات القديمة في سمثسوني. |
Mi hijo Andrew jugaba para Midland y terminó en el este, en Pennsylvania. | Open Subtitles | بني، لقد لعب أندرو مع ميدلاند وانتهى كظهير خلفي في بين |
Perder a Andrew fue como perder mi conexión con mi lado inglês. | Open Subtitles | عندما فقدت أندرو ، أنفصل عني الجزء الإنجليزي في تكويني |
Necesitaré cancelar mis reservas para Sarasota y, por supuesto, el vuelo de vuelta de Andrew. | Open Subtitles | سأحتاج إلى إلغاء حجزي الى سارسوتا وبطبيعة الحال , أندرو في رحلة العودة |
Para reconocer la belleza, honestidad y generosidad del amor entre Andrew y Margaret, ante su familia y sus amigos. | Open Subtitles | ولنمنح الصلاحية لجمال وصدق وإيثار الحب الحقيقي الذي جمع بين أندرو ومارجريت في حضور العائلة والأصدقاء |
Uno de los chicos asesinados en Mississippi Andrew Goodman, era de aquí. | Open Subtitles | إحدى الفتيان قتل في ميسيسبي أندرو جودمان, كان من هنا |
Yo y Jay pillaremos un piso y Andrew puede venir a vivir con nosotros. | Open Subtitles | سنحصل أنا و جاي على طابق و بإمكان أندرو أن يسكن معنا |
Hannibal Hamlin, después Andrew Johnson, quién se convirtió en presidente tras Lincoln ser asesinado. | Open Subtitles | هانيبال هالمين وبعده أندرو جونسون الذي أصبح رئيساً بعد أن قتل لينكون |
He oído que el fiscal del estado, tiene a un investigador llamado Andrew Wiley merodeando. | Open Subtitles | وسمعت أن المدعي العام وظف محققاً يدعى أندرو وايلي للتحقيق في الموضوع بالخفاء. |
Soy Andrew Willey, soy investigador de la oficina del fiscal del estado. | Open Subtitles | أندرو وايلي يتكلم أنا محقق في مكتب المدعي العام للولاية |
Sí, bueno, esa babosa Andrew nos ha conseguido los planos de las plantas. | Open Subtitles | حسناً، ذلك الابن عرس أندرو حصل لنا على مخططات الطابق هذه. |
¡Andrew está de vuelta, nene! Sabe como a un incendio en el bosque. Sí. ¿No es lo mejor? | Open Subtitles | هذا هو أندرو الذي أعرفه مثل غابة من النار أليس هذا الوضع الأفضل على الإطلاق؟ |
Después de que Andrew nazca, recibirá tratamiento con el propósito de aliviar su sufrimiento sin alargar su vida. | Open Subtitles | فبعد ولادة اندرو سيتلقى العلاجات والتي ستخفف من معاناته من دون أن تمد في حياته |
Incluso aunque llegues a tiempo, Ray, sigue siendo tu palabra contra la de Andrew Finney. | Open Subtitles | حتى اذا خرجت من هنا في الوقت المناسب لازلت كلمتك ضد اندرو فيني |
Andrew, tú estás aquí. Sí. Tomemos asiento. | Open Subtitles | أندروا ، من هنا ، هذا مقعدك لنقوم بالجلوس |
Precognición, telekinesis, control mental, la clase de control que este experimento manifestó en Andrew McGee. | Open Subtitles | قبل الإدراك والهيمنة العقلية ونوع السيطرة هذي بأن ظهرت التجربة على آندرو ميجي |
Andrew McGee y su hija constituyen la más grande amenaza que enfrenta esta nación. | Open Subtitles | آندروا ميجي وأبنته يشكلان التهديد الأعظم على هذه الأمة |
CA: Aquí hay una pregunta de Facebook, y luego le daremos el micrófono a Andrew. | TED | كريس: لدينا سؤال من فيسبوك هنا، ومن ثم سيكون المايكرفون مع أندريو. |
Como Edmund Kemper y Andrew Cunanan, que dejaron su asesinato más significativo para el final. | Open Subtitles | كما في حالة إدموند كمبر وأندرو كانان لقد وفروا جرائمهم ذات المعنى للآخر |
Conocí a Andrew en una reunión de la comunidad organizando Maker Faire. | TED | لقد قابلت اندروا في اجتماعاتنا في معرض المخترعين |
Yvan Jobin, Kim Girtel, Craig Wilson, Tim Marta, Jacques Forget, Andrew Kenyon, Iain MacGillivray, Rasheda Nawaz, Sharon Lee Smith, Raina Ho, Janet Stephenson | UN | بنما: بيرو: مانويل بيكاسو، روبن إسبينوزا، إدواردو بيريز دل سولار تونس: |
La Asociación dirige dos clínicas: una en la zona urbana, Saint George ' s, y otra en la zona rural, Saint Andrew ' s. | UN | وتدير الرابطة مستوصفين، أحدهما في الجزء الحضري من سانت جورج والثاني في المناطق الريفية من سانت أندروز. |
Nate, ni una palabra de Andrew aún, pero creo que encontré el número de teléfono que estabas pidiendo. | Open Subtitles | نايت .. لم أصل لأندرو بعد لكني أعتقد أني قد وصلت لرقم الهاتف الذي تريده |