"androide" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الروبوت
• آلي
• الآلي
• أندرويد
• الآليّة
• الآلية
• اندرويد
• روبوت
• آليّتنا
• آليا
• آليين
• الأندرويد
• درويد
• روبوتًا
• سايبورغ

¿Así que alguien con lógica de androide y razonamiento emocional podría resolverlo más deprisa?
حتى شخص مع كل منطق الروبوت والتفكير العاطفي يمكن حلها بشكل أسرع؟

Pero si lo que dice la androide es cierto, ¿qué sentido tiene?
ولكن إذا ماكنت ما تقولة الروبوت هو الصحيح، ما الفائدة؟

Finalmente, el científico construyó un androide... que transcendía la necesidad de ser humano.
اخيرا , العالم بنى أنسان آلي الذي تجاوز الحاجة ليكون أنسانا

Asegúrate de que le sea entregado este androide sano y salvo en Alderaan.
يجب أَن ترى هذا الرجل الآلي وصل بأمان اليه الى الديران

Estoy construyendo un portal inter-dimensional con una androide que yo he creado.
أنا أقوم ببناء بوابة بين الأبعاد مع أندرويد قمت بتصميمه

Me refiero a que te hizo daño esa otra androide... porque sugerí que te disculpases con ella.
أقصد أنّك تعرّضت للتلف بواسطة الآليّة الآخرى لأنّي اقترحتُ أن تتأسّفي لها.

Múltiples testigos vieron al androide asaltar a la mujer a mano armada.
رأى شهود عدة هذة الآلية تهدد أمراة تحت تهديد السلاح

Y como probablemente ya has adivinado, la androide está bajo mi control.
وربما من الارجح انكِ اكتشفت ذلك بالفعل اندرويد" تحت سيطرتي"

Atención se está acercando un androide más, este se ve diferente.
انتبهِ قد يعود الروبوت مرة أخرى إنه مختلـف

Pensamos que su cuerpo androide podráa darle otro vivo.
كنا نظن لها الروبوت الجسم يمكن أن يعطيها حي آخر.

Espera, ¿estás diciendo que usemos la energía del androide para cargar la puerta?
انتظر، أنت تقول نحن استخدام القوة في الروبوت لتوجيه الاتهام الى الباب؟

Menos la parte sobre que era un androide, mas él reveló su plan... su sueño para nuestro destino.
, هو ترك القليل حول كونه أنسان آلي , لكنه كشف خطته , حلمه لقدرنا

Su hija ha sido tomada de rehén por un androide, y por supuesto ella está en shock.
فطفلتها خطفها انسان آلي رهينة، وبالطبع فهي مصدومة.

En mi película "Un androide del futuro en la corte del rey Arturo" aprendí que se necesita de un caballero robot para derrotar a un caballero robot.
تعلمت أنّنا بحاجة لفارس آلي لهزيمة فارس آلي

Porque un androide no le arranca los brazos a su rival cuando pierde.
ذلك بسبب ان الرجل الآلي لا يسحب اذرع الناس من محجرهم

Me dí cuenta... de que la razón por la que el androide no respondía... no tenía nada que ver con su mecanismo desgastado.
أدركت أن سبب أن الإنسان الآلي لا يجيب لأنها كان لديها شيء يمكن عمله اضعاف ما يمكن لمكيناتها ان تعمل

Vuestra androide logró bloquear varios sistemas clave antes de perder el control, incluyendo la sección aislada que contiene mi conciencia.
تمكنت "أندرويد" الخاص بك من قفل عددة أنظمة رئيسية قبل فقدان السيطرة بما في ذلك القسم المعزول

Mi marido ha creado un androide realista al que llama Humánico.
زوجي صنع أندرويد شبه حي يدعى هيومانك

Ha captado mi atención que mi comportamiento... es a veces no razonado, algo atípico en los estándares de un androide.
أُحِطتُ علمًا أن سلوكي غير منطقيّ أحيانًا، شاذ عن المقاييس الآليّة.

Cuando nuestros hermanos Replicantes encontraron a la androide Reese se dieron cuenta de que era su creadora.
عندما إندمج المستنسخون إكتشفوا أن الآلية ريس إكتشفوا أنها كانت من تصنيعهم

androide, Cinco, ¿cómo os va ahí abajo?
اندرويد"، "فايف"، كيف" تسير الامور هناك؟

¿Acaso un androide ya no puede caminar por el desierto?
ماذا .. لا يمكن لـ روبوت المشي فقط في الصحراء؟

Y cuando ella volvió a la nave, lo primero que hizo fue atacar a nuestro androide.
وحينما عادت للسفينة، استهلّت بمهاجمة آليّتنا.

Yo encontraré a Aida. ¿Qué, vas a tenértelas con una androide asesina?
ماذا، أنت ستواجهين آليا قاتلا؟

– ¿Hay algún androide?
– هل وجدت اى رجال آليين ؟

Estoy construyendo un portal interdimensional con una androide que he creado.
أنا أبني بوابة بين الأبعاد مع الأندرويد الذي صممته

Una especie de androide. No le he dado tan fuerte. Ha debido de autodestruirse.
درويد من نوع ما، لم اصبه بهذه الشدة لا بد وانه يملك تدمير ذاتى

- es un androide con apariencia humana. - ¿Mamá?
روبوتًا نابضًا بالحياة - أمي؟

Ya que eres un androide hacer ejercicio no te va a servir de nada.
لأكون صريحا، التمارين الجسدية لن تفيدك لكونك سايبورغ.