| Angela Cropper sustituye a Shafqat Kakakhel, jubilado tras nueve años de leal servicio como Director Ejecutivo Adjunto. | UN | وتحلّ أنجيلا كروبر محلّ شفقت كاكاخيل الذي تقاعد بعد تسع سنوات من الخدمة بعزم راسخ كنائب للمدير التنفيذي لليونيب. |
| La Sra. Angela Cropper, Directora Ejecutiva adjunta del PNUMA, formuló las observaciones inaugurales. | UN | وقدمت السيدة أنجيلا كروبر نائبة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ملاحظات افتتاحية. |
| La constituyen el Sr. Steve Denning, el Sr. Gus Edgren, la profesora Solita Monsod, la Sra. Angela Cropper, el Sr. Halidou Ouedraogo, el Sr. John Gage y el Dr. Oscar Arias. | UN | وهي تضم السيد ستيف دينيغ والسيد غاس إيدغرين والبروفسور سوليتا مونسود والسيدة أنجيلا كروبر والسيد هاليدو أويدراوغو والسيد جون غيج والدكتور أوسكار أرياس. |
| El Sr. Bakken dio la bienvenida a los participantes en el periodo de sesiones y presentó a la Sra. Angela Cropper, Directora Ejecutiva Adjunta del PNUMA, quien formuló las observaciones iniciales. | UN | وقد رحب السيد باكين بالمشاركين في الاجتماع وقدم لهم السيدة أنجيلا كروبر نائبة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة التي أدلت بملاحظات استهلالية. |
| La Sra. Mohamed dio inicio a su intervención rindiendo homenaje a su predecesora, la Sra. Angela Cropper, fallecida el 12 de noviembre de 2012. | UN | 195- استهلت السيدة أمينة محمد بيانها بتأبين سلفها السيدة أنجيلا كروبر التي توفيت في الثاني عشر من تشرين الثاني/نوفمبر 2012. |
| :: Angela Cropper (Trinidad y Tabago), Asesora Especial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, (fallecida, noviembre de 2012) | UN | :: أنجيلا كروبر (ترينيداد وتوباغو)، مستشارة خاصة في برنامج الأمم المتحدة للبيئة (توفيت في تشرين الثاني/نوفمبر 2012) |
| Pronunciaron discursos de apertura la Sra. Angela Cropper, Directora Ejecutiva Adjunta del PNUMA, el Sr. Jochen Flasbarth, Presidente de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, y el Sr. John Michuki, Ministro de Medio Ambiente de Kenya. | UN | 2 - أدلى ببيانات افتتاحية كل من السيدة أنجيلا كروبر نائبة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد جوشين فلاسبارث رئيس مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، والسيد جون ميشوكي وزير البيئة في كينيا. |
| Pronunciaron discursos de apertura la Sra. Angela Cropper, Directora Ejecutiva Adjunta del PNUMA, el Sr. Jochen Flasbarth, Presidente de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, y el Sr. John Michuki, Ministro de Medio Ambiente de Kenya. | UN | 2 - أدلى ببيانات افتتاحية كل من السيدة أنجيلا كروبر نائبة المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والسيد جوشين فلاسبارث رئيس مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي، والسيد جون ميشوكي وزير البيئة في كينيا. |
| También concedió el Premio por actividad ambiental que ha producido un cambio positivo en la sociedad a la Sra. Angela Cropper de la Fundación Cropper de Trinidad y Tabago y al Sr. Emil Salim, Ministro de Estado para el Medio Ambiente y el Desarrollo de Indonesia, y el Premio al logro científico y técnico en el medio ambiente al grupo de expertos cuya labor convirtió en un éxito a la Evaluación de Ecosistemas del Milenio. | UN | كما منحت جائزة العمل البيئي المفضي إلى تغيير إيجابي في المجتمع إلى السيدة أنجيلا كروبر من مؤسسة كروبر في ترينيداد وتوباغو والسيد إميل سالم وزير الدولة لشؤون البيئة والتنمية في إندونيسيا، وجائزة الإنجازات العلمية والتكنولوجية في مجال البيئة إلى فريق الخبراء الذي أدى ما قام به من أعمال إلى نجاح تقييم النظام الإيكولوجي للألفية. |
| Angela Cropper | UN | أنجيلا كروبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 