| El Consejo escuchó una exposición informativa de la Sra. Angela Kane, Subsecretaria General de Asuntos Políticos, sobre los acontecimientos ocurridos en la región. | UN | واستمع المجلس إلى إحاطة بشأن التطورات في المنطقة قدمتها الأمينة العامة المساعدة للشؤون السياسية، أنجيلا كين. |
| La Sra. Angela Kane, Directora de la División de Europa y América del Departamento de Asuntos Políticos, informó al Consejo de Seguridad acerca del desarrollo de la primera vuelta de las elecciones legislativas que habían tenido lugar en Haití. | UN | استمع المجلس لإحاطة من أنجيلا كين مديرة شعبة أوروبا والأمريكتين بإدارة الشؤون السياسية بشأن الجولة الأولى للانتخابات التشريعية في هايتي. |
| Los primeros elementos de un equipo más amplio, encabezado por la Sra. Angela Kane, Secretaria General Adjunta para Asuntos de la Asamblea General, se han desplazado al país. | UN | وفي الأثناء، أوفدت إلى هذا البلد العناصر الأولى من فريق أكبر، ترأسه الأمينة العامة المساعدة لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أنجيلا كين. |
| 12 horas Reunión informativa para la prensa a cargo del Portavoz [Invitada: Sra. Angela Kane, Secretaria General Adjunta de Gestión] | UN | 00/12 إحاطة صحفية يقدمها المتحدث الرسمي [الضيفة: السيدة أنجيلا كين وكيلة الأمين العام للشؤون الإدارية]. |
| Sra. Angela Kane 37445 L-382A | UN | السيدة أنجيلا كين 37445 L-382A |
| Sra. Angela Kane 37445 L-382A | UN | السيدة أنجيلا كين 37445 L-382A |
| Sra. Angela Kane 37445 L-382A | UN | السيدة أنجيلا كين 37445 L-382A |
| Sra. Angela Kane 32410 L-382A | UN | السيدة أنجيلا كين 32410 L-382A |
| Sra. Angela Kane 3-8227 3-8424 S-2700A | UN | السيدة أنجيلا كين 3-8227 3-8424 S-2700A |
| Sra. Angela Kane 3-8227 3-8424 S-2700A | UN | السيدة أنجيلا كين 3-8227 3-8424 S-2700A |
| Sra. Angela Kane 3-2410 3-8424 L-0303 | UN | السيدة أنجيلا كين 3- 2410 3-8424 L-0303 |
| Sra. Angela Kane 3-2410 3-8424 L-0303 | UN | السيدة أنجيلا كين 3- 2410 3-8424 L-0303 |
| 12. En su primera sesión (319ª sesión plenaria), celebrada el 2 de abril, la Comisión oyó las declaraciones del Presidente de la Asamblea General, Nassir Abdulaziz Al-Nasser, y de la Alta Representante para Asuntos de Desarme, Angela Kane. | UN | 12 - وفي الجلسة الأولى (الجلسة العامة 319) المعقودة في 2 نيسان/أبريل، استمعت الهيئة إلى بيانات أدلى بها رئيس الجمعية العامة، ناصر عبد العزيز النصر، والممثلة السامية لشؤون نزع السلاح، أنجيلا كين. |
| Sra. Angela Kane 3-9606 3-9297 S-3327A | UN | السيدة أنجيلا كين S-3327A |
| Sra. Angela Kane 3-9606 3-9297 S-3327A | UN | السيدة أنجيلا كين S-3327A |
| Sra. Tang (Francia) (habla en francés): Señor Presidente, quisiéramos ante todo agradecer a la Sra. Angela Kane su presencia aquí ahora entre nosotros, y su declaración, que volveremos a leer atentamente, conforme a la recomendación del Presidente. | UN | السيدة تانغ (فرنسا) (تكلمت بالفرنسية): سيدي الرئيس، نود أولاً أن نشكر السيدة أنجيلا كين على حضورها هنا بيننا، وعلى كلمتها التي سنعيد قراءتها بقدر كبير من العناية كما أوصى الرئيس. |
| Sra. Angela Kane 3-2410 3-4066 S-3174 | UN | السيدة أنجيلا كين S-3174 |
| Sra. Angela Kane 3-2410 S-3174 | UN | السيدة أنجيلا كين S-3174 |
| Angela Kane | UN | أنجيلا كين |
| (Firmado) Angela Kane | UN | (توقيع): أنجيلا كين |
| En este contexto, Angela Kane, Subsecretaria General, es la persona alemana situada al más alto nivel en la Secretaría de las Naciones Unidas, después de Achim Steniner, Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. | UN | وفي هذا السياق، يراعي أن السيدة أنغيلا كين الأمين العام المساعد تشغل أعلى منصب ألماني بالأمانة العامة للأمم المتحدة، وذلك بعد أشيم ستينر المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 