"anguilas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأنقليس
• الثعابين
• ثعابين
• أنقليس
• الإنقليس
• الأنقليسِ
• وثعبان الماء
• والفئران
• إنقليس
• الجريث
• الانقليس
• والثعابين

No pensarás que yo voy a comer anguilas, ¿verdad Alfred?
لا تتوقع مني أن ألمس سمك الأنقليس الذي جلبته

Dicen que las anguilas que vuelven a casa saben mucho mejor.
يقال أن الأنقليس المربى بالمنزل طعمه أحلى

Surtido con lampreas, anguilas que comen carne.
مزوده بالجلكي, اكلة جلود الثعابين المائيه.

Una vez trató de alimentar con un esclavo a las anguilas de su estanque de peces simplemente porque dejó caer un plato.
فقد حاول مرةً إطعام أحد العبيد إلى الثعابين في حوض الأسماك لمجرد إسقاط طبق.

gallinas, conejos, ardillas, anguilas, hasta sapos.
الدجاج والأرانب والسناجب ثعابين, حتى الضفادع

Nunca deseo regresar a ese Centro Comercial. Había anguilas en la cabina de fotografías.
لا أود العودة للسوق التجاري مجدداً، كان هناك سمك أنقليس في كشك التصوير

Las anguilas son como las mujeres, si las sostienes con fuerza escapan.
سمك الأنقليس مثل النساء, إذا أمسكت بها بالقوة, فسوف تهرب منك.

No parece que la lluvia vaya a parar, vendedor de anguilas.
يبدو أن المطر لن يتوقف, يا تاجر سمك الأنقليس.

Una y otra vez hemos oído hablar de los vendedores de anguilas y sodio ocupándose de sus negocios cuando de repente... su coche explota.
لا يمضي وقتٌ إلا وسمعنا عن أحد تجّار الأنقليس والصوديوم يخرجون لكسب رزقهم ثم دون سابق إنذار تنفجر سيارته

Las anguilas no son tus favoritas, pero eres el dragón más rápido.
الأنقليس ليست المفضلة عندك, لكنك التنين الأسرع

Lindo sitio por cierto felicidades a quien lo hizo aunque anguilas gelatinosas esa no fue una buena idea.
إلّا أن موضوع الثعابين الهلامية هذا لم يكن بأفضل أفكارك

Los lugareños aprecian mucho a estas anguilas.
الثعابين تكافئ جيداً عن طريق السكان المحليين

Devorando todo cuanto se pudra las anguilas limpian las preciosas reservas de agua potable.
فعن طريق التغذي علي أي شيئ يتحلل في المياه هذه الثعابين تنظف برك مياه الشرب الثمينة للسكان

Dudo que le den tal oferta las anguilas.
و أشك أنك ستحصلين على عرض كهذا من ثعابين الماء

Malditas anguilas en todos lados. El grossor de me muñeca.
اللعنة , ثعابين البحر في كل . مكان لقد لسعت فخذي

Siempre había oído decir que no había anguilas hembra... que sólo había machos.
يقال أنه لا يوجد أنثى أنقليس ذكور فقط

Sopa azul de cangrejo, anguilas asadas, pulpo frito, arroz frito...
...حساء السرطان، أنقليس مشوي ...دجاج مقلي، أرز صيني

Manzanas y peras, anguilas hervidas, ¿la Asociación Pearly Kings?
التفاح والكمثرى، الإنقليس الهلامي، الملوك اللؤلؤيين؟

Esas anguilas empiezan a apestar.
أولئك الأنقليسِ يَبْدأُ النَتْن!

Casi todos los agricultores en las distintas provincias informaron de la muerte de peces, serpientes, ranas, anguilas y sapos.
وأبلغ جميع الزراع تقريباً في كل مقاطعة عن نفوق الأسماك والثعابين والضفادع وثعبان الماء والعلجوم (ضفدع الطين).

Algunos agricultores también observaron mortalidad de langostinos, cangrejos, ratas, anguilas y sapos tras la utilización de endosulfán.
كما لاحظ بعض الزراع موت الإربيان والسرطان والفئران وثعابين الماء وضفادع الطين بعد استخدام الإندوسولفان.

No sabía que el Sr. Burns tenía un estanque de anguilas eléctricas.
لم أدر أن السيد بيرنز لديه بركه إنقليس كهربائي

Ahora un maldito demente merodeando fuera con unas anguilas.
الآن رجل مجنون دامي يختلس بالخارج مع أسماك الجريث

Conozco a un tipo que consiguió plata para estudiar anguilas.
انا اعلم رجلا ما اخذ الاموال منهم لدراسة سمك الانقليس

de peces con huesos parecidos al pez ángel y a las anguilas de hoy, por primera vez.
أسماك عظمية تشبه سمكة أنجل والثعابين الحديثة لأول مرة.