"anillo en" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الخاتم في
• خاتم في
• الخاتم على
• خاتم على
• خاتماً في
• الخاتم حول
• خاتم فى
• خاتما
• خاتماً على
• حلقة في
• الخاتم فى

Desde que puse este anillo en mi dedo y prometí que no tendría sexo hasta que me case.
منذ أن وضعت هذا الخاتم في إصبعي و أقسمت بأني لن أضاجع أحدا حتى أتزوج

Te dejo ir con ese anillo en tu bolsillo, y mi padre nunca se entera quien lo tomo.
سأدعك تخرج من هنا مع هذا الخاتم في جيبك ووالدي لن يعرف أبدا من أخذه

Se teñirá el pelo rosa la próxima vez, con un anillo en la nariz.
عليك صبغ شعرك باللون الوردي و وضع خاتم في انفك المرة القادمة

Yo habría tenido ese anillo en mi dedo en dos meses.
لم أكن لأضع ذاك الخاتم على إصبعي لمدة شهرين

Pero es que yo quiero un anillo en el dedo tantísimo, casi puedo sentirlo.
لكني أود حقا ان يكون لي خاتم على يدي اعلم انه قادم

Cuando estuvimos en el puesto de diarios, ¿tenía un anillo en el dedo?
بينما كنا جالسين عند الكشك اليوم هـل رأيت خاتماً في أصبعي؟

Cuando pusiste este anillo en mi dedo, nos convertimos en un equipo.
اسمع عندما وضعت هذا الخاتم حول إصبعي أصبحنا فريقا

Ponle el anillo en el dedo anular de la mano izquierda... y repite conmigo:
ضع الخاتم في موضعه في اليد اليسرى : وكرر خلفي

Llevaba el anillo en el bolsillo. Estaba un poco nervioso.
كان لدي الخاتم في جيبي، و كنت متوتراً قليلاً

¿Entretanto, no tienes curiosidad por saber quien estaba en el hotel cuando pusieron el anillo en el cofre?
في هذه الأثناء ألست أبداً فضولي حول من كان هناك حينما وضوعوا الخاتم في آمانة الفندق

Solo tengo que asegurarme... de que no haga contacto con Bradford... antes de que tenga ese anillo en mi dedo.
يجب ان اتأكد انها لن تعمل اي اتصالات مع برادفورد قبل ان اضع الخاتم في اصبعي

He llevado ese anillo en mi billetera por seis años.
لقد إحتفظت بذلك الخاتم في محفظتي طوال 6 سنوات

Mi mano tendrá que sanar con este anillo en el dedo.
يدي ممكن تنال الفرصة للشفاء وهذا الخاتم في اصبعي

Había un anillo en la caja en mi habitación. Desapareció luego de irte.
كان هناك خاتم في العلبة وعندما غادرت إختفى

Dijiste que todavia tienen piel y un anillo en el dedo.
قلت بأنّهم ما زال لديهم جلد عليهم و أنه كان لديه خاتم في إصبعه

Tu las trajiste. Por abajo. No veo ningun anillo en ese dedo
انت الذي سحبتهم إلى هنا لا أشاهد خاتم في هذا الإصبـع

Usted puede poner el anillo en la parte posterior Y mantenerlo Brihha
يمكنك أن تضع الخاتم على مؤخرتها و تبعده بريحها

Hay una foto de mi esposa la mujer a la que le di este anillo en tu refrigerador.
هناك صورة لزوجتي المرأة التي أعطيتها هذا الخاتم على برادك

Bueno, Doctor no siento un anillo en su dedo.
اذاً أيها الطبيب لا أشعر بوجود خاتم على اصبعكَ

Todo lo que importa es que dentro de una hora tendré un anillo en este dedo y seré la persona más importante en la vida de él.
.. كلّ ما يهمّ .. أنه بعد ساعة سوف يكون هناك خاتماً في هذا الإصبع .. وأنا سوف أكون أهم شخص في حياته

Tan pronto te pones ese anillo en el dedo existe una situación de propiedad.
...حالما تضع ذلك الخاتم حول إصبعك فجأة يكون لديك حالة تملك

Mira, Glen es genial, pero no hay un anillo en este dedo.
ان جلين رائع ولكن لا يلبس خاتم فى هذا الاصبع

Le dije a este japonés maricón que pedí este anillo en talle siete.
حمدا لله .. الان اخبر هذا الياباني الشاذ انني طلبت خاتما بمقاس 7

Mire yo no vi ningún anillo en el dedo de Hilda
أنظر .. أنا لم أرى خاتماً على إصبع هيلدا

¿Aquella con el tatuaje en la parte baja de la espalda el anillo en la lengua y el sombrero malo? Y que está justo detrás de mí, ¿verdad?
التي لديها وشمٌ غبيّ و حلقة في اللسان و قبّعة سيّئة؟

Y es por eso que puse el anillo en el bolsillo derecho, el auricular en el bolsillo izquierdo, y mentas en ambos bolsillos, ¿de acuerdo?
وضعت الخاتم فى جيبك اليمين الحلق فى جيبك الأيسر والنعناع فى كلا جيبيك