"anillos de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• حلقات
• خواتم
• خاتم
• خاتمي
• الخواتم
• خاتما
• وخواتم
• بحلقات

Pegate ahi hasta que sientas la vibración de los anillos de la traquea.
كنت عصا في حتى تشعر أنك اهتزاز من حلقات القصبة الهوائية.

En la pared exterior de la nasa existen anillos de descarte o hendiduras de escape que permiten liberar a los peces juveniles, inmaduros o de tamaño inferior al previsto.
وتضاف حلقات الغربلة أو منافذ الهروب إلى الجدار الخارجي للفخ من أجل إتاحة تحرير المتسلل من الحيوانات أو صغيرها الذي يقل حجمه عن الحجم العادي.

Oh, Alice, hay unos anillos de latón en ese cajón. Véndeme uno.
هناك خواتم فضة في هذا الدرج يمكنكِ أن تبيعيني واحدا

Y ver si ustedes utilizan los anillos de pureza de parte nuestra
و نرى إذا سترتدين خواتم النقاء من الأن. خواتم النقاء؟

Ah, y dos anillos de las Fuerzas Especiales, codificados con colores.
صباح الخير فليش صباح الخير اوة ,وختمين قوات خاصه على شكل خاتم ومطليين بالرموز

El compromiso se puede contraer de forma oficiosa, pero según la tradición se invita a un sacerdote para que lea oraciones y bendiga los anillos de compromiso.
ويجوز للخطوبة أن تسجل بطريقة غير رسمية ولكن عادة ما يدعى قس لتلاوة الصلوات ومباركة خاتمي الخطبة.

En las regiones bombardeadas con bombas de gas, la grama cambió de color a amarillo marrón y diversos objetos, incluso las mezclas de cobre, tomaron un color azul verdoso; los anillos de plata quedaron de color gris.
وفي المناطق التي قصفت بقنابل الغاز، تغير لون العشب فأصبح بُنيا مشوب بالصفار وتحول لون اﻷشياء المحتوية على نحاس الى أخضر مشوب بالزرقة وتغير لون الخواتم الغصبة فأصبح في لون الرماد.

Galileo en 1609 apunta su telescopio hacia el cielo hacia Saturno, y ve por primera vez en la historia lo que ahora sabemos son los anillos de Saturno.
غاليلو عام 1609: يشير بتلسكوبه نحو السماء باتجاه زحل، ويرى لأول مرة في التاريخ ما نسميه اليوم حلقات زحل.

Esta muestra tiene camadas de sedimentos como los anillos de un árbol.
هذه العينة لديها طبقات معدودة من الترسبات, مثل حلقات الأشجار بالأساس.

Hay una radiación metafásica inusual procedente de los anillos de los planetas.
هناك إشعاع ميتافيزيقيّ عجيب، ينبعث من حلقات الكوكب.

Jack, en vez de aterrizar en una bahía de carga... recomiendo que usemos los anillos de transporte... hasta que tengamos alguna idea de qué está pasando.
جاك بدل الطيران إلى حجرة الشحن أفضل استعمال حلقات النقل حتى نعلم ما الذي حدث

Si es así, esto nos ayudará a ver los anillos de Keyser-Fleischer:
إن كان هذا الأمر سيساعدنا هذا بشئ يسمى حلقات كايزر فليشر

Si, hemos descubierto que una vez te pones esos anillos de pureza
أجل، لقد اكتشفنا ان المرة التي ترتدي فيها خواتم النقاء،

Si ésta es una operación clandestina... no reparten anillos de cifras y construyen una fortaleza en las montañas.
إن كان أحدهم يقوم بشيئ غير رسمي, فلن يقدم خواتم موسومة ولن يبني قلعة جبل

Esta noche voy a bajar buscaré un poco de dinero o un par de anillos de brillantes de esos que lleva la abuela.
الليلة سأنزل للآسفل بمفردى سأبحث عن بعض المال لنا أو زوج من خواتم الجدة الماسية التى ترتديتهم

Chicos, se que estais cansados, pero los anillos de pureza son importantes para la imagen corporativa
يا فتيان، أعلم بأنكم تعبتم، لكن خواتم النقاء مهمة جدا لسمعة الشركة.

Vendiste mis anillos de boda para comprar droga.
لقد بعت خاتم الزفاف الخاص بي لشراء الحشيش.

Creí que los anillos de compromiso eran todos iguales. No sabía que habían tantos estilos.
إعتقدت ان خاتم الخطوبه بشكل واحد, لم أعرف أنه يوجد أشكال كثيره

Thor, ¿quieres venir a elegir anillos de compromiso después del trabajo?
ثور , هل تستطيع الخروج معي لشراء خاتم الخطوبة

Como es posible que en 5 años, tuve dos anillos de compromiso, ¿y solo una silla?
كيف يمكن أنّني في خمسة سنوات حصلت على خاتمي خطبة و كرسي واحد فقط ؟

Haz un zoom sobre los anillos de pureza.
أحصل على تكبير على الخواتم النقية الخاصة بهم.

Querido señor, este tipo de compromiso queda sellado con anillos de hierba, y besos de 24 quilates...
الم تعلم ان خاتما مصنوعا من العشب ، كان اكثر من كافيا لتقدّمك لي ؟ هو و 24 قيراطا من القبلات ؟

Y eso es porque las pequeñas chicas son jodidamente estupidas y los anillos de pureza hacen correcto que haga cualquier cosa que quiera
وهذا لأن الفتيات الصغيرات غبيات لعينات. وخواتم النقاء تجعلهم موافقين

Pilotea la nave. Me encargaré de los anillos de transporte.
قد المركبة الطائرة، سأهتمّ بحلقات النّقل