Durante todo el verano, encontramos animales muertos... envolvimos los cuerpos, cantamos, y los enterramos. | Open Subtitles | طوال الصيف،نجد حيوانات ميتة. نكفنهم ،وننشد لهم،و ندفنهم عند كل بزوغ الفجر. |
Pareciera que se visten con animales muertos. | Open Subtitles | يبدو وكأنهم يرتدون حيوانات ميتة أو شيئاً من هذا القبيل |
Un hijo mata a golpes a una chica, el otro juega con animales muertos. | Open Subtitles | أبن واحد يضرب سيدة حتى الموت و الأخر يلعب مع الحيوانات الميتة |
Ahora vive en su casa y trabaja para la ciudad recogiendo animales muertos. | Open Subtitles | والآن يعيش مع والديه ويعمل في تنظيف المدينة من الحيوانات الميتة |
No estás adaptando. Estás jugando a ser Dios con un montón de animales muertos. | Open Subtitles | أنت لا تتكيف، أنت تؤدي دور الرب مع مجموعة من الحيوانات النافقة |
En principio, experimenté sólo con animales muertos. | Open Subtitles | في البدايه,قمت بالتجربه علي الحيوانات الميته |
Veo jaulas con animales muertos. | Open Subtitles | ارى اقفاصا مليئة بالحيوانات الميتة |
Bueno, mira, había unos animales muertos allí dentro. | Open Subtitles | حسناً، إسمع.. لقد كانت هناك بضعة حيوانات ميتة بالمكان. |
Se trata de baches, animales muertos y retirar la nieve. | Open Subtitles | أنها مطبات، حيوانات ميتة و إزالة الثلجِ. |
Me gustaría decir que si eres una de esas personas que me envía fotos de animales muertos hay algo malo en ti y necesitas ayuda. | Open Subtitles | و أود القول لو أنك واحد من الناس الذين يرسلون لي صور حيوانات ميتة هناك شيء خاطيء بك وأنت بحاجة الى المساعدة |
Vale, mira, esto es lo que solías hacerme... animales muertos. | Open Subtitles | رأيت هذا ما اعتدت أن تفعليه بي حيوانات ميتة |
Deben de haber más animales muertos. | Open Subtitles | لا بد أنها حيوانات ميتة في الممرات |
Se acusó igualmente a los rebeldes de banditismo y de echar a perder los suministros de agua tirando en sus depósitos animales muertos. | UN | كما اتُهم المتمردون بارتكاب أعمال اللصوصية وقطع الطرق وبتلويث إمدادات المياه من خلال إلقاء الحيوانات الميتة فيها. |
Todos los animales muertos apestan. | Open Subtitles | بالفعل، كل الحيوانات الميتة تفوح منها هذه الرائحة |
Pues, vaya. Podría enviarte a ti a recoger animales muertos. | Open Subtitles | يمكنني أن أبدل مهمتكم لالتقاط الحيوانات الميتة |
Está bien, recoge los animales muertos y me quedaré esta noche. | Open Subtitles | حسناً، اذهبي ونظفي الحيوانات الميتة وسآتي إليكِ الليلة |
Tantos desconocidos atiborrándose de animales muertos. | Open Subtitles | غرباء يجلسون بالجوار حشو الحيوانات النافقة في وجوههم |
Nada como aire fresco y animales muertos para despejar tu mente. | Open Subtitles | لا شيء يضاهي النسيم العليل وبعض الحيوانات النافقة لتصفية الذهن |
Pero creo que los mejores y los más brillantes no son recogedores de animales muertos. | Open Subtitles | "ولكنّي أعتقد بأنّ أفاضل الناس وفطناؤهم لا ينخرطون عادة في لمّ الحيوانات النافقة" |
Un granjero alimentó a su ganado con restos de animales muertos. | Open Subtitles | على ما يبدو بعض المزارعين كانوا يطعمون الماشيه بقايا الحيوانات الميته |
Tal vez deba comprar una pala y empezar a recoger animales muertos ahora. Por favor, es sólo un estúpido examen de práctica. | Open Subtitles | ربما يجب أن أشتري مجرفه و أحمل بها الحيوانات الميته في الحال رجاءاً، إنه مجرد إختبارٌ غبي |
Comen animales muertos. | Open Subtitles | إنها تقتات بالحيوانات الميتة. |
Nada me pone más triste que los animales muertos. | Open Subtitles | لاشيء يجعلني حزينه اكثر من موت الحيوانات |
Probablemente hay algo adentro, animales muertos o algo asi | Open Subtitles | ربما لأن هناك بعض جيف الحيوانات الميتة فيها، أو شيء ما عندما يستمتعون بدخولهم هناك |