"anjali" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انجلى
• أنجلي
• أنجالي
• انجالى
• أنجلى
• انجلي
• وانجلى

Dime, Anjali, ¿aún duerme tu padre con los zapatos puestos?
اخبرينى انجلى هل ما زال والدك ينام بحذائه

Ya eres una chica mayor, Anjali... y las cosas que voy a contarte hoy... podrás entenderlas perfectamente.
انتى فتاه كبيره الان انجلى وستفهمى الاشياء التى سوف اقولها لك اليوم انتى ستفهمينها بوضوح

Pero le prometí a Anjali... que nunca le daría su dirección a nadie.
ولكنى وعدت انجلى بأنى لن اعطى عنوانها لاحد

Me gustaría contarles la historia de estas tres niñas, Pranitha, Shaheen y Anjali.
أرغب برواية قصة هؤلاء الثلاث أطفال برانيثا , و شاهين , و أنجلي

El padre de Anjali, un borracho, vendió a su niña para pornografía.
وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية

Le deje muy claro a Bhabhiji que los postres procedan de la zona de Chandni Chowk hechos especialmente por Anjali Caro ...
لقد وضحت لزوجتة ان الحلويات سوف تأتي من محلك الحلويات المخصوصة مصنوعة بيد أنجالي

Anjali, escúchame. Para un momento.
انجالى استمعى لى توقفى ثانيه واحده بس

Pero después de la muerte de Anjali, parece que el asesino es otro y mató a Ravi y Anjali.
لكن بعد موت أنجلى يبدو أن القاتل شخص آخر وهو الذى قتل كلاً من رافي وأنجلي

La madre de Anjali confía en un Babaji... que va hoy para fijar la fecha del matrimonio.
ام انجلى اتفقت مع كاهن والكاهن سوف يحدد موعدا للزواج اليوم

Anjali, iremos al campamento de verano pero tu padre no vendrá.
انجلى انت ستذهبين الى المعسكر الصيفى ولكن والدك لن يأتى هناك

Pero estoy seguro de que mi Anjali es mucho más bonita que la tuya.
ولكنى متاكد ان فتاتى انجلى اجمل من فتاتك

Si estuvieras aquí hoy, Tina... te habría dicho con orgullo que Anjali es tu hija.
لو كنت هنا اليوم حتما سوف تكونى فخوره بأن انجلى ابنتك

- Anjali, solo una. - Por favor, vamos. Coronel, por favor, no.
انجلى دعيه يلتقط هذه الصوره فقط ارجوك هيا

Pero la Srta. Anjali no es tan guapa. Muy mal. ¿Sabes?
ولكن سيده انجلى ليست بهذا القدر من حسن المظهر.سيئ جدا

¿Dime la verdad, Anjali. ¿Ha acabado tu ceremonia de compromiso?
قُلْني الحقَّ، انجلى. هَلْ مراسم إرتباطكِ إنتهى؟

¿Su propio lugar dónde él se quedará con Anjali después su matrimonio?
أي محله الشّخصي أين هو يُمْكِنُ أَنْ العيش انجلى بعد زواجِه؟

Recuerda cuidadosamente y dime. ¿Llamó por teléfono una chica llamada Anjali?
تذكرى بعناية وأخبريني هل هناك أى بنت أستدعت أنجلي للرد على الهاتف؟

¿Te puedo decir algo, Anjali? Nada de esto tiene valor. ¡Todo esto es basura!
لكن , أتعرفين يا أنجلي كل هذه الأشياء ليس لها قيمة , كل هذا هراء

Quiero que Anjali se encuentre con el mismo Dev al que dejó.
أريد لــ أنجلي أن تراني بالشكل الذي تركتني بـــــه

61. La Sra. Anjali Basumatary fue también violada al parecer por soldados del 2º Regimiento de Madrás en la misma aldea el 10 de marzo de 1998.
61- وادعي أيضا أن جنودا من كتيبة مدراس الثانية اغتصبوا السيدة أنجالي باسوماتاري في القرية نفسها في 10 آذار/مارس 1998.

¡Hola! Soy Anjali y estás viendo el Canal Anjali.
مرحبا أنا أنجالي وأنت تراقب قناة أنجالي

- ¡Hola, Anjali!
مرحباً, انجالى.

Sí, tomé algunas fotos en la fiesta de cumpleaños de Anjali.
نعم، لقد إلتقطت بعض الصور فى حفلة عيد الميلاد أنجلى

Tengo pruebas en contra de quien mato a Anjali Majumdar.
لدي دليل عن الذي قتل انجلي ماجومدار

Y Anjali solo es una buena amiga.
وانجلى فقط صديقته العزيزه هذا كل ما فى الموضوع