"annabelle" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• انابيل
• أنابيل
• آنابيل
• انابيلا
• انابل
• أنيبال

Disculpen, ? quién es Annabelle Bronstein?
عفوا، وهو واحد منكم هو انابيل برونشتاين؟

Lo siento, pero sé que Annabelle perdió su tarjeta.
أنا آسف، ولكن أنا أعرف حقيقة أن انابيل فقدت بطاقتها.

La Sra. Annabelle Borg es oficial adjunta de contratación en la Sección de Contratación y Colocación.
والسيدة أنابيل بورغ موظفة معاونة لشؤون التوظيف في قسم التوظيف والتنسيب.

Este zote es Maverick, y yo soy Annabelle Bransford.
هذا المخلوقِ أسمه مافريك وأَنا أنابيل بارنسفورد

Annabelle fué al mismo instituto que nuestros dos amigos aquí.
آنابيل درست في نفس الثانوية التي درس فيها صديقانا الآخران

Tengo a la joven abogada de Marty aquí, Annabelle Shore.
لدي محامية مارتي الصغير السيدة آنابيل شور

Debemos tener una charla seria sobre Annabelle Tillman.
نحن نحتاج الى الحديث بجديه عن انابيلا تيلمان

A ustedes, Annabelle e Isabelle Woods, no pienso perderlas de vista.
وأنت انابيل وإزيابيل وودز سألاحظكما بدقة

Si nos la juegas otra vez, empezaremos a mandarte a Annabelle... trozo a trozo.
اخدعنا مرة اخري وسوف نبدأ بارسال انابيل قطعة تلو الاخري

Parece que nadie estuvo aquí desde que dispararon a Annabelle.
يبدو انة لم يكن هناك احداً هنا منذ قُتلت انابيل

¿Y hoy llamas a la hermana Annabelle inesperadamente y le dices que has cambiado de opinión?
واليوم، اتصلتِ بالراهبة انابيل فجأة وأخبرتيها أنّكِ غيرتِ رأيكِ؟

Aléjate de Annabelle Crowe o haré que te arresten por manipular.
ابتعد عن انابيل كروي او سأجعل المدعي العام يتهمك بالتلاعب

Base al Annabelle. ¿Cuál es su posición?
محطة بورتلند إلى أنابيل ما موقعكَ؟

No quiero que vuelva por aquí. Disgusta a Annabelle.
لا أريدها أن تأتي إلى المنزل مجدداً فهي تزعج أنابيل.

Verás, le dije a Annabelle que emocionalmente no me daba lo que yo necesitaba y ella apreció realmente mi honestidad.
لقد اخبرت تلك البنت أنابيل انها لا تبادلنى مشاعر الحب ولقد اعجبت بصراحتى جدا كما تعلم

Si lo encontramos podemos usarlo para drenar los poderes de Annabelle.
إذا استطعنا أن نأخذها,نستطيع أن نستخدمها لكى نسحب قوى أنابيل

¿Es ésa la voz profesional que usas en tus sesiones con Annabelle?
هل هذا هو الصوت الاحترافي الذي تستخدمينه في جلساتك مع آنابيل ؟

Lo mejor de París: No es Los Angeles, ¿verdad, Annabelle?
أحسن شيء عن باريس أنها ليست لوس آنجلس ، أليس كذلك يا آنابيل ؟

Annabelle, éstas son Carla y Elsa Horta.
آنابيل ، هذه كارلا وايلسا هورتا

No puedo culpar a Annabelle por no querer hablar de ello.
لا يمكنني لوم آنابيل على عدم رغبتها في محادثتنا

Estoy un poco preocupada sobre Annabelle y la señora Bradley.
انا قلقة نوعا ما بشأن انابيلا والانسة برادلي

Quédate aquí con Annabelle. ¿Entiendes?
انت ابقى هنا مع انابيلا ,مفهوم

Oh sí, eso Ray Wheeler va rue el día en que trató de ocultar Annabelle y traicionarme !
نعم,(راى ويلار) هذا سوف يندم على اليوم الذى حاول فيه اخفاء (انابل) وخيانته لى

Para la fiesta de cumpleaños de Annabelle.
" من حفلة ميلاد " أنيبال