¡También recuerdo que quise ofrecer el zumo de manzana de AnnaBeth, pero dijiste que sería muy confuso para los clientes! | Open Subtitles | اذكر ايضا رغبتي في تقديم عصير تفاح أنابيث لكنك قلت إنه يمكن أن يكون مربكا للغاية للزبائن |
Bien, escuchad, estaba diciéndole a AnnaBeth lo bien que fue lo de anoche, y os lo debo a las dos. | Open Subtitles | حسنا , اسمعي كنت أخبر أنابيث للتو كم كانت ليلة أمس رائعة وانا أدين بهذا لكما معا |
Sé que he visto a ese tío inglés que le gusta a AnnaBeth. | Open Subtitles | اعرف اني رأيت الرجل الإنجليزي الذي جلس مع أنابيث من قبل |
Así que AnnaBeth no cree que sería un buen momento para decírselo. | Open Subtitles | لذا آنابيث لا تعتقد بأن هذا سَيَكُون وقت جيد لإخبارها |
No, es muy amable de tu parte, pero acabo de contratar a AnnaBeth. | Open Subtitles | اه ,لا , يبدو هذا من شيمك لكني وظفت انابيث للتو |
Y a AnnaBeth Nass le ha pedido matrimonio ese novio suyo Gainey. | Open Subtitles | أنابيث ناس تقدم لطلب الزواج منها من قبل فتى الغايني |
AnnaBeth, no podía escucharte hablar sobre el fútbol americano hasta el fin de los tiempos | Open Subtitles | أنابيث أستطيع أن أستمع إليك تتحدثي عن كرة القدم الأمريكية حتى نهاية الوقت |
Escucha, no quiero tomar la decisión equivocada, AnnaBeth. | Open Subtitles | أنظري أنا لا أريد أن اقوم بالخيار الخاطئ أنابيث |
AnnaBeth quiere hacer esto sola, y debo respetar sus deseos. | Open Subtitles | أنابيث تريد القيام بهذا علي طريقتها ويجب ان احترم رغبتها |
¡No es el secreto de la fusión nuclear! Lemon. AnnaBeth, Lemon... | Open Subtitles | ليس سر الاندماج النووي ليمون , أنابيث اوه , رباه |
AnnaBeth me lo explicó todo, y, bueno, estoy horrorizada, escandalizada, e impresionada, todo al mismo tiempo. | Open Subtitles | أنابيث أوضحت كل شىء وحسنا , أنا مرتعبة مفزوعة ومعجبة , كل هذا في آن واحد |
Ya pesarde quelaseñorita AnnaBeth nunca lo dijo, | Open Subtitles | وعلىالرغممن ملكة جمال أنابيث أبدا يقال، |
Shelby, AnnaBeth es joven, soltera, y no me animaba a encontrar a la zorra caza fortunas, | Open Subtitles | شيلبي,أنابيث شابة وهي غير مرتبطة وهي لم تشجعني علي البحث عن الساقطة الساعية وراء المال |
Lemon, solo para todo esto. No es AnnaBeth a quien estoy viendo. | Open Subtitles | ليمون ,توقفي وحسب ليست أنابيث من اواعدها |
AnnaBeth, solo quería decirte que fue encantador conocerte, y espero que podamos vernos de nuevo algún día, pero tengo que seguir adelante. | Open Subtitles | أنابيث , اريد فقط القول انه كان من الرائع مقابلتك واتمني حقا ان نلتقي مجددا يوما ما |
Puedo quedarme si quieres. Puedo cuidar de AnnaBeth. | Open Subtitles | جيمي, يمكنني أن أبقى هنا إذا أردت أن ابقى مع آنابيث |
AnnaBeth quiere fumar. Voy por tabaco. Hasta luego. | Open Subtitles | تريد آنابيث سجائر، سأحضرها لها أراكما بعد قليل |
En AnnaBeth y Jimmy, ya sabes... | Open Subtitles | والمسكينان آنابيث وجيمي, أنت تعرف |
Lo siento, AnnaBeth, pero es el último entrenamiento antes de la carrera. | Open Subtitles | أنا أسف انابيث و لكن هذا اخر تدريب قبل السباق |
Y, no te ofendas, AnnaBeth, pero no puedes bailar un vals español si no has tenido un año para practicar. | Open Subtitles | وبدون اهانه يا انابيث , انتِ لاتستطيعين اداء رقصة الفالز الاسبانية حتى لو تدربتي لمدة عام |
Hacia medianoche, le decía a Annabeth: "Voy a sentarme en el porche un rato". | Open Subtitles | في منتصف الليل, كنت أقول لآنابيث بأني سأذهب وأجلس أمام الباب |
Tal vez solo impedí que Luke destruyera el Olimpo porque conté con la ayuda de AnnaBeth y Grover. | Open Subtitles | لعلّي منعت (لوك) من تدمير الأوليمب فقط لأنّ (أنيباث) و(جروفر) ساعداني. صحيح؟ |
No puedo dejar todo e irme. Tengo obligaciones. Sabes, tengo verdaderos sentimientos por AnnaBeth. | Open Subtitles | لدى إلتزامات أتعلمين و أكن مشاعر حقيقيه لأنابيث |
Sólo renuncia." Te amo, pero tú y AnnaBeth tienen que volver a casa. | Open Subtitles | إنّي أحبّك، ولكن عليك أنت و(آنا بيث) أن تعودا إلى المنزل. |