| Tuvimos una fiesta anoche con unos amigos nos drogamos, hay algo raro pues desde la mañana siento dolor al caminar. | Open Subtitles | لقد أحتفلت الليلة الماضية مع شبان في الأخوية وأغمي علي وأعتقد أنني سقطت على شي وكسرته |
| Fui a una cita anoche con una chica de la que estuve enamorado por años y lo más probable es que nunca me vuelva a llamar. | Open Subtitles | ذهبت في موعد الليلة الماضية مع فتاة أحببتها لسنواتٍ طويلة و هي على الأرجح لن تتصل بي مرة أخرى |
| Oye, anoche con mi mamá, fue, fue perfecta. | Open Subtitles | امم على الليلة الماضية مع امي كانت ممتازة |
| La guardó en un anuario y me la envió anoche, con una nota que decía: | Open Subtitles | لقد أنقذها، وطواها في الكتاب السنوي، وأرسلها في الليلة الماضية مع ملاحظة... تقول... |
| ...ráfagas desde el sudeste anoche con severos truenos ... causando daños en las boyas controladoras en el estrecho de la Florida no estoy bronceandome, amigos la tormenta ha disminuido ...y el servicio del tiempo tiene puesta una pequeña embarcación de advertencia... | Open Subtitles | عاصفة مفاجئة في الجنوب الشرقي الليلة الماضية كان هناك عواصف رعدية شديدة تسببت في أضرار للسفن الموجودة في مضيق فلوريدا |
| Te fuiste del bar anoche con Dale. Fuiste una de las últimas personas en verla con vida. Quizás la última. | Open Subtitles | لقد تركت البار ليلة البارحة مع ديل أنت من آخر من رآها حية , ربما الأخيرة |
| Ella vino anoche con una historia extraña. | Open Subtitles | حسنا ، دخلت علينا الليلة الماضية مع حكاية تقولها لنا |
| Se suponía que iba a venir anoche con el dinero, pero nunca apareció. | Open Subtitles | لقد كان من الفترض ان يقابلنى الليلة الماضية مع المال لكنة لم يظهر ابداً |
| Te vi anoche con esa chica, Emery. | Open Subtitles | رأيتك الليلة الماضية مع تلك الفتاة ,ايميري |
| Vine aquí anoche con algunos chicos del trabajo. | Open Subtitles | قدمت هنا الليلة الماضية مع بعض رفاق العمل. |
| Quizá confundió anoche con la semana pasada. | Open Subtitles | ربما أنها خلطت الليلة الماضية مع الاسبوع الماضي. |
| La visité anoche con una oferta que rechazó. | Open Subtitles | قمت بزيارتها الليلة الماضية مع عرض. لكنها رفضت |
| Su ley de sucesión fue aprobada discretamente anoche con escasamente el margen que necesitábamos. | Open Subtitles | الخلافة لديك بيل بهدوء مر وقت متأخر من الليلة الماضية مع بالكاد هامش نحتاجه. |
| Um, bueno, me siento mucho de anoche con Peter. | Open Subtitles | أم، مهلا، أنا آسف حقا الليلة الماضية مع بيتر. |
| ¿Qué pasó anoche con el hombre de los panqueques? | Open Subtitles | ماذا حدث الليلة الماضية مع رجل الفطيرة؟ |
| ¿Cómo te fue anoche con Yolanda? | Open Subtitles | فكيف لم يذهب الليلة الماضية مع يولاندا؟ |
| Entonces, cuando regresó aquí anoche con la pintura antes de que yo llegara, ustedes dos... | Open Subtitles | إذا، عندما جاء إلى هنا الليلة الماضية مع اللوحة قبل وصولي إلى هنا ...هل أنتما الاثنان... كنتما |
| Y... ¿cómo fue tu cita de anoche con Josh? | Open Subtitles | و... كيف كان تاريخك الليلة الماضية مع جوش؟ |
| Vine anoche con Carla y otra pareja joven... | Open Subtitles | أتيت هنا الليلة الماضية مع "كارلا وزوجان شابان آخران |
| Algo pasó anoche con Weller. | Open Subtitles | " لقد حدث شيء ما في الليلة الماضية مع " ويلر |
| Lo mío con Bob no es nada serio, y lo que ocurrió anoche con Ted fue solo una coincidencia. | Open Subtitles | أنا وبوب لسنا بتلك الجدية وما حصل مع تيد الليلة الماضية كان حظ |
| ¿Qué tal te fue anoche con tu última aventura? | Open Subtitles | هل كيف كانت ليلة البارحة مع مغامرتك الأخيــرة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 