"anoche fue" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الليلة الماضية كانت
• ليلة أمس كانت
• ليلة البارحة كانت
• الليلة الماضية كان
• ليلة أمس كان
• ليلة أمس كَانَ
• ليلة الأمس كانت
• ليلة امس كانت
• وكانت الليلة الماضية
• ليلة البارحة كان
• كانت ليلة البارحة
• الليلة الفائتة كانت
• الليله الماضيه كان
• كانت الليلة الماضية
• ليلة امس كان

Lo de Anoche fue algo muy importante para mí.
الليلة الماضية كانت مهمة جداً بالنسبة لي.

Anoche fue la noche.
. ان الليلة الماضية كانت الليلة المناسبة

Dijo que Anoche fue una de las mejores noches de su vida.
لقد قال بأن ليلة أمس كانت من أفضل أيام حياتة.

Lo de Anoche fue estupendo pero no podemos seguir con esto.
ليلة البارحة كانت رائعة، لكن لا يمكننا الإستمرار بفعل هذا.

Mira, vale que lo que pasó Anoche fue extraño e inexplicable pero no somos brujas, y no tenemos poderes extraordinarios.
أنا أعرف أن ماحصل الليلة الماضية كان غريباً ولكننا لسنا ساحرات, وليس لدينا قوى من نوع خاص

La escena de Anoche fue una charada.
ذلك المشهد ليلة أمس كان كله لعبه تمثيليه.

Anoche fue Chernobyl y el Hindenburg juntos.
ليلة أمس كَانَ شيرنوبل وهيندنبيرج سوياً

Espera. ¿Anoche fue cuando adelantamos los relojes ocho horas? No.
انتظري، هل الليلة الماضية كانت الليلة التي قدمنا فيها الساعة 8 ساعات؟

Así que, ¿estás diciendo que Anoche fue sólo eso?
اذا انت تقول ان الليلة الماضية كانت مجرد شئ لمرة واحدة

Anoche fue algo raro, pero muy divertido.
الليلة الماضية كانت غريبة لكنها كانت ممتعة

Hablemos de anoche, fue estupendo...
كل تلك الأمور بشأن الليلة الماضية كانت عبقرية

No, Lo de Anoche fue lo mejor que te pudo haber pasado.
الليلة الماضية كانت أفضل شي حصل لك أبدا لقد كان خطئي ..

Pero Me lo zócalo Cuenta de que Anoche fue Una larga HACE Mucho Tiempo.
لكن ، لقد أدركت أن ليلة أمس كانت منذ وقت بعيد جداً

Anoche fue una de las peores noches de mi vida.
ليلة أمس كانت أسوأ ليالي حياتي، بلا استثناء

Sólo quiero que sepas que anoche, fue la noche en la que más me sentí viva en mucho tiempo
فقط أريدكى أن تعلمى أن ليلة أمس كانت أكثر وقت شعرت فيه يالحياه

Anoche fue algo bastante espectacular para mí.
ليلة البارحة كانت مذهله بالنسبة لى

No puedo. Pero Anoche fue genial.
كلا، لا أستطيع لكن ليلة البارحة كانت ممتعة

Uno de nosotros ya está en casa para la cena. Anoche fue el turno de mi esposo.
أحدنا يعود إلى البيت لتناول العشاء الليلة الماضية كان دور زوجي

Todo lo que dijiste después del programa de Anoche fue mentira y a mis espaldas, estás hablando sobre lo mal que estuve.
كل شيء قلته بعد العرض ليلة أمس كان كذباً وفي غيابي كنت تتحدث عن مدى سوئي

Lo de Anoche fue lo que necesitaba.
ليلة أمس كَانَ فقط الذي إحتجتُ.

Anoche fue el mejor revolcón que tuvimos nunca.
ليلة الأمس كانت أفضل ممارسة للجنس على الإطلاق

Lo de Anoche fue precioso,
ليلة امس , كانت رائعة لكن ماذا اعتقدتي ؟

Anoche fue mi primera noche, así que tomémoslo con calma. ¿Sí?
وكانت الليلة الماضية الليلة الأولى, لذلك دعينا نأخذ هذا كما يأتي , حسنا؟

Anoche fue un tipo tocando la bocina. La ciudad nunca duerme.
يا إلهى، ليلة البارحة كان شخصا يزعق بزمور سيارته أعني المدينة لا يمكن أن تقفل

Lo sé, y Anoche fue increíble, pero, ¿Cuál es el plan?
أعلم هذا و لقد كانت ليلة البارحة رائعة للغاية ولكن .. أقصد ما هى الخطة ؟

Anoche fue increíble. Saqué a Hannah de sus pies.
الليلة الفائتة كانت رائعة لقد أثرت إعجابها للغاية

El hombre que vi Anoche fue una alucinación.
فرأيت ان الرجل الذى رايته الليله الماضيه كان هلوسه

Anoche, fue la cuarta vez en un mes.
كانت الليلة الماضية المرة الرابعة في غضون شهر.

- Pensé que eso era anoche. - No, Anoche fue el de la comida.
اعتقدت ذلك كان ليلة امس ـ لا ليلة امس كان مجهز الطعام