| Adición: anotaciones al programa provisional, incluida la organización de los trabajos: Nota de la Secretaría | UN | شروح على جدول الأعمال المؤقت، بما في ذلك تنظيم العمل: مذكرة من الأمانة |
| anotaciones al programa provisional e información de antecedentes | UN | شروح جدول اﻷعمال المؤقت ومعلومات أساسية عنه |
| anotaciones al programa provisional: nota de la secretaría | UN | شروح جدول اﻷعمال المؤقت: مذكرة من إعداد اﻷمانة |
| anotaciones al programa provisional: nota de la secretaría | UN | شروح جدول اﻷعمال المؤقت: مذكرة من اﻷمانة العامة |
| La sección II contiene las anotaciones al programa de trabajo del Consejo, los documentos que habrán de presentarse en relación con cada tema y la base legislativa para su preparación. | UN | ويحتوي الفرع الثاني على شروح بنود جدول اﻷعمال والوثائق التي ستقدم في إطار كل بند والسند التشريعي ﻹعدادها. |
| FCCC/AGBM/1995/3/Add.1 anotaciones al programa provisional, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos. | UN | شروح جدول اﻷعمال المؤقت، بما في ذلك اقتراحات بتنظيم العمل. |
| FCCC/AGBM/1995/3/Add.1 anotaciones al programa provisional, incluidas sugerencias para la organización de los trabajos | UN | FCCC/AGBM/1995/3/Add.1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت، بما في ذلك اقتراحات لتنظيم العمل |
| 4. Las anotaciones al programa provisional se publicarán en una adición al presente documento. | UN | ٤- وسوف تصدر شروح جدول اﻷعمال الؤقت ضمن إضافة إلى هذه الوثيقة. |
| 3. Las anotaciones al programa provisional se publicarán en una adición al presente documento. | UN | ٣- وسوف تصدر شروح جدول اﻷعمال المؤقت في شكل إضافة لهذه الوثيقة. |
| anotaciones al programa provisional preparadas por el Secretario General | UN | شروح جدول اﻷعمال المؤقت من اعداد اﻷمين العام |
| E.CN.4/Sub.2/AC.5/1996/1/Add.1 anotaciones al proyecto de programa provisional | UN | 2- E/CN.4/Sub.2/AC.5/1996/1/Add.1 شروح جدول اﻷعمال المؤقت |
| anotaciones al programa provisional preparadas por el Secretario General | UN | شروح جدول اﻷعمال المؤقت من إعداد اﻷمين العام |
| anotaciones al programa provisional preparadas por el Secretario General | UN | شروح جدول اﻷعمال المؤقت: أعدها اﻷمين العام |
| Acompañan también a la presente nota las anotaciones al programa provisional. | UN | ومرفق بها أيضاً شروح جدول الأعمال المؤقت. |
| anotaciones al programa provisional, preparadas por el Secretario General | UN | شروح جدول الأعمال المؤقت من إعداد الأمين العام |
| anotaciones al programa provisional preparadas por el Secretario General | UN | شروح جدول الأعمال المؤقت، من إعداد الأمين العام |
| anotaciones al proyecto de programa provisional | UN | شروح مشروع جدول الأعمال المؤقت |
| anotaciones al PROYECTO DE PROGRAMA PROVISIONAL | UN | شروح مشروع جدول الأعمال المؤقت |
| anotaciones al PROGRAMA PROVISIONAL PARA LA CONFERENCIA DE LAS PARTES EN SU QUINTO PERÍODO DE SESIONES, CON | UN | شروح جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف في دورته الخامسة، |
| El lector observará que en un esfuerzo por mejorar la claridad y facilitar la lectura, se ha modificado la forma de presentación de las anotaciones al programa provisional. | UN | سيلاحظ القارئ أن شروح جدول الأعمال قد حررت ووضعت في صيغة منقحة توخياً للوضوح وتسهيلاً للقراءة. |
| 18. Pide también al Secretario General que presente una lista de todas las personas que actualmente constituyen los procedimientos temáticos y por países, con indicación de su país de origen, en un anexo a las anotaciones al programa provisional del 52º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos. | UN | ٨١- ترجو كذلك من اﻷمين العام تقديم قائمة بجميع اﻷشخاص الذين يشكلون حاليا الاجراءات الموضوعية والقطرية، بما في ذلك بلدانهم اﻷصلية، في مرفق لشروح جدول أعمال الدورة الثانية والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان. |
| anotaciones al programa provisional de la 24ª Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal | UN | شروحات جدول الأعمال المؤقت للاجتماع الرابع والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال |
| Programa provisional, anotaciones al programa provisional | UN | جدول اﻷعمال المؤقت وشروحه واقتراحات لتنظيم العمل |
| 4. Medidas. Se invita a las Partes a consultar el proyecto de calendario de trabajo que figura en el anexo I de las anotaciones al programa provisional de la Conferencia de las Partes (CP) y a consultar en el programa diario, durante el período de sesiones, el calendario más detallado y actualizado de los trabajos del OSACT. | UN | 4 الإجراء: تُدعى الأطراف إلى الرجوع إلى الجدول الزمني المقترح لأعمال الدورة الوارد في المرفق الأول بشروح جدول الأعمال المؤقت لمؤتمر الأطراف وكذلك إلى البرنامج اليومي الذي ينشر أثناء الدورة، للاطلاع على جدول زمني أكثر تفصيلاً واستيفاء لأعمال الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية. |
| Internacional de las Naciones Unidas sobre Eficiencia Comercial y anotaciones al mismo | UN | جدول اﻷعمال المؤقت للاجتماع الوزاري التابع لندوة اﻷمم المتحـــدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، وشروح هذا الجدول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 