ويكيبيديا

    "anotado de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • المشروح
        
    • مشروح
        
    • مشروحة من
        
    • مشروحا
        
    Programa provisional anotado de la segunda parte del 38º período de sesiones UN جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين
    Por esta razón, el esbozo anotado de documento final debería insistir más en la relación entre desarrollo y población. UN ولهذا لا بد أن يركز المخطط المشروح للوثيقة الختامية للمؤتمر بصورة متزايدة على الترابط بين التنمية والسكان.
    E/AC.51/1998/9 Nota de la Secretaría sobre el programa provisional anotado de la segunda parte del 38º período de sesiones UN E/AC.51/1998/9 مذكرة من اﻷمانة العامة عن جدول اﻷعمال المؤقت المشروح للجزء الثاني من الدورة الثامنة والثلاثين
    Las guías servirán de programa provisional anotado de las reuniones y seminarios y en ellas se esbozarán los temas principales y demás temas que se examinarán. UN وسيكون الدليلان بمثابة جدول أعمال مؤقت مشروح للاجتماعات التحضيرية وحلقات العمل، وسيحددان المواضيع الرئيسية للمناقشة.
    I. ESQUEMA anotado de UN ESTUDIO SOBRE EL ALCANCE, LA COBERTURA Y LA APLICACION DE LA LEGISLACION UN اﻷول - موجز مشروح لدراسة عن نطاق ومدى شمــول وإنفـاذ
    Programa provisional anotado de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados UN جدول الأعمال المؤقت المشروح لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموًا
    PROGRAMA PROVISIONAL anotado de LA TERCERA CONFERENCIA UN جدول الأعمال المؤقت المشروح لمؤتمر الأمم المتحدة الثالث
    El informe también contiene una propuesta de esbozo anotado de la publicación y el sitio en la Web del proyecto. UN كما يشتمل التقرير على المخطط المشروح المقترح لنشره وموقع المشروع على الشبكة.
    Programa provisional anotado de la 21ª Reunión de la Conferencia de las Partes en el Protocolo de Montreal UN جدول الأعمال المؤقت المشروح للاجتماع الحادي والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال
    Programa provisional anotado de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados UN جدول الأعمال المؤقت المشروح لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً
    Programa provisional anotado de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados UN جدول الأعمال المؤقت المشروح لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً
    Programa provisional anotado de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados UN جدول الأعمال المؤقت المشروح لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    Programa provisional anotado de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados UN جدول الأعمال المؤقت المشروح لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نمواً
    Programa provisional anotado de la Cuarta Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados UN جدول الأعمال المؤقت المشروح لمؤتمر الأمم المتحدة الرابع المعني بأقل البلدان نموا
    Programa de trabajo provisional anotado de la Primera Reunión de los Estados Partes UN برنامج العمل المؤقت المشروح للاجتماع الأول للدول الأطراف
    El compendio anotado de los casos indica la manera de abordar los problemas con que se tropieza en la realización de investigaciones y enjuiciamientos eficientes. UN ويبيّن التجميع المشروح للقضايا طريقة التصدي للتحديات التي تعترض سبيل إجراء تحقيقات وملاحقات قضائية بكفاءة.
    Este Compendio anotado de casos indica las formas en que es posible abordar los problemas que dificultan la realización de investigaciones y enjuiciamientos eficientes. UN ويبيّن هذا التجميع المشروح للقضايا كيفية التصدّي للتحدّيات التي تعترض سبيل إجراء التحقيقات والملاحقات القضائية.
    La División de Estadística de las Naciones Unidas preparó un anteproyecto anotado de las recomendaciones internacionales revisadas, basado en las recomendaciones de esa reunión y lo remitió a los integrantes del grupo de expertos para que lo examinaran. UN وأعدت الشعبة الإحصائية مشروع مخطط موجز مشروح للتوصيات الدولية المنقحة استنادا إلى التوصيات التي طرحت في ذلك الاجتماع، وأرسلتها إلى أعضاء فريق الخبراء لإجراء استعراض نظراء.
    La División de Estadística de las Naciones Unidas preparó posteriormente un anteproyecto anotado de las recomendaciones internacionales revisadas, basado en las recomendaciones de esa reunión, y lo remitió a los integrantes del Grupo de Expertos para que lo examinaran. UN واستناداً إلى توصيات ذلك الاجتماع، أعدت شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة لاحقاً مشروع مخطط مشروح للتوصيات الدولية المنقحة وأرسلته إلى أعضاء فريق الخبراء ليخضع لاستعراض الأقران.
    En 1998, el Consejo de Igualdad de Condición ha elaborado un texto anotado de estadísticas sobre género con el objeto de incluirlas en su informe anual. UN وفي عام 1998، أعد مجلس المساواة في الأوضاع طبعة مشروحة من الإحصاءات المتعلقة بالجنسين لضمها للتقرير السنوي للمجلس.
    Además, a mediados de 1995, el FMI distribuirá un esbozo anotado de la versión revisada del Manual sobre estadísticas de las finanzas de los gobiernos. UN وباﻹضافة الى ذلك، سيوزع الصندوق، في أواسط عام ١٩٩٥، موجزا مشروحا لدليل اﻹحصاءات المالية الحكومية المنقح.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد