| M. H. Ansari y A. Shamsee fueron declarados culpables de homicidio, tráfico de drogas reiterado e intimidación. | UN | أنصاري و ع. شمس تهمة القتل والاتجار المتكرر بالمخدرات وترويع الناس. |
| En la misma ciudad fueron ejecutadas públicamente en la horca otras dos personas, Mohammad-Hossein Ansari y Abbas Chamsse, por tráfico de drogas. | UN | وشنق شخصان آخران، هما محمد حسين أنصاري وعباس شمس، في المدينة ذاتها علنا بتهمة الاتجار بالمخدرات. |
| Él preguntaba sobre el doctor Ansari, el neurocirujano. | Open Subtitles | لقد كان يسأل عن الدكتور أنصاري ، أخصائي الأعصاب |
| ¿Khalid Ansari está en suelo americano? | Open Subtitles | خالد الأنصاري في الأراضي الأمريكية؟ |
| No pensé que Khalid Ansari se arriesgara a venir aquí. | Open Subtitles | لم أتوقع أن خالد الأنصاري سيخاطر بالقدوم إلى الولايات المتحدة الأمريكية |
| ¿Crees que es Khalid Ansari, hijo de uno de los hombres del petróleo más poderosos de Arabia Saudí? | Open Subtitles | هل يخطر ببالك أنه "خالد أنصارى" ابن أحد أكبر رجال البترول أصحاب النفوذ فى السعودية |
| Y no le digan a nadie que Junaid Ansari salvó este vuelo | Open Subtitles | و نعم، لا تخبر أي شخص أن جنيد أنصاري أنقذ هذه الطائرة |
| Dile a Junaid Ansari, que desde ahora en adelante Bradman le pertenece | Open Subtitles | أخبر جنيد أنصاري أنه منذ اليوم برادمان ملكه |
| En ausencia del Presidente el Sr. Ansari (India), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | نظرا لغياب الرئيس، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد أنصاري )الهند(. |
| El tío de la tienda de guitarras dijo que tenía el pelo de un Aziz Ansari blanco. | Open Subtitles | بأنّني لدي شعرٌ تماماً كالممثلِ " عزيز أنصاري " |
| Vine aquí por el doctor Ansari. | Open Subtitles | أتيت هنا من أجل الدكتور أنصاري |
| Según el consejero local uno de ellos .. ..era un empresario paquistaní llamado Abid Ansari. | Open Subtitles | "ووفقاً للمستشار المحليّ فإنّ أحد القتلى كان رجل أعمال باكستاني يدعى (عابد أنصاري)" |
| Estoy buscando a uno de mis oficiales, Junaid Ansari | Open Subtitles | أبحث عن احد ضباطي، جنيد أنصاري |
| Todos estamos a punto de perder nuestro trabajo por culpa de Junaid Ansari | Open Subtitles | كلنا سنفقد وظائفنا بسبب جنيد أنصاري |
| El Sr. Ansari (India), Vicepresidente, ocupa la Presidencia. | UN | تولى الرئاسة نائب الرئيس، السيد أنصاري )الهند(. |
| Sr. Ansari (India) (interpretación del inglés): En la joven República de Bosnia y Herzegovina se sigue desarrollando una de las mayores tragedias de la historia moderna. | UN | السيد أنصاري )الهند( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: إن إحدى أكبر المآسي في العصــــر الحديث لا تزال تتكشـــف فــــي جمهوريــــة البوسنــــة والهرســك الفتيـــة. |
| Conozco a Khalid Ansari, y sabía que no iba a dispararme. | Open Subtitles | أنا أعرف خالد الأنصاري وعرفت أنه لن يطلق علي النار |
| Así que supongo que tiene que ver con la muerte de Khalid Ansari. | Open Subtitles | لذلك أفترض أن له علاقة بوفاة خالد الأنصاري |
| Ellos sabían que seguiríamos hacia abajo a Khalid Ansari hasta Borz Altan y la C.B.O.T., y sabía que traeríamos aquí a Mykola. | Open Subtitles | علِموا أننا سنتتبع خالد الأنصاري إلى بورز ألتن و C.B.O.T., وهم علموا أننا سنأخذ ميكولا هنا |
| El Mossad nos está usando para espiar a Khalid Ansari. | Open Subtitles | الموساد يستغلنا لكى (نتجسس على (خالد أنصارى |
| Que exactamente hizo que tu creyeses que Khalid Ansari estaba financiando grupos terroristas? | Open Subtitles | ما الذى شاركوكم به جعلكم (تصدقون أن (خالد الأنصار يدعم جماعات إرهابية ؟ |
| Pero ambos están recogiendo información sobre la OPEC, no sobre la familia Ansari. | Open Subtitles | لكن كلاهما يجمعون معلومات من اوبك ليس من عائلة انصاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 