اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "ante el director ejecutivo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • أمام المدير التنفيذي
        
    • الطعن إلى المدير التنفيذي
        
    El CPO es responsable ante el Director Ejecutivo por la gestión de los bienes y las existencias del UNFPA. UN كبير موظفي الشراء مسؤول أمام المدير التنفيذي عن إدارة ممتلكات صندوق الأمم المتحدة للسكان وحيازة مخزوناته.
    El personal será responsable ante el Director Ejecutivo. UN ويكون الموظفون مسؤولين أمام المدير التنفيذي.
    El Director Ejecutivo Adjunto es nombrado por el Secretario General con la categoría de Subsecretario General y es responsable ante el Director Ejecutivo. UN ويكون نائب المدير التنفيذي الذي يعينه اﻷمين العام في رتبة اﻷمين العام المساعد، مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    La Oficina del Director Ejecutivo está encabezada por un Jefe, quien es responsable ante el Director Ejecutivo. UN يرأس مكتب المدير التنفيذي رئيس مسؤول أمام المدير التنفيذي.
    El Director Ejecutivo Adjunto es nombrado por el Secretario General con la categoría de Subsecretario General y es responsable ante el Director Ejecutivo. UN ويكون نائب المدير التنفيذي الذي يعينه الأمين العام في رتبة الأمين العام المساعد، مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    El personal será responsable ante el Director Ejecutivo. UN ويكون الموظفون مسؤولين أمام المدير التنفيذي.
    El Director de Programas responderá entonces directamente ante el Director Ejecutivo. UN وسيكون مدير البرامج حينئذ مسؤولا أمام المدير التنفيذي مباشرة.
    Los directores en la sede responden ante el Director Ejecutivo por el seguimiento de la calidad del apoyo normativo y técnico que prestan a las oficinas del UNICEF. UN والمديرون بالمقر مسؤولون أمام المدير التنفيذي عن رصد الجودة في سياساتهم وفيما يقدمونه من دعم تقني لمكاتب اليونيسيف.
    El Secretario responderá ante la Junta en todas las cuestiones de fondo y ante el Director Ejecutivo en las demás cuestiones. UN ويكون أمين الهيئة مسؤولاً أمامها في كل الشؤون الفنية ومسؤولاً أمام المدير التنفيذي في الأمور الأخرى.
    El Secretario responderá ante la Junta en todas las cuestiones de fondo y ante el Director Ejecutivo en las demás cuestiones. UN ويكون أمين الهيئة مسؤولاً أمامها في كل الشؤون الفنية ومسؤولاً أمام المدير التنفيذي في الأمور الأخرى.
    En particular, se estableció la función de evaluación como entidad independiente que responde directamente ante el Director Ejecutivo. UN ومن المنجزات المهمة التي أحرزها المكتب نجاحه في تأسيس وظيفة التقييم ككيان مستقل مسؤول مباشرة أمام المدير التنفيذي.
    Reglamentación 114.18 Pasa a ser la reglamentación 114.11. El CPO es responsable ante el Director Ejecutivo por la gestión de los bienes del UNFPA. UN كبير موظفي الشراء مسؤول أمام المدير التنفيذي عن إدارة ممتلكات صندوق الأمم المتحدة للسكان.
    6.1 La Secretaría de los Órganos Rectores está dirigida por un Jefe, que es responsable ante el Director Ejecutivo. UN ٦-١ يرأس أمانة هيئات اﻹدارة رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    El Jefe/Portavoz es responsable ante el Director Ejecutivo. UN ويكون الرئيس/الناطق مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    8.1 La Dependencia de Evaluación y Supervisión está dirigida por un Jefe, que es responsable ante el Director Ejecutivo. UN ٨-١ يرأس وحدة التقييم والرقابة رئيس يكون مسؤولا أمام المدير التنفيذي.
    5.1 La División Mundial es presidida por un Director, quien es responsable ante el Director Ejecutivo. UN ٥-١ يرأس الشعبة العالمية مدير مسؤول أمام المدير التنفيذي.
    6.1 La Secretaría de Asentamientos Urbanos está encabezada por un Jefe, quien es responsable ante el Director Ejecutivo, por intermedio del Director de la División Mundial. UN ٦-١ يرأس اﻷمانة الحضرية رئيس مسؤول أمام المدير التنفيذي من خلال مدير الشعبة العالمية.
    7.1 La División Regional y de Cooperación Técnica está encabezada por un Director, quien es responsable ante el Director Ejecutivo. UN ٧-١ يرأس شعبة التعاون اﻹقليمي والتقني مدير مسؤول أمام المدير التنفيذي.
    8.1 La División de Apoyo a los Programas está encabezada por un Director, quien es responsable ante el Director Ejecutivo. UN ٨-١ يرأس شعبة دعم البرامج مدير مسؤول أمام المدير التنفيذي.
    El personal será responsable ante el Director Ejecutivo. UN والموظفون مسؤولون أمام المدير التنفيذي.
    Si la misión o el organismo que ha presentado un contrato no está de acuerdo con la decisión de remitir el contrato al Comité, podrá apelar esa decisión en el plazo de dos días laborables ante el Director Ejecutivo de la Oficina del Programa para el Iraq. UN 8 - إذا لم توافق البعثة أو الوكالة المقدمة لأحد العقود على القرار المتخذ بإحالة العقد إلى اللجنة، يجوز لها أن تطعن في هذا القرار في غضون يومي عمل وأن تقدم هذا الطعن إلى المدير التنفيذي لمكتب برنامج العراق.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد