| Acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social: Ambekdar Centre for Justice and Peace. | UN | منظمة معتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: مركز أمبقدار للعدالة والسلم |
| 3. Credenciales de los representantes ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | UN | وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| Organización no gubernamental acreditada ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | UN | منظمات غير حكومية معتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| Acreditación de organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Acreditación de organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales ante la Cumbre Mundial | UN | اعتماد المنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Declaración de los Pueblos Indígenas de América Latina ante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad | UN | إعلان الشعوب الأصلية بأمريكا اللاتينية إلى مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات |
| Organizaciones no gubernamentales acreditadas ante la Cumbre Mundial de Desarrollo Social | UN | منظمات معتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| Otras organizaciones no gubernamentales acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social | UN | منظمات غير حكومية أخرى معتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية |
| Situación de organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes acreditados ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | حالة المنظمات غير الحكومية والمجموعات الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Situación de organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes acreditados ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | مركز المنظمات غير الحكومية والمجموعات الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Situacion de organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes acreditados ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | مركز المنظمات غير الحكومية والمجموعات الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Situación de organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes acreditados ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | مركز المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales acreditados ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Condición de las organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes acreditados ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | UN | مركز المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Condición de las organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes acreditados ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo | UN | مركز المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة |
| Credenciales de los representantes ante la Cumbre Mundial | UN | وثائق تفويض الممثلين لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية** |
| Otras organizaciones no gubernamentales acreditadas ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | UN | منظمات غير حكومية أخرى معتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية ولدى الدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة |
| Organizaciones no gubernamentales y otros grupos principales acreditados ante la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible para participar en los períodos de sesiones 12º y 13º de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible | UN | المنظمات غير الحكومية والمجموعات الرئيسية الأخرى المعتمدة لدى مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة للمشاركة في الدورتين الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Delegado ante la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague | UN | مندوب في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، كوبنهاغن، 1995 |
| También tomamos nota de la declaración de los Jefes de Estado y de Gobierno ante la Cumbre Mundial 2005: | UN | وننوه أيضا بإعلان رؤساء الدول والحكومات في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005: |
| Como bien dijo el Primer Ministro de Fiji y Presidente del Foro de las Islas del Pacífico, Honorable Laisenia Qarase, en su discurso ante la Cumbre Mundial, " llevemos a la práctica nuestras palabras " . | UN | وكما قال الأونرابل لايسينيا قراسي، رئيس وزراء فيجي ورئيس منتدى جزر المحيط الهادئ، على نحو مناسب في البيان الذي أدلى به في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، دعونا نحول أقوالنا إلى أفعال. |
| Declaración de los Pueblos Indígenas de América Latina ante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información | UN | الخامس - إعلان الشعوب الأصلية بأمريكا اللاتينة إلى مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات |
| Delegado ante la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (2003) | UN | مندوب إلى القمة العالمية لمجتمع المعلومات (2003) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 