"antena de" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• هوائي
• هوائى
• عاكس الهوائي
• بهوائي

Otro ejemplo, uno de mis insectos preferidos, me encanta odiarlo, es un mosquito, están viendo la antena de un Culex pipiens.
مثال آخر، واحده من الحشرات المفضلة لدي، أحب أن أكره هذه، إنها البعوضة، وأنتم ترون هوائي بعوض الكيوليكس.

10. La estación continuó operando sin interrupción, utilizando la antena de 7,3 metros de diámetro y completando la instalación de otra de 13 metros.
٠١- تواصل هذه المحطة عملها دون توقف باستخدام هوائي قطره ٣ر٧ أمتار، كما أنجز تركيب هوائي آخر قطره ٣١ مترا.

Se planea instalar en 1999 una nueva antena de 13 metros de diámetro;
ويعتزم تركيب هوائي آخر ، بقطر ٣١ مترا ، في عام ٩٩٩١ ؛

antena de repetidora UHF de 850 MHz
هوائي فائق التردد قدرة 850 ميجا لمعيد التقوية

Todo el edificio es una enorme antena de superconducción diseñada y construida expresamente para atraer y concentrar turbulencia espiritual.
المبنى بأكمله موصل هوائى ضخم فائق التوصيل الذى تم تصميمه و بناءه من أجل استقطاب و تركيز الإضطرابات الروحية

antena de repetidora de 850 MHz
هوائي فائق التردد قدره 850 ميجاهيرتز لمعيد الإرسال

antena de satélite, reproductora de vídeo, descodificadora
هوائي طبق ساتل، جهاز فيديو، وجهاز فك الشفرات

ii) Aparato de transmisión de imágenes: compuesto por un dispositivo transmisor de imágenes y una antena de parche.
' 2` جهاز إرسال الصورة: يتألف نظام الإرسال من جهاز إرسال الصورة ومن هوائي Patch.

Según se informó, el Sr. Kakabaev fue condenado por una supuesta disputa con su vecino en relación con una antena de televisión.
فقد أُفيد أن السيد كاكاباييف أدين بسبب نزاع مزعوم مع جاره على هوائي تلفزيون.

Abre la ventana de la buhardilla, y, claro, allí hay un mantel enredado alrededor de la antena de televisión.
ويقوم بفتح النافذه ليجد بالطبع مفرش الطاوله ملتف حول هوائي البنايه.

Es nuestra antena de onda corta.
هذا هو هوائي الراديو عالي التردد الخاص بنا.

Y la imagen confirma que la antena de comunicaciones ha caído.
و التصوير أثبت أن هوائي نقل المعلومات سقط

Imagino que... este trozo de nuestra antena de comunicaciones se rompió... y atravesó mi biomonitor... y también me hizo un agujero a mí.
أن هوائي الاتصال الرئيسيالخاصبناتحطم.. ومزّق أعضائي الحيوية وترك جرحاً في أيضاً

Sin ayuda, pero una antena de dipolo va a aumentar la señal.
بدون مساعدة ، نعم، ولكن مجموعة هوائي ثنائي القطب سوف تعزز الإشارة.

Se comunica con la antena de la cucaracha, y entonces todo se controla de forma inalámbrica.
أنها تتواصل مع هوائي الصرصور و من ثم كل شئ يتم التحكم به لا سلكياً

La antena de su cuerpo es vieja, pero quiere canales de la juventud.
هوائي جسمك الشيخوخة ولكن كنت لا تزال تريد قنوات مفعم بالحيوية الشباب.

Se compró un disco de antena de 4,6 metros y el equipo auxiliar, y una unidad suplementaria de transmisión múltiple para la terminal por 60.309 dólares, cifra inferior a la cantidad presupuestada de 81.800 dólares.
فقد تم شراء جهاز هوائي قرصي قطره ٤,٦ أمتار ومعدات إضافية ووحدة إرسال متعدد متقابل إضافية للمحطة الطرفية قيمتها ٣٠٩ ٦٠ دولارات وهو أقل من مبلغ اﻟ ٨٠٠ ٨١ دولار المدرجة في الميزانية.

Soporte magnético para antena de látigo
هوائي سوطي ذو تثبيت مغناطيسي

Actualmente no hay, a un precio razonable, ningún sistema de antena de fase activa capaz de formar y rastrear haces electrónicos.
ولا يوجد حاليا أي هوائي فعال اﻷطوار قادر على تشكيل الحزم الالكترونية وتعقبها ، ويمكن الحصول عليه بسعر معقول .

Una genialidad, intentar robar la antena de Don Corleone.
فكرة عبقرية , محاولة سرقة هوائى السيد كورليون

Nieve y hielo: la acumulación de nieve y hielo en la antena de reflexión puede plantear un problema.
الثلج والجليد: من الممكن أن يؤدي تراكم الثلج والجليد في عاكس الهوائي إلى حدوث مشكلة.

Minienlace 34 x 2 completo con antena de alta potencia de 1,8 metros
وصلات صغيرة 34x2 مجهزة بهوائي 1.8 من الأمتار من طراز HP