عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anterior de israel" - ترجمة من اسباني إلى عربي
-
إسرائيل السابق
| La Comisión del Knesset sobre la Constitución, el Derecho y la Justicia está en fase de preparación de una constitución consensuada y, desde la presentación del informe anterior de Israel, ha celebrado más de 60 reuniones sobre la redacción de este texto. | UN | 28 - ومما يُذكَر أن لجنة الدستور والقانون والعدالة التابعة للكنيست بصدد إعداد دستور يستند إلى توافق الآراء، وقد عقدت منذ تقديم تقرير إسرائيل السابق أكثر من 60 جلسة بشأن صياغة نصّ هذا الدستور. |
| En comparación con el informe anterior de Israel, en el período 2004-2008 se ha producido una disminución en el número de casos de violencia sexual registrados e investigados por la policía. | UN | 129- مقارنة بتقرير إسرائيل السابق في السنوات من 2004 إلى 2008، حدث انخفاض في عدد حالات العنف الجنسي المقدمة التي أجرت الشرطة تحقيقات بشأنها. |