"anteriores de la junta de auditores" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السابقة لمجلس مراجعي الحسابات
• السابقة الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات
• المجلس السابقة دون تنفيذ
• مجلس مراجعي الحسابات السابقة

INFORME SOBRE LAS MEDIDAS CONCRETAS ADOPTADAS PARA APLICAR RECOMENDACIONES anteriores de la Junta de Auditores
تقريــر مرحلــي عــن تدابيــر محــــددة متخــذة لتنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات

Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات المراقبة الداخلية

V. Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores
تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات

Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية

Este documento comprende un informe detallado de las medidas que ha adoptado el FNUAP para dar cumplimiento a las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores.
وتتضمن هذه الوثيقة تقريرا مرحليا مفصلا عن الخطوات التي اتخذها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لتنفيذ التوصيات السابقة الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات.

11. Reitera la necesidad de reforzar las medidas administrativas e institucionales para abordar las causas fundamentales de los problemas recurrentes y reducir al mínimo el tiempo de incumplimiento de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores;
11 - تكرر ضرورة تعزيز التدابير الإدارية والمؤسسية للتصدي للأسباب الجذرية للمشاكل المتكررة وتقليص المدة التي تظل فيها توصيات المجلس السابقة دون تنفيذ إلى الحد الأدنى؛

Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores
تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات

Aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores
تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات

Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات الرقابة الداخلية

Estado de la aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores
حالة تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات

Estado de aplicación de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores
حالة تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات

2. Informe sobre las medidas concretas adoptadas para aplicar recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores
٢ - تقرير مرحلي عن التدابير المحددة التي اتُخذت تنفيذا للتوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات

RECOMENDACIONES anteriores de la Junta de Auditores
التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات

III. Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores y de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna
الثالث - تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات ومكتب خدمات المراقبـة الداخلية

IV. Aplicación de recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores
الرابع - تنفيذ التوصيات السابقة لمجلس مراجعي الحسابات

9. Con respecto al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, la delegación de Ghana comprueba con decepción que no se han aplicado totalmente las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores.
٩ - وأضاف يقول إنه فيما يتعلق بمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، إن وفده قد خاب أمله إذ لم تجر الاستجابة التامة لجميع التوصيات السابقة الصادرة عن مجلس مراجعي الحسابات.

Seguimiento de las recomendaciones anteriores de la Junta de Auditores
1 - متابعة توصيات مجلس مراجعي الحسابات السابقة