ويكيبيديا

    "anteriores sobre esta" - ترجمة من اسباني إلى عربي

    • السابقة بشأن هذه
        
    • السابقة بشأن هذا
        
    • السابقة المتعلقة بهذه
        
    • السابقة في هذا
        
    • السابقة المتعلقة بهذا
        
    • السابقة بخصوص هذه
        
    • السابقة حول
        
    Además, el proyecto de resolución contiene otros elementos no incluidos en resoluciones anteriores sobre esta cuestión. UN وعــلاوة علة ذلك، يتضمن مشروع القرار عناصر أخرى لم تكن واردة في القرارات السابقة بشأن هذه المسألة.
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recordando también todas las resoluciones anteriores sobre esta cuestión, en particular su resolución 60/161, de 16 de diciembre de 2005, y la resolución 2005/67 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2005, UN " وإذ تشير أيضا إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما قرارها 60/161 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/67 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005،
    Recordando además todas las resoluciones anteriores sobre esta cuestión, en particular la resolución 2005/67 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2005, y la resolución 62/152 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 2007, UN وإذ يشير كذلك إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، وخاصة قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/67 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، وقرار الجمعية العامة 62/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007،
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بهذه المسألة،
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN وإذ تشير إلى قراراتها السابقة في هذا الصدد،
    Como uno de los autores, huelga decir que mi delegación adhiere a las declaraciones anteriores sobre esta cuestión. UN إن وفدي، بصفته أحد المشاركين في تقديم مشروع القرار، يؤيد بطبيعة الحال البيانات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع.
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
    Los resultados y conclusiones del actual examen eran similares a las conclusiones anteriores sobre esta cuestión. UN وكانت نتائج واستنتاجات الاستعراض الحالي مشابهة للاستنتاجات السابقة بشأن هذه المسألة.
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذه المسألة،
    Recordando además todas las resoluciones anteriores sobre esta cuestión, en particular la resolución 2005/67 de la Comisión de Derechos Humanos, de 20 de abril de 2005, y la resolución 62/152 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 2007, UN وإذ يشير كذلك إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، وخاصة قرار لجنة حقوق الإنسان 2005/67 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2005، وقرار الجمعية العامة 62/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007،
    Recordando también todas las resoluciones anteriores sobre esta cuestión, en particular su resolución 62/152, de 18 de diciembre de 2007, y la resolución 7/8 del Consejo de Derechos Humanos, de 27 de marzo de 2008, UN " وإذ تشير أيضا إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما قرارها 62/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2007 وقرار مجلس حقوق الإنسان 7/8 المؤرخ 27 آذار/مارس 2008،
    Recordando todas las resoluciones anteriores sobre esta cuestión, en particular su resolución 57/209, de 18 de diciembre de 2002, y la resolución 2003/64 de la Comisión de Derechos Humanos, de 24 de abril de 2003, UN وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، ولا سيما قرارها 57/209 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 2002، وقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/64 المؤرخ 24 نيسان/أبريل 2003،()
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بهذه المسألة،
    Recordando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى قراراتها السابقة المتعلقة بهذه المسألة،
    Reafirmando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, la última de las cuales es la resolución 6438, de 14 de septiembre de 2004, UN - وإذ يؤكد على قراراته السابقة في هذا الخصوص، وآخرها قراره رقم 6438 بتاريخ 14 أيلول/سبتمبر 2004،
    Reafirmando sus resoluciones anteriores sobre esta cuestión, la última de las cuales es la resolución 6495 de fecha 3 de marzo de 2005, UN - وإذ يؤكد على قراراته السابقة في هذا الخصوص، وآخرها قراره رقم 6495 بتاريخ 3 آذار/مارس 2005.
    Como se indica en el informe anual de 1999, desde ahora quedan sin efecto todos los documentos y directrices anteriores sobre esta cuestión. UN وكما جاء في التقرير السنوي لعام 1999، فقد ألغيت الآن جميع الوثائق والمبادئ التوجيهية السابقة المتعلقة بهذا الموضوع.
    Recordando todas las resoluciones anteriores sobre esta cuestión, UN إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة،
    Esta iniciativa se debió en parte al resultado de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación y, en parte, al deseo manifestado por el Comité de continuar sus deliberaciones anteriores sobre esta cuestión. UN وكان الحافز على هذه المبادرة جزئياً النتيجة التي خلص إليها مؤتمر القمة العالمي لﻷغذية، وإلى حد ما رغبة اللجنة في أن تتابع مناقشاتها السابقة حول المسائل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد