| antes de la adopción del proyecto de resolución formula una declaración el representante de los Estados Unidos. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de resolución, formula una declaración el representante de los Estados Unidos. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان. |
| 88. antes de la adopción del proyecto de decisión, el observador de Myanmar formuló una declaración. | UN | ٨٨ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن ميانمار ببيان. |
| 88. antes de la adopción del proyecto de decisión, el observador de Myanmar formuló una declaración. | UN | ٨٨ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى المراقب عن ميانمار ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de Cuba formuló una declaración. | UN | ٨٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Sudán formuló una declaración. | UN | ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل السودان ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte formuló una declaración. | UN | ١٢٥ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de los Países Bajos formuló una declaración. | UN | ١٢٧ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل هولندا ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Japón formuló una declaración. | UN | ١٣١ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل اليابان ببيان. |
| 49. antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | ٤٩ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de Cuba formuló una declaración. | UN | ٨٦ - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل كوبا ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Sudán formuló una declaración. | UN | ٩٦ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل السودان ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte formuló una declaración. | UN | ١٢٥ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de los Países Bajos formuló una declaración. | UN | ١٢٧ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى ممثل هولندا ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Japón formuló una declaración. | UN | ١٣١ - وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل اليابان ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de los Estados Unidos de América formuló una declaración. | UN | ٥٤ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل الولايات المتحدة اﻷمريكية ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante del Líbano formuló una pregunta, a la cual dio respuesta el representante del Centro de Derechos Humanos. | UN | ٢٩ - وقبل اعتماد مشروع المقرر طرح ممثل لبنان سؤالا رد عليه ممثل مركز حقوق اﻹنسان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el observador de Cuba formuló una declaración. | UN | ١٣ - وقبل اعتماد مشروع المقرر أدلى المراقب عن كوبا ببيان. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, el representante de Irlanda formuló una declaración en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea. | UN | ٧٣ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل ايرلندا ببيان باسم الدول أعضاء اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في الاتحاد اﻷوروبي. |
| antes de la adopción del proyecto de decisión, formularon declaraciones los representantes de Francia y Guyana. | UN | ١٢٢ - وقبل اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثلا فرنسا وغيانا ببيانين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 