| Sólo es una cuestión de si lo haces antes o después de que te avergüence frente a tus compañeros de trabajo. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت فحسب هل ستساعدني .. قبل أم بعد أن أجلب العار عليك أمام زملائك بالعمل هنا |
| ¿Se suponía que tenía que cargar antes o después de que tu y tus amigos se llevaran a Devin? | Open Subtitles | هل كان من المفترض أن أقوم بملئه قبل أم بعد أن قمتي أنتي و أصدقاؤكي بألرحيل مع ديفين |
| ¿Antes o después de que la pelirroja me dejara inconsciente? | Open Subtitles | أتعني قبل أم بعد أن أفقدتني الصهباء وعيي؟ |
| ¿Y la boda fue antes o después de que... le destinaran aquí? | Open Subtitles | وكان حفل زفاف قبل أو بعد أن.. حصل هذا ؟ |
| ¿Eso fue antes o después de que la metieras dentro de un armario y le rajaras la garganta a tu padre? | Open Subtitles | هل كان قبل أو بعد أن حبستها في غرفة معزولة وشق حنجرة والدك؟ |
| Ahora, ¿eso fue antes o después de que adoptara los 25 gatos? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أم بعد أن تبنيه لـ25 قطة ؟ |
| ¿Fue eso antes o después de que le arrancaras los dientes y los metieras en una caldera? | Open Subtitles | أكان ذلك قبل أم بعد أن نزعت أسنانه من رأسه ورميتها في الفرن؟ |
| ¿Te dio la llave antes o después de que se alimentara de la ciudad? | Open Subtitles | هل أعطتك المفتاح قبل أم بعد أن تتغذى على سكان المدينة؟ |
| Eso es bueno. ¿Eso fue antes o después de que le dijiste que dejara de llamar, enviar flores y te dejara en paz? | Open Subtitles | هذا لطيف، لكن ذلك كان قبل أم بعد أن أخبرته... أن يكف عن الإتصال وإرسال الزهور وأن يتركك وشأنك؟ |
| ¿Eso fue antes o después de que Rita Sue sacudiera sus rollos de grasa? | Open Subtitles | الآن أكان ذلك قبل أم بعد أن كشفت (ريتا سو) عن مفاتنها؟ |
| ¿Antes o después de que Inglaterra decida que somos una presa fácil? | Open Subtitles | قبل أم بعد أن تقرر "انجلترا" أننا فرسية لينة؟ |
| - Sí. ¿Eso fue antes o después de que te capturaran? | Open Subtitles | هل هذا قبل أم بعد أن تّم أثركَ؟ |
| Sí, ¿antes o después de que complete su misión de venganza? | Open Subtitles | نعم , قبل أم بعد أن يكمل مهمة إنتقامه |
| ¿Fue antes o después de que te cosiera? | Open Subtitles | أكان هذا قبل أم بعد أن مت بانقاذك؟ |
| ¿Y eso fue antes o después de que supieras del Fist? | Open Subtitles | هل كان ذلك قبل أم بعد أن عرفت أنني "القبضة"؟ |
| ¿Eso fue antes o después de que intentara mataros a ambos? | Open Subtitles | هل قالها قبل أم بعد أن حاول قتلكما؟ |
| ¿Antes o después de que revise todo el camión? | Open Subtitles | أهذا قبل أو بعد أن أبحث عن بصمات في الشّاحنة كلها ؟ |
| ¿Antes o después de que te convirtieras en demonio? | Open Subtitles | قبل أو بعد أن تحوّلت إلى مشعوذ؟ |
| ¿Y eso pasará antes o después de que el Infierno se congele? | Open Subtitles | قبل أو بعد أن يتجمد الجحيم ؟ - .. أنا أقول لكم - |
| ¿La alarma se activo antes o después de que te dispararan? | Open Subtitles | هل أنطلق الإنذار قبل أو بعد أن أصبتِ؟ |
| ¿De verdad? ¿Antes o después de que te empacaran en miles de latas de pescado? | Open Subtitles | كان ذلك قبل ام بعد أن قيدوك إلى ألف صحيفة قصدير صغيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 