Sr. Anthony Rucker Director Ejecutivo de la London Commodity Exchange, Londres, Reino Unido | UN | السيد أنتوني باكر المدير التنفيذي، بورصة السلع في لندن، المملكة المتحدة |
Participó además el Sr. Anthony Miller, Oficial Jurídico Principal de la Oficina de Asuntos Jurídicos. | UN | وحضر الدورة أيضا السيد أنتوني ميلر، الموظف القانوني الرئيسي في مكتب الشؤون القانونية. |
Catlin, Anthony y Davis, al sótano. | Open Subtitles | كاتلين أنتوني وديفيس، السرداب الســـرداب |
¿Eso es levantar tu chi, Kárate Kid? Ha sido precioso, Anthony. De verdad, bastante precioso. | Open Subtitles | هل هذا يوقظ فتاك المقاتل. لقد كان ذلك أداء جميل، أنطوني بحق جميل |
- Sí, todo está de cabeza... - ...a causa de Casey Anthony. | Open Subtitles | أعلم ذلك,الأمور مقلوبة رأساً على عقب بسبب محاكمة كاسي أنثوني. |
Carol Brown declaró también que conocía a Anthony Finn desde hacía unos ocho años. | UN | وأفادت كارول براون في شهادتها بأنها تعرف انتوني فين منذ ثماني سنوات. |
Anthony lo tiene, pero Mike Winchell... logra llegar a la zona de anotación y marca un touchdown para Mojo. | Open Subtitles | أنتوني أمسك به لكن مايك وينشل.. سيمد جسده ليصبح داخل نقطة النهاية ويلعب ضربة موجو المنخفضة |
Haz que marketing prepare la promoción del directo de mierda de Casey Anthony. | Open Subtitles | اطلب من قسم التسويق أن يعلنوا بقوّة عن تغطيتنا لكيسي أنتوني |
Tengo una mujer al teléfono que dice tener algunos tweets de Anthony Weiner y quiere hablar con nosotros. | Open Subtitles | هناك امرأة على الهاتف تقول أنّه وصلتها بعض التغريدات من أنتوني وينر، وتريد التحدّث معنا |
Pero Anthony en ningún forma de hacerse cargo en este momento, ¿verdad? | Open Subtitles | لكن أنتوني في أي شكل لتولي في الوقت الراهن، هو؟ |
Se levanta el corazón ver que fuera de casa otra vez, Anthony. | Open Subtitles | ومن يرفع قلبي أن أراك خارجا وحوالي مرة أخرى، أنتوني. |
Información presentada por el Sr. Anthony Nyakyi, Representante Especial del Secretario General para Liberia | UN | جلسة إعلامية يعقدها السيد أنتوني ناياكي، الممثل الخاص لﻷمين العام لليبريا S/1996/858 |
Discurso de Su Excelencia el Honorable Kenny D. Anthony, Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Planificación, Información y Servicios Públicos de Santa Lucía | UN | خطاب معالي اﻷونرابل كيني دي أنتوني رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط واﻹعلام والخدمات العامة بسانت لوسيا |
Discurso de Su Excelencia el Honorable Kenny D. Anthony, Primer Ministro, Ministro de Finanzas, Planificación, Información y Servicios Públicos de Santa Lucía | UN | خطاب معالي اﻷونرابل كيني دي أنتوني رئيس الوزراء ووزير المالية والتخطيط واﻹعلام والخدمات العامة بسانت لوسيا |
Dr. Anthony GONZALES, Profesor Superior de Relaciones Internacionales de la Universidad de las Indias Occidentales (Trinidad y Tabago). | UN | الدكتور أنطوني غونزالس، كبير محاضرين، العلاقات الدولية، جامعة ويست انديز، ترينيداد وتوباغو. |
Yo fui representado por mi Enviado Especial, que fue acompañado por mi Representante Especial para Liberia, Anthony Nyakyi, y por un experto en cuestiones electorales. | UN | ومثلني في الاجتماع مبعوثي الخاص، يرافقه ممثلي الخاص لليبريا، أنطوني نياكي، وخبير في شؤون الانتخابات. |
También se dice que Anthony Swaray recibió palizas. | UN | وادعي أن أنطوني سواراي قد تعرّض أيضاً للضرب. |
¿Escuchaste al río cantar como hizo cuando Anthony y tu hermano Richard Gray murieron? | Open Subtitles | هل سمعت النهر يغني، كما فعل عندما قتل أنثوني وأخوك ريتشارد غراي؟ |
Así que en presencia de la Iglesia, pediré que confirmen sus intenciones. Anthony y Diane... | Open Subtitles | انتوني وديانا , هل اتيتم هنا للزواج من دون اي ضغوط من احد؟ |
¡No hay manera de que Anthony Hopkins tenga más collares que yo! | Open Subtitles | لا يمكن أن يكون لدى آنثوني هوبكنز خرزات أكثر مني |
Anthony, me iré mañana muy temprano. | Open Subtitles | أنتونى, سأرحل غداً مبكراً جداً |
Estaba en Saint Anthony. Está fría al contacto. | Open Subtitles | لقد تركوها في شارع بمنطقة القديس انثوني انها بارد الملمس |
¿Te gustaría hablar con el hombre que mató a tu pequeño Anthony? | Open Subtitles | ما رأيك في التحدث مع الرجل الذي قتل انطوني الصغير؟ |
No es fácil de explicar, Anthony. | Open Subtitles | ليس من السهل شرح هذا ، انتونى . اشياء كثيرة |
" El Estado Parte tiene el deber de proporcionar un recurso efectivo a Anthony B. Mansaraj, Alpha Saba Kamara, Nelson Williams, Beresford R. Harleston, Bashiru Conteh y Arnold H. Bangura. | UN | " الدولة الطرف مُلزَمة بتقديم وسيلة انتصاف فعالة إلى كل من آنتوني مانساراج وآلفا سابا كامارا ونلسون ويليامز وبرسفورد ر. هارلِستن وباشيرو كونتِه وآرنُلد ه. بانغورا. |
La misión terminó de construir 6 campamentos para los contingentes militares, ubicados en Farouk, Todach, Dokura, Abyei Highway, Banton y Anthony. | UN | فقد استكملت البعثة تشييد 6 معسكرات للأفراد العسكريين في فاروق وتوداش ودكورا وطريق أبيي السريع وبانتون وأنتوني. |
Vaya, Anthony, ¿harías eso por mí? | Open Subtitles | يا لبا قلبك انثني, انت راح تسوي الشي علشاني؟ |
"Les presento a Tony Brancato y a Anthony Trombino dos ambiciosos lugartenientes en los tinglados de Mickey Cohen. | Open Subtitles | هذان طوني برانكاتو وأنطوني ترومبينو مساعدا ميكاي كوهين الطموحان. |
Anthony, siempre supe que podía contar contigo. | Open Subtitles | انتونيو , كنت اعلم دائما انه يمكنني الاعتماد عليك |
esto es inaceptable exigo hablar con Anthony Anderson. | Open Subtitles | هذا ليس بمقبول اطلب التحدث الى انطونى اندرسون. |