"antoine" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنطوان
• انطوان
• أنتوان
• أنتوين
• أنتوني
• وأنطوان
• انتون
• انطوني
• أنطونيو
• بأنطوان
• أنطوني
• لأنطوان
• انتوني
• انتونيو
• أنطوين

Sr. Charles Antoine Jean, Director, Comercio Exterior, Ministerio de Comercio e Industria (Haití)
السيد شارل أنطوان جان، مدير التجارة الخارجية، وزارة التجارة والصناعة، هايتي

"Aquí sufrió el pobre Antoine Doinel... "castigado injustamente por un pequeño dibujo
أنطوان دنيال وحده هنا عوقب بدون مبرر من قبل ساروبا

Sr. Antoine Nijembazi, Presidente del Foro de las Negociaciones
السيد أنطوان نجمبازي، رئيس محفل المفاوضات

Excmo. Sr. NDUWAYO, Antoine, Primer Ministro
معالي السيد انطوان اندوايو، رئيس الوزراء

Denis transfundió la sangre de una oveja a Antoine Mauroy, un hombre que parecía sufrir de psicosis, con la esperanza de disminuir los síntomas.
نقل دينيه دم خروف إلى أنتوان ماروا، وهو رجلٌ يُعاني من الذُهَان على الأغلب، على أمل أنّ ذلك سيُخفف أعراض مرضه.

Cinco días después, el Sr. Antoine Nduwayo fue designado Primer Ministro.
وبعد خمسة أيام، عين السيد أنطوان ندووايو رئيسا للوزراء.

Sr. Antoine Nijembazi, Vicepresidente de la Asociación de Empleadores de Burundi
السيد أنطوان نجمبازي، نائب رئيس رابطة أرباب العمل في بوروندي

Antoine de Saint-Exupéry advirtió que la raza humana no había heredado la Tierra de sus padres, sino que la había tomado prestada de sus hijos.
إن أنطوان دي سان كزوبيريه قد أنذر بأن الجنس البشري لم يرث اﻷرض من آبائه، بل اقترضها من أبنائه.

Excelentísimo Señor Antoine van Dongen, Director, Ministerio de Relaciones Exteriores de los Países Bajos.
سعادة السيد أنطوان فان دونغن، المدير، وزارة الخارجية في هولندا.

Sr. Antoine BERNARD, Director Ejecutivo de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH)
السيد أنطوان برنار، المدير التنفيذي، الرابطة الدولية لحقوق اﻹنسان

– Esos mismos militares saquearon las casas de dos enfermeros: Antoine Rukundo y Mathilde Mukeshimana.
قام هؤلاء العسكريون أنفسهم بنهب منزلي اثنين من الممرضين هما روكوندو أنطوان وموكيشيمانا ماتيلد.

Abate Antoine Matenkadi Finifini y Padre Robert Witwicki, Commission Justice et Paix y CIAM (Centre d ' Information et d ' Animation Missionnaire)
القس أنطوان ماتنكاوي فييفيني والأب روبرت فيتفيكي، لجنة العدالة والسلام ومركز الإعلام والنشاط التبشيري

Sr. Antoine Madelin; Fédération internationale des ligues des droits de l ' Homme (FIDH)
السيد أنطوان مدلان، الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان

Jordania y el Grupo Árabe condenan los asesinatos ocurridos en el Líbano, siendo el más reciente el asesinato del parlamentario Antoine Ghanem hace unos días.
لقد أدان الأردن والمجموعة العربية ما شهده لبنان من اغتيالات، كان آخرها اغتيال النائب أنطوان غانم قبل أيام.

Relativa al Sr. Joseph Antoine Peraldi
بشأن: السيد جوزيف أنطوان بيرالدي.

Monseñor Joseph Antoine Kelekian, Exarcado Patriarcal de la Iglesia Católica Armenia
المونسنيور جوزيف انطوان كيلكيان النائب البطريركي للأرمن الكاثوليك

Sabes, Claire me dijo que el lugar de Antoine era un desastre, pero no tengo idea.
انت تعلم ، لقد قالت لي كلير ان منزل انطوان قد تدمر لكنني لم اكن اتصوره هكذا

Pienso tener todo arreglado cuando Antoine vuelva.
انا سوف اقوم بـ أصلاح كل شيء قبل ان يرجع انطوان

Antoine ve a Colette varias veces en la semana. Se prestan libros y sobre todo discos.
أنتوان وكولييت ألتقوا معًا كثيرًا بعد أن قاموا في بيع الدفاتر والسجلات.

K.C. Calden, homicidios de Hollywood. venimos a ver a Antoine Sartain.
كْي سي كالدين , مكافحة جرائم هوليود نحن هنا أَنْ لنَرى أنتوين سارتين

Antoine Predock diseñó un maravilloso estadio de béisbol en San Diego llamado Petco Park.
أنتوني بريدوك صمم.. ملعب كرة قدم في سان دييغو يدعى بيتكو بارك

La voluntad de la nación de vivir en democracia y con justicia forma parte del legado dejado por él, por Antoine Izmery, por Guy Malary y por todos los demás caídos.
وإن إرادة اﻷمة الهادفة الى تحقيق الديمقراطية والعدالة جزء من التركة التي خلفها هو وأنطوان ايزميري، وغي مالاوي، وكل أولئك الذين لقوا حتفهم.

Aunque hayas evitado que Antoine Griffin me eche del campamento luego de ese incendio.
حتى لو ابقيت انتون جريين يركل الترهات مني بعد معسكر النار

Les habla el chofer de su avión soul, Antoine Mack.
هذه طائرة الروح النقيب انطوني ماك يقول ذلك

Vamos al restaurante Antoine con los niños.
ونحن في طريقنا إلى مطعم أنطونيو مع الاطفال

Se supone que ayudar a Luke debía compensar el dolor que le había causado, pero le haré más daño si no encuentro a Antoine primero.
بمساعدتي للوك كان يفترض ان اخفف عنه الألم الذي سببته اليه ولكن سوف اؤذيه اكثر اذا لم امسك بأنطوان قبله

Se lo dejé a Antoine, está con una chica en Burdeos.
(أنطوني). لقد ضاجع فتاة في بوردو.

Aunque nunca sepa lo que le pasó a Antoine.
حتى لو لم أعرف على وجه اليقين ما حدث لأنطوان

¿Esto era para mi paciente? ¿Esto era para Antoine Tyler?
هل كنتم تنوون قتل مريضي انتوني تايلر بهذا السلاح؟

Se llamaba Antoine Harris. Era grande para su edad pero solo tenía 13 años.
كان اسمه "انتونيو هاريس" كان اكبر من حجمه لكنه كان ب 13

Antoine se ha sulfurado un poco.
أنطوين يشعر بحرارة تحت ياقته