| El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador | UN | كلمة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور. |
| Discurso del Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador | UN | بيان السيد الياس انطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور |
| Asimismo, reconocemos y felicitamos la vocación centroamericanista y la destacada labor realizada por el Presidente Elías Antonio Saca durante su mandato como Jefe de Estado salvadoreño en beneficio de su país y Centroamérica. | UN | ونتعرف على نفس المنوال بالالتزام الذي أظهره الرئيس إلياس أنتونيو ساكا تجاه أمريكا اللاتينية والجهود المتميزة التي بذلها في هذا المجال خلال فترة عمله رئيسا للسلفادور لصالح بلده ولصالح أمريكا اللاتينية، ونقدر هذا الالتزام وهذه الجهود. |
| Discurso del Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب السيد إلياس أنطونيو سيكا غونزاليس، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| 12ª sesión plenaria Discurso del Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | أدلى فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد إلياس أنطونيو ساكا غونزاليس، رئيس جمهورية السلفادور، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| ELÍAS Antonio Saca GONZÁLEZ | UN | إلياس أنطونيو ساكا غونسالس أوسكار بيرغر بيردومو |
| Discurso del Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، كلمته أمام الجمعية العامة. |
| Discurso del Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador | UN | خطاب السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Discurso del Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador | UN | كلمة فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور |
| El Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General. | UN | ألقى فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Excmo. Sr. Elías Antonio Saca González | UN | صاحب الفخامة إلياس أنطونيو ساكا غونزاليس |
| El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطُحب السيد الياس انطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Elías Antonio Saca Gonzales | UN | إلياس أنتونيو ساكا غونساليس |
| El Sr. Elías Antonio Saca González, Presidente de la República de El Salvador, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد إلياس أنطونيو سيكا غونزاليس، رئيس جمهورية السلفادور، إلى قاعة الجمعية العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 