"antorchas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• المشاعل
• مشاعل
• المصابيح
• الشعلات
• مصابيح
• الشعلة
• المشعل
• وشعلة
• بالشعلات
• مشاعلكم

antorchas llameantes. Podías verlo desde kilómetros en las montañas.
، المشاعل المضيئه يمكنك رؤيتها من على بعد اميال فى الجبال

Primer escuadrón, segundo pelotón rompan filas para encender antorchas.
الفرقة الاولى.الكتيبة الثانية اوقدوا المشاعل و احرقوا البدة

Prepárense con las antorchas. Voy a hablar con su gente.
قم بتجهيز المشاعل أنا ذاهب للتحدث مع جماعتها

La gente cayó como antorchas ardientes desde lo alto del cohete.
تساقط العاملون وكأنهم مشاعل محترقة من الجزء العلوي من الصاروخ

Podemos usar líquido inflamable y trapeadores para hacer antorchas.
لذا، يمكن أن نستعمل سائل الفحم والمماسح لنصنع مشاعل

Lansford Ark tiene su propio generador, pero es desconectado a la 7:00, para economizar todas las antorchas se encienden en la noche
لانفورداك لديها مولدها الخاص. لكنه يطفأ في الساعة السابعة كل مساء لتوفير الوقود. كل المصابيح سبيت أثناء الهجوم الخاطف،

Esto se pone realmente espeluznante... porque lo persiguen... con antorchas y esas cosas.
ياللهول لقد اصبحت القصة مخيفة جدا لانهم قاموا بمطاردته واشعلوا الشعلات والحاجات

¿Eso significa que las bailarinas de luau y las antorchas tiki también han vuelto?
اذن هذا يعني أن راقصو اللوا و مصابيح التيكي ستعود أيضاً ؟

Si esto sale a la luz tendremos una turba encendiendo las antorchas.
لحظة ينتشر الخبر سيبدأ سكان المدينة بإشعال المشاعل

- Porque la epilepsia es tratable. Parece que le disparamos a los tipos de las antorchas.
لأنّ الصرع قابلٌ للعلاج يبدو أنّنا أردينا الرجال حاملي المشاعل

- Sí, mi madre compró como tropecientas antorchas tiki para el 40 cumpleaños de mi padre, así que tienen que estar aquí arriba en algún lugar.
نعم ، ابتاعت أمي آلافاً من المشاعل لعيد ميلاد أبي الأربعين لذا لابد وأنها هنا في أحد الأماكن

Las antorchas iluminan poco porque no hay suficiente oxígeno.
المشاعل شعلتها تضعف لأنها لا تحصل على ما يكفي من الأوكسجين

Los aldeanos con horcas y antorchas. "¡Mátenla!"
سأتي الناس و هم يحملون المشاعل و يطالبون بقتله

Probablemente lo están persiguiendo aldeanos con antorchas, ¿sabes?
على الأغلب أنه مُطارد الآن من قرويين يحملون المشاعل

No hay antorchas, no hay tridentes. nadie me mira de forma extraña.
"لا مشاعل ولا مذارٍ، لا أحد ينظر إليّ بشكل مختلف"

Apuesto que habrá algún tipo de gran ceremonia de iniciación, ya sabes, con antorchas y cánticos.
أراهن على انه سيكون هناك إحتفال تعريفي أتفهمينني ، مثل مشاعل وورود

Hay antorchas y estos... la mayoría de estos grandes espantapájaros y hay un chiquito.
ثمّة مشاعل والمزيد من الفزّاعات الضخمة ورجل قصير.

Por la noche no quiero ver las llamaradas de las antorchas.
وفي الليل لا أريد أن أرى نور المصابيح الكاشفة.

Consumimos más aire que las antorchas intentando apagarlas.
الشعلات تستنفذ هواء أقل ممّا نستنفذه و نحن نحاول إطفائهم.

Porque, sabes, había palmeras, y antorchas y... y postres de coco,
لأنه كانت هناك أشجار النخيل و مصابيح و حلوى جوز الهند

Pero de noche, a la luz de las antorchas, no puedo ver de cerca.
ولكن ليلآ, ضوء الشعلة, لا يمكننى رؤية الاشياء القريبة منى.

Sí, está oscuro, y tenemos que encender las antorchas.
حسناً، إنها تظلم و.. أه.. يجب علينا أن نشعل المشعل

La tripulación usa flash láser, antorchas de plasma.
الطاقم الذي سرقه, إستخدم وميض الليزر وشعلة البلازما

Anoche llegaron jinetes iluminados por antorchas.
جاء بعض الخيالة بالشعلات ليلة أمس

Mantened las antorchas alejadas.
إبقوا مشاعلكم بعيداً