La voluntad de avanzar en esa dirección quedaba reflejada ya en la presentación del presupuesto del programa anual del ACNUR para el año 2000. | UN | وقد ظهرت محاولة للسير في هذا الاتجاه فعلاً في عرض الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2000. |
PRESUPUESTO DEL PROGRAMA anual del ACNUR para 2007 | UN | الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2007 |
Toma nota de que el presupuesto anual del ACNUR para 2014 ha aumentado a un total de 5.702,1 millones de dólares, | UN | وتحيط علماً بالزيادة في الميزانية السنوية للمفوضية لعام 2014، التي جعلتها تصل إلى ما مجموعه 702.1 5 مليون دولار؛ |
8. El presente capítulo ofrece un panorama general del presupuesto por programas anual del ACNUR para el año 2000. | UN | 8- يقدم هذا الفصل استعراضاً عاماً للميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2000. |
PRESUPUESTO POR PROGRAMAS (ANUAL) DEL ACNUR PARA 2002 | UN | الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2002 |
3. Toma nota del aumento en el Presupuesto anual del ACNUR para 2010 por valor de 281,4 millones de dólares, con lo que el Presupuesto Anual revisado para 2010 se eleva a 3.288 millones de dólares; | UN | 3- تحيط علماً بالزيادة في الميزانية السنوية لمفوضية شؤون اللاجئين لعام 2010 بمبلغ 281.4 مليون دولار، وبذلك تصل الميزانية السنوية المنقحة لعام 2010 إلى 3.288 مليون دولار؛ |
6. Examen y aprobación del presupuesto por programas anual del ACNUR para 2001. | UN | 6- النظر في الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2001 واعتمادها |
6. Examen y aprobación del presupuesto por programas anual del ACNUR para 2001. | UN | 6- النظر في الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2001 واعتمادها |
6. Examen y aprobación del presupuesto por programas anual del ACNUR para 2001. | UN | 6- النظر في الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2001 واعتمادها |
C. Presupuesto por programas anual del ACNUR para 2003 | UN | جيم - الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2003 |
GE.06-02114 (S) 151206 100107 Resumen El Presupuesto del Programa anual del ACNUR para 2007 se ha estructurado de forma diferente a la del documento de presupuesto para 2006 con el fin de presentar las necesidades presupuestarias consolidadas en un formato más racional, en el que destacan más claramente las tendencias. | UN | وُضع هيكل الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2007 في شكل يختلف عن وثيقة ميزانية عام 2006 بغية عرض احتياجات الميزانية الموحدة في شكل أكثر تبسيطاً مع زيادة التركيز على الاتجاهات. |
El seguimiento de las observaciones de la CCAAP sobre el Presupuesto del Programa anual del ACNUR para 2006 figura en el anexo I. | UN | وترد في المرفق الأول متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2006. |
B. Presupuesto del programa anual del ACNUR para 2007 | UN | باء - الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2007 |
El seguimiento de las observaciones de la CCAAP sobre el Presupuesto del Programa anual del ACNUR para 2007 figura en el anexo I. | UN | وترد في المرفق الأول متابعة ملاحظات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بشأن الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2007. |
3. Toma nota del aumento en el presupuesto anual del ACNUR para 2013 hasta un total de 5.296,8 millones de dólares; | UN | 3- تحيط علماً بزيادة في الميزانية السنوية للمفوضية لعام 2013 بمبلغ إجمالي قدره 296.8 5 مليون دولار؛ |
18. La Comisión Consultiva toma conocimiento de la respuesta a sus observaciones sobre el presupuesto por programas anual del ACNUR para 2003 incluida en el anexo 1 del documento A/AC.96/979. | UN | 18- وتحيط اللجنة الاستشارية علماً بمتابعة ملاحظاتها بشأن الميزانية البرنامجية السنوية للمفوضية لعام 2003 الواردة في المرفق 1 للوثيقة A/AC.96/979. |
por programas anual del ACNUR para 2004 111 | UN | البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 117 |
ACERCA DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS anual del ACNUR para 2004 | UN | البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 |
por programas anual del ACNUR para 2005 114 | UN | الميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2005 115 |
anual del ACNUR para 2007 | UN | البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2007 |
16. El presente capítulo ofrece un panorama general del presupuesto por programas anual del ACNUR para el año 2000. | UN | 16- يقدم هذا الفصل استعراضاً عاماً شاملاً للميزانية البرنامجية السنوية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2000. |
3. Toma nota de un aumento de 531 millones de dólares en el Presupuesto anual del ACNUR para 2011, con lo que el Presupuesto Anual revisado para 2011 se eleva a 3.851,8 millones de dólares; | UN | 3- تحيط علماً بالزيادة في الميزانية السنوية لمفوضية شؤون اللاجئين لعام 2011 بمبلغ 531 مليون دولار، وبذلك تصل الميزانية السنوية المنقحة لعام 2011 إلى 851.8 3 مليون دولار؛ |