"anuales del comité directivo" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• السنوية للجنة التوجيهية

Reuniones anuales del Comité Directivo del Programa de mejores prácticas y liderazgo local
الاجتماعات السنوية للجنة التوجيهية للبرنامج المتعلق بأفضل الممارسات والقيادات المحلية

a. Servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Comité Directivo (16);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة التوجيهية (16)؛

Las puntuaciones se obtuvieron mediante un proceso consultivo, utilizando los informes periódicos de los usuarios del Fondo, los informes anuales del Comité Directivo Conjunto, las evaluaciones y los informes de las misiones, así como los conocimientos de los oficiales de programas y los directores en los países.
وتم الحصول على درجات الأداء عن طريق عملية تشاورية باستخدام التقارير المرحلية للمستفيدين من الصندوق والتقارير السنوية للجنة التوجيهية المشتركة وتقارير البعثات وعمليات التقييم وكذلك المعرفة المتعمقة لموظفي البرامج في صندوق بناء السلام والإدارة القطرية.

a. Servicios sustantivos. Reuniones anuales del Comité Directivo (6), y reuniones del Grupo de Expertos sobre técnicas financieras (4) y del Grupo de Expertos sobre normas de eficiencia energética y sistemas de etiquetado (4);
أ - الخدمات الفنية - الاجتماعات السنوية للجنة التوجيهية )٦ جلسات(؛ واجتماعات فريق الخبراء المعني بالهندسة المالية )٤(، وفريق الخبراء المعني بمعايير كفاءة استخدام الطاقة وبنظم الوسم )٤(.

a. Servicios sustantivos. Reuniones anuales del Comité Directivo (6); reuniones del Grupo especial de expertos sobre técnicas financieras (8) y reuniones del Grupo especial de expertos sobre normas de eficiencia energética y etiquetado (8);
أ - الخدمات الفنية - الاجتماعات السنوية للجنة التوجيهية )٦(؛ اجتماعات فريق الخبراء المخصص بالهندسة المالية )٨(؛ واجتماعات فريق الخبراء المخصص بمعايير كفاءة استخدام الطاقة ونظم الوسم )٨(؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Comité Directivo (2); informe sobre eficiencia energética y comercio del carbón (1); informe sobre inversiones en eficiencia energética (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الدورات السنوية للجنة التوجيهية (2)؛ تقرير بشأن كفاءة الطاقة وتجارة الكربون (1)؛ تقرير عن الاستثمارات في كفاءة الطاقة (1)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Comité Directivo (16); Grupo Especial de Expertos sobre el Proyecto Eficiencia Energética Mundial 21 (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة التوجيهية (16)؛ فريق الخبراء المخصص المعني بالمشروع العالمي لكفاءة استخدام الطاقة في القرن 21 (8)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Comité Directivo (16); Grupo Especial de Expertos sobre el Proyecto Eficiencia Energética Mundial 21 (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة التوجيهية (16)؛ اجتماعات فريق الخبراء المخصص المعني بالمشروع العالمي لكفاءة استخدام الطاقة في القرن 21 (8)؛

a. Prestación de servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Comité Directivo del Proyecto Eficiencia Energética 21 (16); Grupo Especial de Expertos sobre el Proyecto Eficiencia Energética Mundial 21 (8);
أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية للجنة التوجيهية لمشروع كفاءة استخدام الطاقة في القرن 21 (16)؛ فريق الخبراء المخصص المعني بالمشروع العالمي لكفاءة استخدام الطاقة في القرن 21 (8)؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Comité Directivo (2); documentos sobre financiación de las inversiones en eficiencia energética (1) y cooperación mundial en pro de la eficiencia energética (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الدورات السنوية للجنة التوجيهية (2)؛ وثائق عن الاستثمارات في كفاءة استخدام الطاقة (1)، التعاون العالمي في مجال كفاءة استخدام الطاقة (2)؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Comité Directivo (2); informe sobre eficiencia energética y comercio de emisiones de dióxido de carbono (1); informe sobre las inversiones en eficiencia energética (1); informes sobre la cooperación mundial en pro de la eficiencia energética (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الدورات السنوية للجنة التوجيهية (2)؛ تقرير بشأن كفاءة الطاقة وتجارة الكربون (1)؛ تقرير عن الاستثمارات في كفاءة الطاقة (1)؛ تقارير عن التعاون العالمي في مجال كفاءة الطاقة (2)؛

b. Documentación para reuniones: informes de los períodos de sesiones anuales del Comité Directivo (2); informes sobre eficiencia energética y comercio de emisiones de dióxido de carbono (1), las inversiones en eficiencia energética (1) y la cooperación mundial en pro de la eficiencia energética (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير الدورات السنوية للجنة التوجيهية (2)؛ تقارير بشأن كفاءة استخدام الطاقة وتجارة الكربون (1)، والاستثمارات في كفاءة استخدام الطاقة (1)، والتعاون العالمي في مجال كفاءة استخدام الطاقة (2)؛

ii) Grupos de expertos ad hoc: reuniones de grupos de expertos sobre las reuniones anuales del Comité Directivo sobre el programa de dirigentes locales y mejores prácticas (2); incorporación de la perspectiva de género en el marco del desarrollo municipal (1); vigilancia del objetivo de desarrollo del Milenio relacionado con los barrios de tugurios (1); prácticas recomendadas (Comité y Jurado de Asesoramiento Técnico) (2);
' 2` أفرقة الخبراء المخصصة: اجتماعات أفرقة الخبراء بشأن الاجتماعات السنوية للجنة التوجيهية للبرنامج المتعلق بأفضل الممارسات والقيادة المحلية (2)؛ تعميم المنظور الجنساني في التنمية المحلية (1)؛ رصد مدى تحقق الغاية المتعلقة بالأحياء الفقيرة في الأهداف الإنمائية للألفية (1)؛ أفضل الممارسات (اللجنة الاستشارية التقنية والمحلفون) (2)؛