| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en Inversiones en Eficiencia Energética para la Mitigación del Cambio Climático | UN | الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ |
| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos sobre Recursos de Gas Natural | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بموارد الغاز الطبيعي |
| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en Carbón y Energía Térmica | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالفحم والطاقة الحرارية |
| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos sobre la Ampliación de la Interconexión Eléctrica Europea | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بتمديد الوصلات الكهربائية الأوروبية المشتركة |
| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en Cuestiones Estratégicas relacionadas con el Gas: Liberalización del Mercado | UN | الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لقضايا الغاز الاستراتيجية - تحرير السوق |
| Períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en cuestiones estratégicas relacionadas con el gas: Transporte de gas | UN | الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بقضايا الغاز الاستراتيجية - نقل الغاز |
| Reuniones anuales (12); reuniones anuales del Grupo Especial de Expertos en Inversiones en Eficiencia Energética para la Mitigación del Cambio Climático (16); | UN | الاجتماعات السنوية (12)؛ الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص للاستثمارات في كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ (16)؛ |
| Reuniones anuales (12); reuniones anuales del Grupo Especial de Expertos sobre Recursos de Gas Natural (4); reuniones anuales del Grupo Especial de Expertos en Suministro y Uso del Gas (4); | UN | الاجتماعات السنوية (12)؛ والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لموارد الغاز الطبيعي (4)؛ والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لإمدادات الغاز واستخداماته (4)؛ |
| a. Servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales (12); períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en suministro y uso del gas (8); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الاجتماعات السنوية (12) اجتماعا، والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لإمدادات الغاز واستخداماته (8) اجتماعات؛ |
| a. Servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en suministro y uso del gas (8); períodos de sesiones anuales (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بإمدادات الغاز واستخداماته (8)؛ الدورة السنوية (12)؛ |
| a. Servicios sustantivos para reuniones: períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en suministro y uso del gas (4); períodos de sesiones anuales del Grupo de Trabajo (8); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بإمدادات الغاز واستخداماته (4)؛ الدورة السنوية للفرقة العاملة المعنية بالغاز (8)؛ |
| Reuniones anuales (4); reuniones anuales del Grupo Especial de Expertos en Bases de Datos (12); reuniones anuales del Grupo Especial de Expertos en Cuestiones Estratégicas relacionadas con el Gas: Liberalización del Mercado (12); reuniones anuales del Grupo Especial de Expertos en Cuestiones Estratégicas relacionadas con el Gas: Transporte de Gas (12); | UN | الاجتماعات السنوية (4)؛ الاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لقواعد البيانات (12)؛ والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لقضايا الغاز الاستراتيجية - تحرير السوق (12)؛ والاجتماعات السنوية لفريق الخبراء المخصص لقضايا الغاز الاستراتيجية - نقل الغاز (12)؛ |
| a. Servicios sustantivos para reuniones: Grupo Especial de Expertos sobre la aplicación de la directiva de la Unión Europea sobre el gas (12); períodos de sesiones anuales (4); períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos sobre los aranceles para el transporte del gas (12); períodos de sesiones anuales del Grupo Especial de Expertos en bases de datos (12); | UN | أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: فريق الخبراء المخصص المعني بتنفيذ الأمر التوجيهي للاتحاد الأوروبي في مجال الغاز (12)؛ الدورة السنوية (4)؛ الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعريفات الجمركية لنقل الغاز (12)؛ والدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بقاعدة البيانات (12)؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 