| i) Reanudar la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que se les solicite datos para el sistema de las Naciones Unidas de presentación normalizada de informes sobre gastos militares, junto con el formato de presentación y las instrucciones correspondientes; | UN | ' ١ ' أن يستأنف ممارسة إرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول اﻷعضاء يطلب فيها إرسال بيانات إلى نظام اﻷمم المتحدة لﻹبلاغ عن النفقات العسكرية، باﻹضافة إلى نموذج اﻹبلاغ والتعليمات ذات الصلة؛ |
| a) Continúe la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que se solicite la presentación de su Informe sobre Gastos Militares; | UN | (أ) مواصلة الممارسة المتعلقة بإرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول الأعضاء يطلب فيها تقديم تقاريرها عن النفقات العسكرية؛ |
| a) Continuar con la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que se solicite la presentación de sus informes sobre gastos militares; | UN | (أ) مواصلة الممارسة المتعلقة بإرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول الأعضاء يطلب فيها تقديم تقاريرها عن نفقاتها العسكرية؛ |
| a) Continúe la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que se solicite la presentación de su Informe sobre Gastos Militares; | UN | (أ) مواصلة الممارسة المتعلقة بإرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول الأعضاء يطلب فيها تقديم تقاريرها عن النفقات العسكرية؛ |
| a) Continúe la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que se solicite la presentación de su informe sobre gastos militares; | UN | (أ) مواصلة ما درج عليه من إرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول الأعضاء يطلب فيها تقديم تقاريرها عن النفقات العسكرية؛ |
| a) Continúe la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que se solicite la presentación de su informe sobre gastos militares; | UN | (أ) مواصلة ما درج عليه من إرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول الأعضاء يطلب فيها تقديم تقاريرها عن النفقات العسكرية؛ |
| a) Que reanude la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que se les solicite datos para el sistema normalizado de informes y les facilite el formato de presentación y las instrucciones correspondientes, y que publique oportunamente en los medios de difusión correspondientes de las Naciones Unidas el plazo para comunicar los datos sobre gastos militares; | UN | " )أ( استئناف ممارسة إرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول اﻷعضاء يطلب فيها تقديم بيانات إلى نظام اﻹبلاغ، مشفوعة بشكل اﻹبلاغ والتعليمات ذات الصلة، والقيام في الوقت المناسب بنشر الموعد اللازم ﻹحالة بيانات النفقات العسكرية، في الوسائط المناسبة التابعة لﻷمم المتحدة؛ |
| a) Que continúe con la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que les solicite datos para el sistema normalizado de informes y les facilite el formato de presentación y las instrucciones correspondientes, y que dé a conocer oportunamente, en los medios de difusión correspondientes de las Naciones Unidas, el plazo para comunicar los datos sobre gastos militares; | UN | )أ( مواصلة ممارسة إرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول اﻷعضاء يطلب فيها تقديم بيانات إلى نظام اﻹبلاغ، مشفوعة بشكل اﻹبلاغ والتعليمات ذات الصلة، والقيام في الوقت المناسب بنشر الموعد اللازم ﻹحالة بيانات النفقات العسكرية، في الوسائط المناسبة التابعة لﻷمم المتحدة؛ |
| a) Que reanude la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que se les solicite datos para el sistema normalizado de informes y les facilite el formato de presentación y las instrucciones correspondientes, y que publique oportunamente en los medios de difusión correspondientes de las Naciones Unidas el plazo para comunicar los datos sobre gastos militares; | UN | )أ( استئناف ممارسة إرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول اﻷعضاء يطلب فيها تقديم بيانات إلى نظام اﻹبلاغ، مشفوعة بشكل اﻹبلاغ والتعليمات ذات الصلة، والقيام في الوقت المناسب بنشر الموعد اللازم ﻹحالة بيانات النفقات العسكرية، في الوسائط المناسبة التابعة لﻷمم المتحدة؛ |
| a) Que continúe con la práctica de enviar anualmente una nota verbal a los Estados Miembros en la que les solicite datos para el sistema normalizado de informes y les facilite el formato de presentación y las instrucciones correspondientes, y que dé a conocer oportunamente, en los medios de difusión correspondientes de las Naciones Unidas, el plazo para comunicar los datos sobre gastos militares; | UN | )أ( مواصلة ممارسة إرسال مذكرة شفوية سنوية إلى الدول اﻷعضاء يطلب فيها تقديم بيانات إلى نظام اﻹبلاغ، مشفوعة بشكل اﻹبلاغ والتعليمات ذات الصلة، والقيام في الوقت المناسب بنشر الموعد اللازم ﻹحالة بيانات النفقات العسكرية، في الوسائط المناسبة التابعة لﻷمم المتحدة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 