| Ajuste respecto de ejercicios anteriores: economías por anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | تسويات الفترات السابقة: الوفورات المحققة من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| Economías por anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | الوفورات المحققة من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| La anulación de obligaciones de períodos anteriores se acredita a los distintos proyectos como una reducción de los gastos del período en curso; | UN | وتُقيد عمليات إلغاء التزامات الفترات السابقة لحساب كل مشروع على حدة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الجارية؛ |
| Sin embargo, la Junta observó que no se había registrado debidamente en las cuentas la anulación de obligaciones de períodos anteriores. | UN | غير أن المجلس لاحظ أن إلغاء التزامات الفترة السابقة لم تسجل في الحسابات على النحو السليم. |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات الفترة السابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات فترات سابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | مبالغ متأتية من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | المبالغ الآتية من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| Ajustes respecto de períodos anteriores: economías por anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | تسويات الفترات السابقة: وفورات متحققة من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| La anulación de obligaciones de períodos anteriores se acredita a los distintos proyectos como una reducción de los gastos del período en curso; | UN | وتُقيد عمليات إلغاء التزامات الفترات السابقة لحساب كل مشروع على حدة بوصفها تخفيضا في نفقات الفترة الجارية؛ |
| Elevados porcentajes de anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | ارتفاع معدلات إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | المبالغ الآتية من إلغاء التزامات الفترات السابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات الفترة السابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات الفترة السابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات الفترة السابقة 185.0 9 |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | إلغاء التزامات الفترة السابقة |
| Reducción o anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | إلغاء التزامات الفترة السابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | المبالغ المتأتية من إلغاء التزامات فترات سابقة |
| b) Decidir el destino que se dará a otros ingresos correspondientes al período terminado el 30 de junio de 2010, que ascienden a 8.148.500 dólares de ingresos en concepto de intereses (286.000 dólares), otros ingresos/ingresos varios (5.754.800 dólares) y anulación de obligaciones de períodos anteriores (2.122.700 dólares), monto contrarrestado por los ajustes respecto de períodos anteriores (15.000 dólares). | UN | (ب) البت في كيفية التصرف في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2010 والبالغة 500 148 8 دولار الناجمة عن الإيرادات من الفوائد (000 286 دولار) وإيرادات أخرى/متنوعة (800 754 5 دولار)، وإلغاء التزامات الفترة السابقة البالغة (700 122 2 دولار)، ويقابلها تسويات خاصة بالفترة السابقة (000 15 دولار). |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | إلغاء التزامات من فترات سابقة |
| anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | إلغاء التزامات عن فترات سابقة |
| Reducción o anulación de obligaciones de períodos anteriores | UN | وفورات متحققة من التزامات فترات سابقة أو من إلغائها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 