"apéndice i del" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الجدول الأول من
• التذييل الأول من
• الضميمة الأولى من

Escalas de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores - Modificación del apéndice I del Estatuto del Personal
سلم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Escalas de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores - Modificación del apéndice I del Estatuto del Personal
جدول مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Escalas de sueldos de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores - Modificación del apéndice I del Estatuto del Personal
سلّم مرتبات الفئة الفنية والفئات العليا - تعديل الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

El resultado de sus deliberaciones figura en el apéndice I del anexo I del presente informe.
وترد نتائج المداولات في التذييل الأول من المرفق الأول لهذا التقرير.

Deberían revisarse y ampliarse donde fuera necesario los tipos de información que figuran en el apéndice I del informe, para incluir una referencia más concreta a la información epidemiológica y cualesquiera diagnósticos iniciales por parte del Estado Miembro.
ويمكن استعراض أنواع المعلومات التي ترد في التذييل الأول من التقرير والتوسع فيها عند الضرورة لشمول إشارة أكثر تحديداً إلى المعلومات الوبائية وأي تشخيصات أولية من جانب الدول الأعضاء.

* Los datos anteriores al 25 de mayo de 2006 pueden consultarse en el apéndice I del anexo I del informe anterior (S/2006/353).
* للاطلاع على بيانات فترة ما قبل 25 أيار/مايو 2006، يرجى الرجوع إلى الضميمة الأولى من المرفق الأول للتقرير السابق، S/2006/353.

Se proporciona información sobre asuntos relacionados con el personal de la Secretaría y modificaciones del apéndice I del Estatuto del Personal, el Reglamento del Personal y sus apéndices.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن الشؤون المتصلة بالعاملين في الأمانة، وعمّا أُدخل من تعديلات على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين، والنظام الإداري للموظفين والتذييلات الملحقة به.

10. apéndice I del Estatuto del Personal.
10- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

6. apéndice I del Estatuto del Personal.
6- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

apéndice I del Estatuto del Personal
الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين

Se ofrece información sobre asuntos relacionados con el personal de la Secretaría y modificaciones del apéndice I del Estatuto del Personal, el Reglamento del Personal y sus apéndices.
يقدّم هذا التقرير معلومات عن شؤون العاملين في الأمانة، وعن التعديلات التي أُدخلت على الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين وعلى النظام الإداري للموظفين وتذييلاته.

9. apéndice I del Estatuto del Personal.
9- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين.

apéndice I del Estatuto del Personal -- Escala de sueldos de los funcionarios del Cuadro Orgánico y Categorías Superiores con indicación del sueldo bruto anual y su equivalente neto una vez deducidas las contribuciones del personal
الأول- الجدول الأول من النظام الأساسي للموظفين - جدول مرتّبات موظفي الفئة الفنية والفئات العليا مع بيان المرتّب السنوي الإجمالي ومعادله الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتّبات الموظفين الثاني-

A fin de facilitar la comprensión de lo que sabe actualmente la UNMOVIC de este complejo tema, en el apéndice I del presente informe se hace una reseña detallada de la destrucción, remoción o neutralización de artículos y materiales pertinentes en la esfera de las armas biológicas.
وتيسيرا لفهم ما لدى لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش من معلومات عن هذا الموضوع المعقد، يرد في التذييل الأول من هذا التقرير سرد مفصل عن تدمير الأصناف والمواد ذات الصلة داخل منطقة الأسلحة البيولوجية، أو التخلص منها، أو إبطال مفعولها.

En el apéndice I del decimoctavo informe de la UNMOVIC (S/2004/693) se da cuenta de esas actividades.
وقد أوجز ذلك في التذييل الأول من تقرير اللجنة الثامن عشر (S/2004/693).

Con ese fin, se pidió a cada Estado que presentaba información que respondiera a un cuestionario normalizado, que figura en el apéndice 10 del presente informe, elaborado sobre la base de los requisitos establecidos en el apéndice I del documento A/44/561.
ولهذه الغاية، طلب إلى الدول المقدِّمة لبلاغات الإجابة على استبيان موحد يرد في التذييل 10 الملحق بهذه الوثيقة، جرى تفصيله زيادة على المقتضيات الواردة في التذييل الأول من الوثيقة A/44/561، إنما بالاستناد إليها.