"apaches" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• الأباتشي
• أباتشي
• الاباتشي
• الاباتشى
• الأباشي
• الهنود
• اباتشي
• الأباتشى
• اباتشى
• أباشي

es verdad a veces los apaches traen a sus cautivos blancos aquí...
صحيح . يحضر الأباتشي أحيانا بعض الأسرى البيض ، نعم

las huellas de la carreta lo llevan al campamento de los apaches, ¿No es eso?
آثار عجلات العربة تؤدي إلى معسكر الأباتشي ، أهذا ما خططت له ؟

Mis apaches no fueron. Quizá otros.
ليس عن طريق الأباتشي العائد لي بعض الفرسان الأخرى، ربما

Vino con los chiricuanas y otros apaches... a vivir en la reserva.
هو واتباعه تشيريكاهواس وبعض مجموعات أباتشي أخرى جاءوا الى الحجز

El primer grupo apaches que pase por aqu� ver� que hay supervivientes.
الاباتشي من خلال قرائتهم للاشارات يَعْرفوناذاشخصما بقى حي خلال المعركةِ

Se acabaron los días de guerra. Los cherokees éramos como los apaches.
عهد المحاربين انتهى ذات مرة كنا نحن "الشيروكى" مثل "الاباتشى"

No la soltaremos hasta que se nos entregue como se entregó a esos apaches.
لا, لن ندعها حتى تكون لطيفة معنا مثل ما كانت مع الأباشي

Llegaron noticias de que los apaches se dirigían al pueblo de Arivaca.
إنتشرت الأقاويل بأن الهنود كانوا متجين نحو مستعمرة إسمها أريفاكا

- Los apaches no hacen ruido. - Mira lo que me ha dado.
ـ الأباتشي لا يحدث أية ضوضاء ـ انظري ماذا أعطاني

A mi alrededor, Abe y los demás, gritaban como apaches y disparaban al interior del cañón hasta que no quedaba nadie.
كل من حولي ، ابي والبقية كانوا يصرخون مثل الأباتشي استمر إطْلاق النار على الوادي من الجميع.

A un hombre que se llevaron los apaches cuando era niño... se crió entre demonios rojos, y ahora es un demonio rojo.
رجل اختطفه الأباتشي و هو طفل و تربى وسط الشياطين الحمر ليصبح شيطاناً أحمر

Regresó con los apaches. Rechazó al hombre blanco y sus costumbres.
عاد إلى الأباتشي لم يعتد على الرجل الأبيض و طرقه

Los apaches capturaron a una mujer blanca y alguien la trajo la salida de la ciudad, hace un mes atrás
الأباتشي خطفوا امرأة بيضاء وأعادها شخص ما إلى خارج المدينة منذ حوالي شهرين

si quiere morir pude ir allí porque este es el momento que los apaches se están reuniendo ...para volver a hacer una "visita"
لأنه الوقت الذي يهجم فيه الأباتشي بأعداد هائلة يأتون للانضمام إليهم

Los sioux atacaron a los apaches una vez.
سيوكس داهمت مرة واحدة داخل الأراضي أباتشي

Si los vio, es que no eran apaches.
حسنا، إذا كنت رأيتهم، سيدي أنها لم تكن أباتشي

Era piloto de apaches. Ahora es un pobre diablo, corre apuestas.
كان طيار أباتشي ولكنه الآن منحط محتال يجري المراهنات

"¿Por qué los apaches pasan hambre y mueren en lugar de rendirse?".
لماذا الاباتشي يجوعون ويموتون بدلاً من ألأستسلام ؟ ؟ ؟

Para los apaches el matar, salvo en casos extremos, era un signo de estupidez.
لقبيلة الاباتشي, القتل ما لم يكن ضروريا قطعا كان دليل غباء وضعف

Hablaba de un cañón escondido, cuidado por los dioses apaches rico en oro.
الهة الاباتشى تحرس الوادى الخفى الغنى بالذهب

Vi que había cuatro o cinco apaches entre las rocas. Con eso le alcanzará para cerrarte el paso.
لقد رأيت 4 أو 5 من الأباشي بين الصخور وهذا كل ما يتطلبه الأمر لمنعك

- Los usamos para cazar otros apaches. - ¿Los indios fueron soldados Americanos?
نستعمله لمطاردة الأباشيين الآخرين هل كان الهنود جنود أمريكان؟

Porque no eran los apaches, eran sus amigos los comanches.
لأنهم ما كَانوا اباتشي - هم كَانوا كومانشيز جماعتك.

Los apaches no dejan rastro a menos que tengan un motivo.
هنود الأباتشى لا يتركون وراءهم آثاراً ما لم يكن لديهم دوافعهم الخاصة.

Y desde Canadá hasta el río Bravo, diez mil indios, kiowas, comanches, arapahoes, sioux y apaches, guiados por Toro Sentado, Caballo Loco,
"و من الحدود الكنديه حتى "ريو برافو هناك 10000 هنديآ (كيوا)، (كومانشى)، ( ارابوس)، (سيو)، ( اباتشى) (تحت قياده (بول)، (كريزى هورس)، (جال (و (كرو كينج

Tienen exploradores apaches. Toma a un apache para atrapar a otro.
لديهم كشّافون أباشي خذ أباشي لمسك أباشي