| 28ª sesión plenaria El resumen de la 28ª sesión plenaria aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2005/196). | UN | الجلسة العامة 28 سيصدر موجز وقائع الجلسة العامة 28 في العدد القادم من اليومية (العدد 2005/196). |
| Nota: El resumen de la 74ª sesión de la Quinta Comisión aparecerá en el próximo número del Diario (No. 1997/178). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة ٧٤ للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية )العدد ١٩٩٧/١٧٨(. |
| Nota: El resumen de la 23ª sesión de la Reunión de los Estados Partes aparecerá en el próximo número del Diario (No. 1997/195). | UN | ملاحظـــة: سيصدر موجز وقائع الجلسة ٢٣ للدول اﻷطراف في العدد القادم لليومية )رقم ١٩٩٧/١٩٥( |
| Nota: El resumen de las sesiones 17a y 18a aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2000/211). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلستين 17 و 18 في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/211) |
| Nota: El resumen de la 46a sesión plenaria, aparecerá en el próximo número del Diario (2000/213). | UN | ملاحظة: سيصدر موجز الجلسة العامة 46 في العدد المقبل من اليومية (العدد 2000/213). |
| Nota: El resumen de la 46a sesión del Consejo Económico y Social aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2000/204). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة السادسة والأربعين للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في العدد القادم من اليومية (2000/204). |
| Nota: El resumen de la 14a sesión plenaria aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2000/206). | UN | ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العامة الرابعة عشرة في العدد القادم من اليومية (2000/206). |
| Nota: El resumen de la 20a sesión de la Primera Comisión, aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2000/206). | UN | الجلسة العشرون ملاحظة: سيرد موجز وقائع الجلسة العشرين في العدد القادم من اليومية (2000/206). |
| Nota: El resumen de la 42a sesión de la Quinta Comisión aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2000/249) | UN | ملاحظة: سيصدر موجز وقائع الجلسة 42 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2000/249). |
| Nota: El resumen de las segunda sesión plenaria de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2001/109 (Part I)). | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة الثانية للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/109 (الجزء الأول)). |
| Nota: El resumen de la primera y segunda sesiones del Comité aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2001/109 (Part I)) | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلستين الأولى والثانية للجنة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/109 (الجزء الأول)). |
| Nota: El resumen de la cuarta sesión plenaria de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2001/110 (Parte I)). | UN | ملاحظة: سيرد موجز الجلسة العامة الرابعة للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/110 (الجزء الأول)). |
| Nota: El resumen de la sexta sesión plenaria de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2001/111 (Parte I)). | UN | ملاحظة: يرد موجز وقائع الجلسة العامة السادسة للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2001/111 (الجزء الأول)). |
| 56ª sesión plenaria El resumen de la 56ª sesión plenaria de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2002/230). | UN | الجلسة العامة 56 سيرد موجز الجلسة العامة 56 للجمعية العامة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/230). |
| Sesiones 59ª y 60ª El resumen de las sesiones 59ª y 60ª de la Tercera Comisión aparecerá en el próximo número el Diario (No. 2002/232) | UN | الجلستان 59 و60 سيرد موجز الجلستين 59 و60 للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/232). |
| 30a sesión El resumen de la 30a sesión de la Quinta Comisión aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2002/239). | UN | الجلسة 30 سيرد موجز الجلسة 30 للجنة الخامسة في العدد القادم من اليومية (العدد 2002/239). |
| 18ª sesión El resumen de la 18ª sesión de la Tercera Comisión aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2003/203). | UN | الجلسة الثامنة عشرة يرد موجز الجلسة الثامنة عشرة للجنة الثالثة في العدد القادم من اليومية (العدد 2003/203). |
| 47ª sesión plenaria El resumen de la 47ª sesión plenaria de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2003/210). | UN | الجلسة العامة 47 سيرد موجز الجلسة العامة 47 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2003/210) |
| Mesa redonda 2 El resumen de la mesa redonda 2 de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2003/210). | UN | اجتماع المائدة المستديرة 2 سيرد موجز وقائع اجتماع المائدة المستديرة 2 للجمعية العامة في العدد المقبل من اليومية (العدد 2003/210). |
| Mesa redonda 5 El resumen de la mesa redonda 5 de la Asamblea General aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2003/210). | UN | اجتماع المائدة المستديرة 5 سيرد موجز وقائع اجتماع المائدة المستديرة 5 في العدد المقبل من اليومية (العدد 2003/210). |
| La lista de documentos publicados el 10 de noviembre de 2004, aparecerá en el próximo número del Diario (No. 2004/220). | UN | تنشر القائمة اليومية بالوثائق الصادرة يوم 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 في العدد المقبل لليومية (العدد 2004/220). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 