| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| El representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| El representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| El representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo miembro podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | وللعضو أن يطعن في قرار الرئيس فيطرح الطعن للتصويت فوراً. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| El representante de un Estado parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل الدولة الطرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado Parte podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثِّل دولة طرف أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante de un Estado participante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ويجوز لممثِّل أي دولة مشاركة أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | ولممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Todo representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Los representantes podrán apelar de la decisión del Presidente. | UN | وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Los representantes podrán apelar de la decisión del Presidente. | UN | وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Los representantes podrán apelar de la decisión del Presidente. | UN | وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
| Cualquier representante podrá apelar de la decisión del Presidente. | UN | وللممثل أن يطعن في قرار الرئيس. |
| En primer lugar, hubiera podido apelar de la decisión del Presidente de la CDHIO ante el Tribunal Federal de Australia, de conformidad con la Ley de decisiones administrativas (examen judicial) de 1977 (LDA). | UN | إذ كان متاحاً لصاحب البلاغ أولاً أن يطعن في قرار رئيس لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص أمام المحكمة الاتحادية لأستراليا، بموجب قانون القرارات الإدارية (المراجعة القضائية) لعام 1977. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 