| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1 - الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| La apertura oficial de la Reunión Internacional será el lunes 10 de enero de 2005 a las 10.00 horas en la Sala de Conferencias 1 del Centro de Convenciones. | UN | 2 - سيتم الافتتاح الرسمي للاجتماع الدولي يوم الاثنين، 10 كانون الثاني/يناير 2005، الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 1 بمركز المؤتمرات. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع. |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع |
| 1. apertura oficial de la Reunión. | UN | 1- الافتتاح الرسمي للاجتماع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 